Bucarest

CULTURE - Un projet étudiant inspiré par les « lettres roumaines » du Salon du livre 2013

 

Du 22 au 25 mars, la Roumanie sera l'invitée d'honneur du 33e Salon du livre à Paris. Parmi les 27 auteurs roumains contemporains sélectionnés, certains ont inspiré le projet d’une quinzaine d'étudiants de la Sorbonne, la réalisation d’une collection de carnets de voyage sur les traces des auteurs roumains d'aujourd'hui.

Couverture : D.R. 

Les treize jeunes femmes et le jeune homme à l'origine de cette initiative sont inscrits en première année du Master de Communication interculturelle et de Muséologie avec l'Europe centrale et orientale. Fin février, trois participantes du projet étaient en transit à Bucarest, entre la création de leur association et leurs futures expositions au stand du Courrier International du Salon du livre, au Centre Malesherbes de la Sorbonne, et à l'Institut culturel roumain de Paris. De retour de Iaşi et de la région des monastères, Darya, Oriane et Anastasia se remémoraient leur semaine moldave passée sur les terres de Savatie Bastovoi, auteur du roman Les lapins ne meurent pas, oeuvre présentée au Salon du livre cette année. "Le but du projet est d'utiliser la littérature pour montrer autant d'aspects que possible de la culture roumaine, explique Darya. Nous avons constitué quatre groupes, qui se sont rendus à Bucarest, Braşov, Cluj, Sibiu et Iaşi. Nous trois, nous avons suivi Savatie Bastovoi pour montrer comment la religion est vécue aujourd'hui, non seulement par les prêtres mais aussi par la jeune génération, qui, contrairement à ce que nous connaissons en France, est très croyante dans cette région."

Devenu prêtre orthodoxe en 2002 à l'âge de 26 ans, Bastovoi semble en effet pouvoir bien incarner le sujet. "Nous n'avons pas pu le rencontrer car il est en République de Moldavie ou en Transnistrie, regrette toutefois Darya. En outre, son livre présenté au Salon ne porte pas forcément sur la religion, mais nous nous sommes servies de sa personnalité, de sa propre histoire et de ses précédents écrits pour travailler sur la religiosité de la population." Guidées par une professeur de français roumaine de Iaşi, amie d'une de leurs professeurs à la Sorbonne, les filles ont passé "un séjour merveilleux", marqué notamment par "l'hospitalité de gens qui n'ont presque rien", s'enthousiasme Oriane. "A partir de nos interviews, de nos images et de notre petite expérience, en particulier dans les monastères les plus isolés, nous allons pouvoir exposer une partie de la vie quotidienne des gens, des prêtres et des moines que nous avons rencontrés, entre la modernité du monde extérieur et leurs activités artisanales et agricoles", conclut-elle.
François Gaillard (www.lepetitjournal.com/Bucarest) vendredi 15 mars 2013

Pour plus d'informations, consulter le blog de l'association CIM&CO : http://cimecosorbonne.wordpress.com.

 
A la Une

HISTOIRE D’UN LIEU - Le marché Obor

Connu de nom pour certains Français, passe-temps du week-end pour d’autres, le marché Obor est, pour les Bucarestois, un lieu chargé d’histoire. Son histoire n’est pas celle d’un bâtiment, mais celle d’un lieu qui change au gré des besoins et des nécessités d’une ville en expansion.
Une internationale

EXPATRIATION – 10 pays pour booster sa carrière

Etats-Unis, Royaume-Uni, Taïwan... Sur la base des réponses apportées par 14.000 personnes expatriées (de toutes nationalités), la dernière enquête publiée par InterNations compile les pays où il faut s’expatrier si l’on veut booster sa carrière. L'Europe est mal classée.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

EXPATRIATION – 10 pays pour booster sa carrière

Etats-Unis, Royaume-Uni, Taïwan... Sur la base des réponses apportées par 14.000 personnes expatriées (de toutes nationalités), la dernière enquête publiée par InterNations compile les pays où il faut s’expatrier si l’on veut booster sa carrière. L'Europe est mal classée.

COACHING - Le sacrifice du conjoint suiveur

Selon une enquête récente auprès de la population francophone expatriée, 49% des conjoints suiveurs en recherche d’emploi auraient le sentiment d’avoir sacrifié leur carrière*. Ce chiffre m’a interpellée, car je trouve cela dommage de voir autant de personnes qui voient leur expatriation comme un sacrifice de leur carrière. 
Expat - Politique
Magazine