Istanbul

LANGUE FRANÇAISE – Découvrez quelques mots d’origine turque

Il y a quelques semaines, Lepetitjournal.com d’Istanbul vous proposait dix mots d’origine française employés en turc. Cette fois, découvrez dix mots d’origine turque utilisés dans la langue française...

LANGUE TURQUE – Les expressions utiles pour chaque étape d’une vie

Anniversaire, mariage, naissance… La vie est remplie d’étapes et en turc, chacune d’entre elles est symbolisée par une expression. Lepetitjournal.com d’Istanbul vous propose d’en découvrir une liste de dix.

KANGAL, MALAKLI…- Découvrez les races de chiens originaires de Turquie

Saviez-vous que le chien connu pour être le plus puissant du monde est une race originaire de Turquie ? Il s’agit du berger d’Anatolie, aussi appelé Kangal ou Karabaş ("tête noire" en turc)…

LANGUE TURQUE – 10 expressions courantes… intraduisibles en français! #9

Si vous ne savez pas ce que signifient les expressions turques "jouer de la mâchoire" et "jeter de la boue", il est temps de lire notre florilège de dix expressions turques à la traduction française insolite… Votre défi si vous l’acceptez : essayez de les placer dans une conversation.

LANGUE TURQUE – Les faux-amis avec le français

Attention aux quiproquos ! En turc, près de 5.000 mots proviennent du français. Il existe ainsi de nombreux mots dits "transparents", qui se prononcent de la même façon et ont le même sens : taksi, şezlong, televizyon, kuaför… Cependant, il existe aussi quelques "faux-amis", soit des mots qui ressemblent aux mots français mais qui ne veulent pas dire la même chose…

SÉCURITÉ SOCIALE – Quel système pour les Français en Turquie ?

Salarié détaché, expatrié ou retraité… Selon les raisons de votre installation en Turquie, les systèmes de sécurité sociale diffèrent. Sevda Gög, avocate conseil du Consulat général de France à Istanbul, nous aide à y voir plus clair.

LA QUESTION A 100 TL – Qui sont les deux seuls Turcs à avoir grimpé l’Everest ?

Il s’agit du plus haut sommet du monde : le mont Everest culmine à 8.448 mètres. Son ascension extrêmement dangereuse fait de lui un cimetière à ciel ouvert. Ce qui n’empêche pas les grimpeurs du monde entier de tenter leur chance, comme l’ont fait avec succès les Turcs Nasuh Mahruki et Tunç Fındık.

FIN DU RAMADAN - Que savez-vous du "Şeker bayramı" ?

Mois des réjouissances et de la fraternité, le mois sacré du Ramadan, marqué par les rigueurs du jeûne, se termine par la fête de rupture du jeûne autrement dit le "Ramazan bayramı" ou "Şeker bayramı" (littéralement "Fête du Sucre"). Célébrée pendant les trois premiers jours qui suivent le Ramadan, cette fête très attendue par les enfants commence après la prière du matin à la mosquée
Une internationale

PIERRE RABHI & JULIETTE DUQUESNE – "On est en train de privatiser le vivant"

Tour à tour essayiste, philosophe, poète, ou encore agriculteur bio, Pierre Rabhi co-signe avec la journaliste Juliette Duquesne les deux premiers ouvrages d’une nouvelle collection : « Carnets d’alerte ». S’attaquant au sujet de la faim dans le monde, mais aussi à l’épineuse question des semences, « dont on parle peu, mais qui est pourtant à la base de la vie », ils analysent et décryptent ensemble ces deux sujets, avec le but affiché d’en…
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

WONDERLEON – Attirer les talents internationaux de la Tech en Europe !

Il y a deux ans, une poignée de dirigeants de start-ups et de scale-ups françaises à succès, lançaient l’appel #ReviensLéon. Le but ? Inciter les Français expatriés à rentrer au bercail en leur proposant des jobs attractifs dans l’écosystème Tech français « en pleine effervescence » ! Aujourd’hui #ReviensLéon pousse les murs et devient WonderLeon. Son objectif ? « Faire rayonner la ‘’European Tech’’ » en attirant cette fois-ci tous les talents internationaux possibles en Europe. 
Expat - Politique
Magazine