Istanbul

ALCOOL – Dix faits à savoir sur la consommation en Turquie

La taxe sur la vente d’alcool a considérablement augmenté depuis l’arrivée au pouvoir du Parti de la justice et du développement (AKP) en 2002 : elle a encore connu une hausse de 10% en ce début d’année 2017. Lepetitjournal.com d’Istanbul a compilé en une infographie dix autres faits à savoir sur la consommation d’alcool en Turquie.

LA QUESTION À 100 TL – Savez-vous qui est Esra Özatay ?

Vous connaissez sûrement Sabiha Gökçen -l’une des premières femmes au monde à avoir pris les commandes d’un avion de chasse et première femme turque pilote militaire- et l’aéroport d’Istanbul qui porte son nom en son hommage. Mais que savez-vous d’Esra Özatay, qui a pris une trajectoire semblable à son aînée ?  

LANGUE - Ces prénoms turcs qui ont aussi une signification en français

Il y a quelques mois, nous vous présentions une liste de prénoms français qui ont aussi une signification -plus ou moins flatteuse- en turc selon leur prononciation ou leur écriture. Lepetitjournal.com d’Istanbul vous propose à l’inverse cette fois, dix prénoms turcs qui ont un sens en français !

LANGUE TURQUE – 10 expressions courantes… intraduisibles en français! #6

Lepetitjournal.com d’Istanbul revient avec un florilège de dix expressions turques à la traduction française insolite… Faites d’une pierre deux coups (ou "frappez deux oiseaux avec une seule pierre", comme disent les Turcs) : lisez-les explications et utilisez-les dans une phrase !

LA QUESTION À 100 TL – Saviez-vous qu'un docteur turc a donné son nom à une maladie?

Le syndrome de Behçet est une inflammation chronique des vaisseaux sanguins, qui peut avoir des conséquences graves. Mais saviez-vous que cette maladie tient son nom du dermatologue turc Hulusi Behçet, qui l’a découverte en 1937 ?

MUSIQUE – Dix chansons françaises qui évoquent la Turquie

Istanbul n’inspire pas que les réalisateurs, mais les chanteurs aussi ! Lepetitjournal.com d’Istanbul vous propose une liste de dix chansons francophones aux airs de Turquie... ou des chansons turques interprétées par des artistes français. Des couplets mélancoliques ou des refrains joyeux, il y en a pour tous les goûts.

LANGUE TURQUE – 10 expressions courantes… intraduisibles en français! #5

Lepetitjournal.com d’Istanbul revient avec une liste de dix expressions turques, dont la traduction en français prête à sourire. Nous vous en proposons la signification et vous lançons le défi de les placer dans une conversation !

Une internationale

UNE ETUDIANTE LILLOISE A JAVA - 24h dans la peau d'une Indonésienne

Quand Chloé accepte de suivre Pipin et Punta, deux étudiants indonésiens de son université d’accueil, dans leur ville natale près de Yogyakarta, elle est loin d’imaginer la richesse de la culture qu’elle s’apprête à découvrir. Une escapade touristique qui se transforme vite en excursion au sein de la réalité des habitants du pays. Récit d’une journée à l’indonésienne, vécue par une étudiante française nouvellement arrivée à Jakarta.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

CINEMA FRANÇAIS - 2016, une année sombre dans les salles obscures étrangères

Les films français n’ont pas su attirer les spectateurs étrangers en 2016. Cette année, ils étaient seulement 34 millions à profiter de la création cinématographique française sur grand écran, contre 111 millions en 2015. Une baisse temporaire, espère-t-on chez UniFrance, l’agence de promotion du cinéma français à l’étranger.

TÉLÉTRAVAIL – Les entreprises françaises championnes!

Je télétravaille, tu télétravailles, ils télétravaillent… Plus de 70% des entreprises françaises autorisent à des degrés divers leurs salariés à travailler depuis leur domicile. Elles répondent à une demande des salariés qui invoquent en premier lieu un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Pour les expatriés, le télétravail peut aussi être un moyen de mieux appréhender la mobilité souvent inhérente aux carrières internationales.
Expat - Politique

ELECTIONS – Trop coûteuses pour des Français de l’étranger peu mobilisés ?

Entre 2011 et 2014, le coût des élections organisées pour les Français établis hors de France a été supérieur à 34 millions d’euros, un montant pointé par la Cour des Comptes qui s’inquiète de nombreuses faiblesses relatives à la fiabilité de la Liste électorale consulaire ou au vote par internet, et surtout d’une faible participation.

IMPÔT UNIVERSEL – Mélenchon veut en imposer aux expatriés

Le candidat de La France Insoumise à la présidentielle, a annoncé vouloir créer un impôt universel basé sur la nationalité du cotisant, inspiré du modèle américain. Cette proposition censée éviter l'évasion fiscale vise les expatriés payant un faible impôt dans leur pays d'accueil.
Magazine