Varsovie , 

Mercredi 22 Mai 2013

Fair

14°C

EMPIK SCHOOL - 3ième leçon de polonais {publi-info}

  • Print

Vous partez en mission dans une autre ville ou vous avez tout simplement envie de passer un week-end à explorer les plus beaux coins de la Pologne. Comme vous n’avez pas de voiture à votre disposition, vous décidez de prendre le train.


Vous allez donc à la Gare Centrale et vous vous dirigez avec confiance vers la caisse internationale où, par définition, les caissières parlent anglais. Et pourtant, ce n’est pas toujours le cas. C’est pourquoi ces quelques expressions ci-dessous pourront vous servir :

 

Poproszę bilet do Wrocławia w obie strony. Un billet aller-retour à destination de Breslau, s’il vous plaît.

W pierwszej czy w drugiej klasie ?
En première ou en deuxième classe ?
Ile kosztuje bilet do Krakowa w jednÄ… stronÄ™ ?
Combien coûte un aller simple à Cracovie ?

Ile trwa podróż ?
Combien dure le voyage


Ne vous découragez pas si, malgré tous vos efforts, vous échouez à acheter votre billet à la caisse. Dans ce cas, vous pouvez utiliser les billetteries automatiques qui sont situées dans le hall principal de la gare.

Miłej podróży ! Bon voyage !

Varsovie

FERROVIAIRE - Le train, un mode de transport trop longtemps délaissé

Comme le rappelait lepetitjournal.com en mars 2012, les chemins de fer polonais sont les plus dangereux de l’Union européenne avec 449 accidents recensés par l’Agence Ferroviaire Européenne en 2010. Ainsi, le 3 mars 2012, la collision frontale entre deux trains faisait 16 morts et une soixantaine de blessés sur l’axe Varsovie-Cracovie. Outre cela, et aussi outre les gares sales et délabrées, les trains en mauvais état, les retards fréquents et l’anarchie qui régnait lors des derniers changements d’horaires, les temps de voyage sont souvent très longs, plus longs même qu’avant la Deuxième guerre mondiale ! Lire la suite
A la une

IAM – Le retour fracassant

Après de longues années sans album studio, le groupe IAM a sorti fin avril l’album Arts Martiens, en tête des ventes, l’un des tous meilleurs opus des Marseillais depuis le début de leur carrière. Chronique d’un retour réussi en présence d’Akhenaton, le MC emblématique du groupe Lire la suite
France/Monde
Expat

TOURISME – Mauvaise pub pour la France

Les images des violents incidents au Trocadéro pour le titre de champion du PSG de la semaine dernière ont fait le tour du monde. Il y a deux mois la Chine avait fait part de son "inquiétude" après de récents vols et agressions ciblant des touristes chinois en France. Hier, un magnat chinois du cinéma présent à Cannes critiquait "l'arrogance" et l'insécurité qui régneraient en France. De quoi mettre en danger le secteur touristique ? Lire la suite
Expat - Politique

FONDATION FRANÇAIS D’AMÉRIQUE - Appel aux candidats aux Législatives à propos de la précarité

La Fondation Français d’Amérique rassemble des citoyens actifs de la communauté française de Montréal. Elle a créé un Fonds de secours pour venir en aide aux familles en grande difficulté. A l’occasion des Législatives partielles, elle interpelle les candidats d’Amérique du Nord sur la question de la précarité des Français de l’étranger Lire la suite

LETTRE OUVERTE DE CLARA G - Les étudiants craquent

Il est des initiatives démocratiques dont on regrette la désuétude, à l'instar de cette récente lettre ouverte de Clara G. à François Hollande. Début mai, la jeune étudiante de 20 ans a exprimé à son président sa colère et son désarroi face à l'absence d'opportunités en France. Désabusée, cette "mauvaise citoyenne" selon ses propres mots, ne voit son avenir briller qu'à travers l'expatriation. A défaut d'exprimer haut et fort l'avis de tous les étudiants, la lettre a ouvert les portes d'un dialogue générationnel et démocratique. Les réponses fusent désormais sur la toile et l'on peut enfin mettre des mots sur le malaise de la jeunesse Lire la suite
Expat - Emploi