Quand on parle de produits locaux en Pologne, ce sont les nombreuses marques de vodkas délicieuses produites dans le pays qui viennent à l'esprit. Mais une fois passé l'alcool, on se retrouve souvent bredouille lorsque l'on souhaite acheter polonais... Pourtant, il existe de nombreux artisans et entrepreneurs débordant de créativité dans tout le pays, proposant des produits uniques et garantis locaux. Bijoux, textiles ou alimentaire : découvrez chaque jeudi notre série sur les produits 100% pensés et fabriqués en Pologne !
Pan tu nie sta?
?ód? / Varsovie / Cracovie
Femme ? Homme ? Enfant ? Accessoires
L'histoire de Pan tu nie stal a commencé doucement, par un blog et de la vente par correspondance en 2006. Ensuite les deux fondateurs, Justyna et Maciek ont ouvert un magasin a ?ód? en 2009, puis un à Varsovie et enfin à Cracovie. Aujourd'hui, ils font le tour du monde des salons de design, pour présenter leurs vêtements et accessoires « 100% ?ódzka » (100% de ?ód?).
La marque porte en elle toute l'histoire de la ville, qui était au XIXe siècle et au début du XXe le premier centre textile d'Europe, abritant des manufactures de coton réputées dans le monde entier. Le nom de la marque lui-même, qui signifie littéralement « Monsieur, ne restez pas ici », fait référence à l'enfance des créateurs dans les années 1980. Durant la période communiste, les files d'attentes étaient monnaie courante, et l'expression était réservée à ceux qui essayaient de "couper la queue".
La marque fabrique des vêtements décontractés, alternant les imprimés colorés et les inscriptions humoristiques. Dans les magasins, on trouve également toutes sortes d'accessoires ? sacs, chaussettes, casquettes ? ainsi que des guides de la Pologne et des livres de design.
« Nous sommes une entreprise complètement locale. Pratiquement toute la gamme est fabriquée à ?ód?, nous ne dépassons pas les frontières du district. Cela comprend aussi les collaborations avec beaucoup de professionnels de l'industrie créative : designers graphiques, illustrateurs, photographes. »
www.pantuniestal.com (site en polonais)
Koszykowa 34/50 ? Varsovie
Lundi ? Samedi : 11h ? 19h
Piotrkowska 138/140 ? ?ód?
Lundi ? Vendredi : 12h ? 19h / Samedi : 11h ? 18h / Dimanche : 12h-16h
Konopnickiej 28 ? Cracovie
Lundi ? Samedi : 11h ? 19h / Dimanche : 11h ? 17h
Alice Buet (lepetitjournal.com/Varsovie) - Jeudi 15 septembre 2016
Inscrivez-vous à notrenewsletter gratuite !
Suivez-nous surFacebook
L'annuaire 
L'agenda 
Les annonces 