Zurich

BRUNCH - Your Secret City Guide to Zueri, le guide des bonnes adresses zurichoises

Les Zurichois disposent désormais d'un guide multilingue en français, anglais et allemand, exclusivement consacré aux bonnes adresses où "bruncher" à Zurich. Le premier de la série Your Secret City Guide to Zueri, dont chaque numéro sera dédié à un thème spécifique. Rencontre avec Laure, son auteur.

Le premier volume de la collection est consacré aux brunchs (Jean-Baptiste Chatain)

Explorer Zurich en profondeur

Pour une zurichoise d'adoption installée sur les bords de la Limmat depuis seulement trois ans, Laure connaît Zurich comme sa poche. Franco-Suisse née à Lausanne, elle a vécu en Alsace, à Bordeaux et à Paris avant de s'installer en Suisse alémanique où elle effectue une thèse de droit. Son hobby ? Arpenter la ville pour en révéler tous les secrets.

"A mon arrivée, mon mari, qui habitait Zurich depuis 10 ans, sortait toujours dans les mêmes endroits. Moi, j'ai eu envie de découvrir la ville en profondeur, et de ne pas me cantonner systématiquement aux mêmes lieux. Donc je me suis mise à explorer, à faire des recherches, et à visiter plein d'endroits différents", nous explique-t-elle.

Une démarche, menée seule ou avec des amis, qui lui a donné goût à la ville : "A Zurich, il y a une énergie et une ouverture qu'on retrouve peu ailleurs. Ça me fait un peu penser à Londres en plus petit, avec une force créative assez incroyable. Et j'ai l'impression que cette ville bouge tellement qu'on ne peut jamais vraiment la connaître à fond. Il y a toujours quelque chose de nouveau qui ouvre ou qui ferme", nous confie-t-elle.

Du blog à la série de guides thématiques

Cet enthousiasme pour Zurich, elle a d'abord souhaité le partager sur son blog mysecretzueri.com. On y trouve en anglais une foule d'informations sur les lieux de sortie, de shopping ou sur les activités à faire dans et en dehors de la ville. En parallèle, Laure a également mûri le projet d'une série de guides thématiques rédigés en trois langues (allemand, français, et anglais), dont le premier, consacré au brunch, est sorti en octobre.

"L'idée c'est d'avoir 10 numéros, sur des thèmes différents, que ce soit des lieux de sortie mais aussi des endroits dédiés aux familles, des lieux culturels etc. Chacun doit pouvoir trouver le thème qui l'intéresse. Car c'est l'inconvénient de la plupart des guides disponibles : il y a souvent 10% seulement du contenu qui intéresse vraiment l'acheteur."


Laure, auteur du guide Your Secret Guide to Zueri

Et pour commencer, le brunch !

Pourquoi commencer par un guide sur les brunchs ? "Je ne m'étais pas vraiment posé la question ! Peut-être pour bien commencer la journée après une soirée prolongée et un réveil difficile !", nous confie-t-elle. Et comme nous le confirme la lecture du guide, en matière de brunch, il y a de quoi faire à Zurich : "L'offre est très variée. Je pense que tout le monde peut vraiment trouver son compte".

On retrouve donc dans ce premier guide 66 adresses testées et approuvées couvrant toute la gamme des prix, de cuisines et d'atmosphères. "Les brunchs sont tous classés par thème : ambiances "girly" ou plus "luxury", lieux "easy going" ou endroits plus branchés, cuisine internationale ou orientale", nous explique Laure.  "Il y en qui sont très chers parce qu'ils proposent du champagne. Une bouteille avec ses œufs brouillés et l'addition peut vite s'envoler. Mais d'autres sont plus adaptés aux familles. Le Kafi für Dich par exemple, où il y a un tableau noir et une aire de jeu pour les enfants."

Your Secret City Guide to Zueri nous invite également dans des lieux insolites, comme le Studio Energy : "On peut y prendre un brunch avec vue sur le studio de la radio ouvert sur la salle. Le service est impeccable et dans toutes les langues. L'endroit à un petit côté décalé, c'est confortable et la carte est sympa. Les affamés peuvent prendre des grandes assiettes et les petites minettes juste un bagel", nous dévoile Laure.

