La rédaction du Petitjournal.com vous propose votre bouillon de culture hebdomadaire pour profiter pleinement de la capitale roumaine. Ciné, concerts, expos, rencontres : petit tour d'horizon des immanquables de la semaine à Bucarest ou ailleurs en Roumanie, avec cette semaine en vedette Ibrahim Maalouf.
- Ibrahim Maalouf demain soir à la Sala Radio
Attention, très gros concert demain soir à la Sala Radio avec la venue du phénomène libanais Ibrahim Maalouf, véritable star montante du jazz mondial. Le concert est prévu à 20h, strada Gen. H. M. Berthelot 60-64. Pour ceux qui ne le connaissent pas, le trompettiste et compositeur Ibrahim Maalouf a notamment collaboré avec Sting, Salif Keita, Amadou et Mariam, Matthieu Chédid, Juliette Gréco, Vanessa Paradis ou Vincent Delerm, parmi tant d'autres. En France, le grand public l'a découvert lors de la cérémonie des Victoires de la musique du 14 février 2014 où il reçoit une Victoire de la musique pour son 5ème album Illusions dans la catégorie Meilleur Album de Musiques du Monde. Une première dans l'histoire des Victoires de la Musique et un projet uniquement instrumental. Il est aussi distingué par l'UNESCO en 2011 en qualité de Jeune artiste ?uvrant pour le dialogue interculturel entre les mondes arabe et occidental et a été nommé au César 2015 pour la meilleure musique originale pour le film Yves Saint Laurent. Il est en outre fait Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2014. Bref, inutile de vous dire que c'est là l'un des concerts de l'année -encore une fois du côté de la Sala Radio. Ibrahim va y jouer son tout dernier projet intitulé Kalthoum, un show inspiré d'une diva Égyptienne, Oumm Koulthum, que certains considèrent comme la plus grande chanteuse du monde arabe. Billets entre 95 et 155 lei, notamment dans les librairies C?rturesti et Humanitas, mais aussi en ligne sur www.eventim.ro. Petit extrait d'un live de l'artiste en compagnie de Oxmo Puccino.
{source}
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oBIC8LV5tZo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
{/source}
- Lancement du livre Les fenêtres de Bucarest et leurs histoires
Livre-objet autour des fenêtres des vieilles demeures bucarestoises, Les fenêtres de Bucarest et leurs histoires, regroupe les clichés du photographe C?t?lin D. Constantin racontés par des personnalités de renom qui ont imaginé pour chaque cliché une histoire différente. Écrivains, anthropologues, historiens, architectes, entre autres ; ont prêté leur plume à cet ouvrage, avec, notamment, Vintil? Mih?ilescu, Rodica Mandache et Neagu Djuvara. Le lancement a lieu ce jeudi 19 novembre à partir de 19h au Musée de la Municipalité de Bucarest qui se trouve dans le Palais ?u?u (Boulevard Ion C. Br?tianu, nr. 2).
- Nouvelle adaptation de l'?dipe de George Enescu en première à l'Opéra national
Première ce vendredi 20 novembre à 18h30 de la tragédie lyrique en quatre actes du maître George Enescu, ?dipe, du côté de l'Opéra national de Bucarest au 70-72 du boulevard Mihail Kolg?niceanu. Sur un livret original en français d'Edmond Fleg, celui-ci est créé à l'Opéra Garnier en 1936 et devient l'une des compositions lyriques majeures de la première partie du 20ème siècle. Une version en roumain élaborée sous la supervision de l'auteur avait été créée à Bucarest plus tard en 1958. Nouvelle version, donc, en 2015 sous la baguette de Adrian Morar et mis en scène par l'argentine Valentina Carrasco qui, une fois de plus, revisite un grand classique. Vous aurez également la possibilité de revoir la spectacle le 12 décembre. Ci-dessous, Le tour d'écrou, mis en scène l'an passé à l'Opéra de Lyon par cette même Valentina Carrasco.
{source}
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mEA5ByEhX6g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
{/source}
- Sortie enfant avec Le Baron de Münchhausen à l'Opéra Comique
Il est l'un des héros populaires de la littérature allemande et devrait faire rire vos enfants pour peu qu'eux et/ou vous soyez -un peu- roumanophone. L'équivalent allemand de Tartarin de Tarascon, le Baron de Münchhausen, c'est à la fois un imaginaire riche et une truculence rare que vous pouvez (re)découvrir à l'Opéra Comique pour enfants de Bucarest ce samedi 21 novembre à partir de 17h. Adresse 16, calea Giule?ti. Téléphone pour réserver : 021 319 2819. Pas forcément de lien direct mais, pour ceux qui l'avaient oublié, le Baron de Münchhausen avait fait l'objet d'une adaptation loufoque en 1988 de Terry Gilliam, avec Uma Thurman notamment. Le trailer ci-dessous.
{source}
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/O0p9W47frhI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
{/source}
- Coup d'envoi de la Foire internationale du livre Gaudeamus
C'est à partir d'aujourd'hui à midi, et jusqu'au dimanche 22 novembre, qu'a lieu la grande foire Gaudeamus, la grande messe du livre en Roumanie, organisée chaque année en novembre par la Radio roumaine. 300 maisons d'édition, 700 événements éditoriaux sont prévus pour cette 22ème édition avec plus de 100.000 personnes attendues cette fois encore. C'est là l'opportunité unique en Roumanie de se tenir au courant des dernières nouveautés, de bénéficier aussi de réductions, et d'assister à des lancements d'ouvrages et autres expositions photos ou discussions autour du livre. Invité d'honneur cette année : Le Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions francophones de Roumanie (GADIF) qui propose plus de 20 événements organisés sur place ou dans Bucarest autour de la littérature francophone du monde entier avec un gros plan sur la littérature pour jeune public ainsi que tables rondes et lancements de livres, mais aussi une exposition photo autour du travail du célèbre artiste belge surréaliste, Paul Nougé. Un concert a en outre lieu ce soir avec les musiciens Thierry Huillet et Olivier Robe, à la Sala Radio à partir de 19h. Horaires d'ouverture du Gaudeamus, tous les jours jusqu'à dimanche : 10h à 20h. L'événement se tient à Romexpo (boulevard M?r??ti, nr. 65-67). 5 lei l'accès à la journée, ou 10 lei pour les 5 jours. Plus d'infos : http://www.gaudeamus.ro/en/
Benjamin Ribout (www.lepetitjournal.com/Bucarest) - Mercredi 18 novembre 2015
L'annuaire 
