Berlin

CAROLE M - « Je compose des morceaux depuis ces quatre dernières années et j'ai pensé qu'il était temps de les graver quelque part pour continuer à avancer »

La chanteuse franco-allemande Carole M a adopté la ville de Berlin il y a désormais sept ans sans trop savoir ce qui l'attendait. Ce vendredi 22 janvier, elle sortira son premier album « Confidences » sous le label allemand Timezone records, Release qui sera célébrée le soir même au Prachtwerk dès 20h. Issue d'une formation musicale classique et jazz, c'est dans la capitale allemande que la parisienne de naissance a décidé de faire ses preuves en tant qu´auteur-compositeur-interprète. Depuis plusieurs années, Carole M joue en solo avec sa loop-machine ou accompagnée de musiciens sur la scène berlinoise et allemande et propose une « French Pop » fraîche et légère qui, comme elle le dit poétiquement et justement, se situe entre un « souffle de France Gall et une touche de Leslie Feist ». Entretien

CLEMENT GIRAUD - "J'ai toujours considéré le cirque comme une finalité professionnelle"

Arrivé en 2010 à Berlin avec des projets cirque plein la tête, Clément Giraud, alias Karakuli, s'est essayé à plusieurs expériences professionnelles avant de trouver sa voie dans un projet franco-allemand autour du cirque contemporain. Passionné depuis très jeune des arts du cirque, le Français originaire de la région parisienne, aspire à apporter à la scène du cirque berlinoise, ancrée dans une tradition classique, une touche plus contemporaine et pédagogique

MADAME ZIK-La chanson française creuse son sillon à Berlin et en Allemagne

Nombreux sont les chanteurs et chanteuses francophones venus tenter leur chance à Berlin ou s'adonnant, à côté d'une autre activité professionnelle, à leur passion ; la chanson française. Pour la plupart, leur statut d' indépendants les oblige à devoir tout gérer, de la création à la promotion sans avoir réellement les compétences requises pour le management. Madame Zik, une agence artistique créée il y a un an, se propose désormais de les accompagner et les aider à se produire dans différents lieux de Berlin et d'Allemagne. Rencontre avec la mélomane à l'origine de cette structure dédiée à la chanson française, Aurélie Païta.

DEBORAH DI NAUTA- "Je suis mariée avec la musique, je vais là où elle m'appelle"

Déborah Di Nauta, française d'origine italienne, chante depuis toujours et ce partout dans le monde. Installée à Berlin depuis novembre, elle vit de la traduction mais donne également de nombreux concerts dans toute l'Allemagne

PORTRAIT DE FRANCOPHONE - Damien Poinsard, directeur de La Ménagerie

Damien Poinsard est le directeur actuel de l'association "La Ménagerie", plateforme du théâtre français à Berlin, dont l'objectif est de promouvoir des activités autour du théâtre francophone et franco-allemand. Lepetitjournal.com est allé à sa rencontre

LISE JOLLY - La voix de radio France en Allemagne pendant plusieurs années nous dit au revoir mais pas adieu

Lise Jolly a été l'envoyée spéciale permanente en Allemagne de la maison Radio France pendant 11 ans, de 1996 à 2003 puis de 2010 à 2014. Avant son retour en France, son contrat de correspondante étant arrivé à son terme le Petit Journal de Berlin a souhaité rencontrer la voix qui a longtemps informé de nombreux Français sur leurs voisins d'outre-Rhin afin de revenir sur son parcours de journaliste et ses impressions de l'Allemagne ainsi que de Berlin, sa ville d'adoption sur laquelle elle pose un regard à la fois affectif mais aussi critique

THIERRY NOIR - Artiste malgré lui, il est devenu l'une des célèbres figures de l'East Side Gallery

Thierry Noir. Ce nom ne vous est sûrement pas inconnu. Ses personnages, des figurines géantes et multicolores, font partie du mur de Berlin depuis sa chute, devenu ensuite l'East Side Gallery. Mais bien avant 1989, l'artiste, originaire de Lyon, avait déjà pris l'habitude de peindre sur cette frontière de béton, mais de l'autre côté, celui de l'ouest, l'autre moitié de Berlin dans laquelle Thierry Noir s'est installé en 1982 après être arrivé un soir de janvier. Le 22 à 6 heures très exactement. Depuis il a fondé une famille et s’y est épanoui professionnellement et émotionnellement

Berlin
Une internationale

UNE ETUDIANTE LILLOISE A JAVA - 24h dans la peau d'une Indonésienne

Quand Chloé accepte de suivre Pipin et Punta, deux étudiants indonésiens de son université d’accueil, dans leur ville natale près de Yogyakarta, elle est loin d’imaginer la richesse de la culture qu’elle s’apprête à découvrir. Une escapade touristique qui se transforme vite en excursion au sein de la réalité des habitants du pays. Récit d’une journée à l’indonésienne, vécue par une étudiante française nouvellement arrivée à Jakarta.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

CINEMA FRANÇAIS - 2016, une année sombre dans les salles obscures étrangères

Les films français n’ont pas su attirer les spectateurs étrangers en 2016. Cette année, ils étaient seulement 34 millions à profiter de la création cinématographique française sur grand écran, contre 111 millions en 2015. Une baisse temporaire, espère-t-on chez UniFrance, l’agence de promotion du cinéma français à l’étranger.

TÉLÉTRAVAIL – Les entreprises françaises championnes!

Je télétravaille, tu télétravailles, ils télétravaillent… Plus de 70% des entreprises françaises autorisent à des degrés divers leurs salariés à travailler depuis leur domicile. Elles répondent à une demande des salariés qui invoquent en premier lieu un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Pour les expatriés, le télétravail peut aussi être un moyen de mieux appréhender la mobilité souvent inhérente aux carrières internationales.
Expat - Politique

ELECTIONS – Trop coûteuses pour des Français de l’étranger peu mobilisés ?

Entre 2011 et 2014, le coût des élections organisées pour les Français établis hors de France a été supérieur à 34 millions d’euros, un montant pointé par la Cour des Comptes qui s’inquiète de nombreuses faiblesses relatives à la fiabilité de la Liste électorale consulaire ou au vote par internet, et surtout d’une faible participation.

IMPÔT UNIVERSEL – Mélenchon veut en imposer aux expatriés

Le candidat de La France Insoumise à la présidentielle, a annoncé vouloir créer un impôt universel basé sur la nationalité du cotisant, inspiré du modèle américain. Cette proposition censée éviter l'évasion fiscale vise les expatriés payant un faible impôt dans leur pays d'accueil.
Magazine