Le guide se veut à la fois pratique et esthétique. On retrouve sur une seule page toutes les données relatives à un établissement (catégorie de prix, horaires, adresse, arrêt de tram), un texte de présentation en trois langues (différenciées par des polices différentes), ainsi que des informations complémentaires, comme le signalement d'une terrasse ou d'un buffet à volonté. Le tout est accompagné d'illustrations, des "urban sketchs" réalisés par le dessinateur zurichois Mario Leimbacher.

Et le petit plus ? Une suggestion de "guest" adaptée à chaque lieu, pour ainsi trouver le brunch idéal quelque que soit son hôte : hipster, vegan, artiste, banquier, fashionista ou belle-mère en visite. "J'emmènerais la mienne au Sprüngli !", nous confie Laure.


Chaque adresse est accompagnée d'une illustration de Mario Leimbacher (Crédits : Mario Leimbacher)

Infos pratiques

Prix : 13 francs

Où le trouver ?
- Librairies Orell Füssli (lien)
- Travel Book Shop, Rindermarkt 20, 8001 Zurich (lien)
- Salis Verlag Showroom, Genosssenschaftsstrasse 13, 8050 Zurich-Oerlikon (lien).

Il est également possible de le commander directement sur mysecretzueri.com et de se le faire livrer par la poste ou même en personne (les vendredi, samedi et dimanche) ! "Ca me permet de rencontrer la personne qui commande et de discuter avec elle. Je trouve ça sympa de pouvoir échanger quelques mots avec les gens qui sont intéressés par ce guide", nous explique Laure.

Pour plus de renseignements:
https://mysecretzueri.com/

Jean-Baptiste CHATAIN (www.lepetitjournal.com/zurich) mercredi 21 décembre 2016.
Recevez nos articles du lundi au vendredi en vous inscrivant à notre newsletter. Suivez-nous sur Facebook et Twitter.

 
A la Une à Zurich

DOUANES - Les règles à connaitre pour les achats transfrontaliers

Remplir la voiture de provisions avant de rentrer de vacances ou de weekend à l'étranger, passer la frontière pour faire ses courses, ce sont des habitudes pour beaucoup de Suisses et de résidents étrangers. Mais pour ne pas enfreindre la loi et éviter les amendes, il vaut mieux savoir quels sont les règles applicables en matière de douanes. Franchises, TVA, dédouanement, quantités maximales… On fait le tour de la question.
Une internationale

ÎLE-DE-FRANCE – Ouverture de 3 lycées internationaux

Jusqu’à l’année dernière l’Ile-de-France ne bénéficiait que d’un seul lycée international public. Mais la région semble aujourd’hui déterminée à remédier à cette situation, souhaitant devenir attirer de plus en plus de talents venus de l’étranger. Il est prévu que 3 nouveaux établissements internationaux publics voient le jour prochainement. Le premier devrait d’ailleurs ouvrir ses portes pour la rentrée 2018.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

COACHING – L’effet miroir de mes parents

Chaque fois que ses parents viennent lui rendre visite à New-York, Bertrand a comme l’impression de se regarder dans « un miroir déformant ». Il ne se sent pas à l’aise en leur présence, culpabilise et a la désagréable impression d’être un fils indigne… Alors qu’il croyait qu’en fuyant la France il résoudrait son problème, il réalise en fait qu’il doit avant tout se faire face à lui-même. 

CARRIÈRE EXPAT – 5 trucs simples pour que le retour estival booste votre recherche professionnelle

L’année scolaire s’achève et votre recherche professionnelle n’a pas encore abouti. Dans ces circonstances, nous sommes souvent partagés entre plusieurs sentiments : le soulagement de faire une pause et de s’échapper de cette recherche qui patine ; la frustration d’interrompre le fil d’une démarche qui a été si difficile à mettre en place ; l'angoisse à l’idée qu’il faudra reprendre, qu’on ne saura plus faire à la rentrée, qu’on n’y arrivera peut-être pas ; la joie à l’idée des vacances qui se présentent.
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 

TRIBUNE - La marginalisation des Français de l'étranger est En Marche

"Make French People abroad great again !Je me permets d'interpeller officiellement les 10 députés de la République En MARCHE à l'étranger. Dans le discours du President de la Republique à Versailles, comme dans le discours de politique générale du Premier Ministre on ne trouve aucune mention aux Français de l'étranger". Une tribune de Boris Faure, Conseiller consulaire des Français de Belgique
Magazine