INFO PRATIQUE - Où voir un film en version originale à Francfort et dans la région ?

Jean Renoir a dit : ?Le doublage est une infamie?. Que tous ceux qui sont du même avis se rassurent car de plus en plus de cinémas se mettent à projeter des films dans leur version d'origine. Les adeptes de l'authenticité et les personnes voulant améliorer leur niveau de langue vont certainement apprécier !

Pour certains, il dénature le film, pour d'autres, il donne la possibilité aux personnes ne maîtrisant pas la langue originelle de suivre aisément l'action : une chose est sûre, le doublage ne cesse de diviser. Ne voulant pas multiplier les laissés-pour-compte, certains cinémas contentent tout le monde en proposant des films doublés et dans leur version d'origine. Voici la liste non-exhaustive dressée par lepetitjournal.com/francfort des salles obscures de Francfort et de la région projetant des films en VO ou version originale. Petite nuance à connaître : certains films sont projetés en ?OmU? pour ?Original mit Untertiteln? - version originale sous-titrée - ou en ?OV?  pour ?Originalversion? - version originale non sous-titrée.

FRANCFORT 

Berger Kino 

Berger Str. 177, 60385 Francfort

 

CineStar - Der Filmpalast 

Mainzer Landstr. 681, 65933 Francfort

 

CineStar Metropolis 

Eschenheimer Anlage 40, 60318 Francfort 

 

Deutsches Filmmuseum

Schaumainkai 41, 60596 Francfort

 

E-Kinos

Zeil 125, 60313 Francfort

 

Filmforum Höchst 

Emmerich-Josef-Str. 46a, 65929 Francfort 

 

Mal seh'n Kino 

Adlerflychtstr. 6, 60318 Francfort

 

Orfeo

Hamburger Allee 45, 60486 Francfort

 

Harmonie Kino 

Dreieichstr. 54, 60594 Francfort

 

CINEMA 

Rossmarkt 7, 60311 Francfort

 

Pupille 

Mertonstraße 26-28, 60325 Francfort

 

OFFENBACH 

CinemaxX Offenbach 

Berliner Str. 210, 63067 Offenbach

 

Hafen 2

Nordring 129, 63067 Offenbach

 

DARMSTADT 

Festival 

Wilhelminenstr. 9, UG, 64283 Darmstadt

 

Helia Kinos

Wilhelminenstr. 9, 64283 Darmstadt

 

Programmkino Rex 

Grafenstr. 18-20, 64283 Darmstadt

 

Studentischer Filmkreis im Audimaxx 

Karolinenplatz 5, 64289 Darmstadt

 

MAYENCE

Ciné Mayence

Schillerstraße 11, 55116 Mayence

 

CineStar Mainz 

Holzhofstraße 1, 55116 Mayence

 

Residenz & Prinzess Filmtheater

Schillerstraße 30-32, 55116 Mayence

 

PALATIN

Hintere Bleiche 6-8, 55116 Mayence

 

Capitol 

Neubrunnenstraße 9, 55116 Mayence

 

WIESBADEN 

Caligari Film-Bühne

Marktpl. 9, 65183 Wiesbaden

 

Filme im Schloss 

Rheingaustraße 140, 65203 Wiesbaden

 

Murnau Filmtheater

Murnaustraße 6, 65189 Wiesbaden

 

Sounkoura-Jeanne Dembélé (www.lepetitjournal.com/francfort), lundi 11 avril 2016

Suivez-nous sur facebook