Bucarest

CULTURE - Un projet étudiant inspiré par les « lettres roumaines » du Salon du livre 2013

 

Du 22 au 25 mars, la Roumanie sera l'invitée d'honneur du 33e Salon du livre à Paris. Parmi les 27 auteurs roumains contemporains sélectionnés, certains ont inspiré le projet d’une quinzaine d'étudiants de la Sorbonne, la réalisation d’une collection de carnets de voyage sur les traces des auteurs roumains d'aujourd'hui.

Couverture : D.R. 

Les treize jeunes femmes et le jeune homme à l'origine de cette initiative sont inscrits en première année du Master de Communication interculturelle et de Muséologie avec l'Europe centrale et orientale. Fin février, trois participantes du projet étaient en transit à Bucarest, entre la création de leur association et leurs futures expositions au stand du Courrier International du Salon du livre, au Centre Malesherbes de la Sorbonne, et à l'Institut culturel roumain de Paris. De retour de Iaşi et de la région des monastères, Darya, Oriane et Anastasia se remémoraient leur semaine moldave passée sur les terres de Savatie Bastovoi, auteur du roman Les lapins ne meurent pas, oeuvre présentée au Salon du livre cette année. "Le but du projet est d'utiliser la littérature pour montrer autant d'aspects que possible de la culture roumaine, explique Darya. Nous avons constitué quatre groupes, qui se sont rendus à Bucarest, Braşov, Cluj, Sibiu et Iaşi. Nous trois, nous avons suivi Savatie Bastovoi pour montrer comment la religion est vécue aujourd'hui, non seulement par les prêtres mais aussi par la jeune génération, qui, contrairement à ce que nous connaissons en France, est très croyante dans cette région."

Devenu prêtre orthodoxe en 2002 à l'âge de 26 ans, Bastovoi semble en effet pouvoir bien incarner le sujet. "Nous n'avons pas pu le rencontrer car il est en République de Moldavie ou en Transnistrie, regrette toutefois Darya. En outre, son livre présenté au Salon ne porte pas forcément sur la religion, mais nous nous sommes servies de sa personnalité, de sa propre histoire et de ses précédents écrits pour travailler sur la religiosité de la population." Guidées par une professeur de français roumaine de Iaşi, amie d'une de leurs professeurs à la Sorbonne, les filles ont passé "un séjour merveilleux", marqué notamment par "l'hospitalité de gens qui n'ont presque rien", s'enthousiasme Oriane. "A partir de nos interviews, de nos images et de notre petite expérience, en particulier dans les monastères les plus isolés, nous allons pouvoir exposer une partie de la vie quotidienne des gens, des prêtres et des moines que nous avons rencontrés, entre la modernité du monde extérieur et leurs activités artisanales et agricoles", conclut-elle.
François Gaillard (www.lepetitjournal.com/Bucarest) vendredi 15 mars 2013

Pour plus d'informations, consulter le blog de l'association CIM&CO : http://cimecosorbonne.wordpress.com.

 
A la Une
Une internationale

Une rentrée littéraire marquée par le retour du grand roman familial

La rentrée littéraire, qui débute cette semaine forte de 581 romans, est marquée par le retour du grand roman familial. L'Algérie et le passé colonial de la France, le racisme et les questions d'identité, la dégradation de l'environnement comptent parmi les autres thèmes dominants d'une rentrée littéraire plus foisonnante que l'an dernier (560 livres avaient été publiés) alors que le marché de l'édition déprime depuis le début de l'année.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

Un pâtissier français détenu en Chine depuis cinq mois

Un pâtissier français, employé à Shanghaï d'une chaîne de boulangeries fermée pour raisons sanitaires, est en détention depuis cinq mois en Chine, a révélé sa famille qui a lancé une pétition pour sa libération, une situation que le Quai d'Orsay suit "avec la plus grande attention".
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 
Magazine