A la Une

REGIMES MEDITERRANEEN ET JAPONAIS – Les plus sains au monde

Le régime alimentaire traditionnel japonais, le Washoku, et le régime méditerranéen malgré leurs différences ont tout deux des vertus pour la santé, dont une espérance de vie élevée et moins de risques pour certaines maladies.

EPIPHANIE - La Befana, du charbon pour les enfants pas sages !

Comme beaucoup d’enfants, les petits Italiens attendent la venue du Père Noël le soir de Noël. Mais cette tradition récente est moins ancrée en Italie que l’arrivée d’une vieille sorcière début janvier …

JOURNEE INTERNATIONALE DES PERSONNES HANDICAPEES - «  Disability is not disqualification »

Ce samedi 3 décembre 2016, la fondation Roma Sapienza a organisé une conférence à l'occasion de la journée internationale des personnes handicapées. Fruit d'une grande mobilisation, un nombre important de représentants d'institutions et de professionnels du handicap se sont réunis au musée d'Art Classique, situé au sein de l'université La Sapienza. Le but étant d'informer sur ce qu'implique la notion de handicap et d'exposer des alternatives innovantes. 

 

TRADUCTION - Les vainqueurs de la première édition du Prix ​​Stendhal

La remise des prix pour la première édition du Prix Stendhal de la traduction s’est déroulée le mercredi 23 novembre au Palais Farnèse, en présence de Madame l’Ambassadrice de France Catherine Colonna et du Président du Jury Valerio Magrelli. Cette édition a récompensé trois traducteurs talentueux, une belle cérémonie pour mettre en lumière ces auteurs invisibles.

 

COLLOQUE INTERNATIONAL - Les infiltrations mafieuses au sein de l'administration locale

L’École française de Rome organise, les 3 et 4 octobre 2016, en collaboration avec l’Institut français Italia, Avviso pubblico et l’Université de Grenoble Alpes, un colloque international consacré aux infiltrations mafieuses au sein de l’administration publique locale. L’enjeu de ce colloque est de discuter d’une part, des problématiques soulevées par la procédure de dissolution des conseils municipaux pour infiltrations mafieuses et, d’autre part, d’identifier les points de convergence et de divergence entre les différentes formes de médiations informelles, de nature criminelle ou non, grâce à une mise en perspective du cas italien avec d’autres situations. 

FERTILITE EN ITALIE - La campagne qui fait polémique

Une campagne de communication lancée par le gouvernement à l’occasion de la journée de la fertilité le 22 septembre a créé une polémique en Italie. Pourquoi une telle campagne ? et surtout pour quelles raisons la population italienne s’est-elle insurgée ? Lepetitjournal.com a décrypté les principaux temps forts de cette crise. Suivez le guide, et voyez comment la fertilité est célébrée …. au Japon !

VALERIO MAGRELLI - Portrait du président haut-en-couleur du prix Stendhal de la traduction

Au début de l'été, la rédaction du Petitjournal de Rome rencontrait Valerio Magrelli, le président du prix Stendhal de la traduction, ainsi que Cécile Moscovitz, l'attachée du livre à l'ambassade de France en Italie dans les jardins du Palais Farnèse pour parler de la première édition du Prix Stendhal de la traduction. Valerio Magrelli, poète, traducteur, cinéphile ou « polygraphe » comme il se définit lui-même avait plein d'anecdotes à nous raconter. Florilèges auditifs et textuels.

A la Une à Rome

LE THEATRE FAIT SON CARNAVAL - Retour sur une soirée costumée

Jeudi 16 Février dernier, a eu lieu une soirée anniversaire. En effet, en Février, il y a 14 ans, Hélène se lançait dans une nouvelle aventure en créant sa compagnie française de théâtre de Rome dans le but de promouvoir la culture française à travers le théâtre. Retour sur une soirée particulière ....

BEYONDROMA - Découvrir Rome autrement

Cécile Beyondas propose de découvrir Rome avec un tout autre regard, grâce à son agence de voyage alternative, BeyondRoma – Créateur d’émotions.…
Actualité Italie

NAISSANCES EN ITALIE - Une natalité toujours en berne

Les derniers chiffres publiés confirment la continuelle baisse des naissances en Italie. Comme dans les autres pays d’Europe du sud, les femmes font de moins en moins d’enfants en Italie, et la proportion de femmes sans enfant ne cesse d’augmenter. Lepetitjournal.com revient aussi sur les prénoms en Italie les plus donnés à la naissance, et vous révèle le dernier palmarès des prénoms italiens !
Une internationale
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

COACHING - "Je porte des habits qui ne me vont plus"

Nicolas Serres Cousiné est un contributeur régulier de la rubrique coaching du site lepetitjournal.com. Ce mois-ci, il répond à l’un de nos lecteurs, Michel, qui ne supporte plus la vie de fou qu’il mène à Londres depuis maintenant 20 ans.
Expat - Politique

BENOIT HAMON - "Je suis plutôt favorable à l’harmonisation fiscale"

Benoît Hamon, candidat de la Belle Alliance Populaire à l’élection présidentielle de 2017 en France, était en visite à Lisbonne. L’occasion pour lui de rencontrer les dirigeants portugais de la gauche au pouvoir, notamment le Premier ministre Antonio Costa. Il était accompagné, lors d'une rencontre avec des ressortissants français installés au Portugal, de Gabrielle Siry, candidate du PS pour la 5ème circonscription pour les prochaines législatives.
Magazine