Valence

FALLAS 2017 - Patricia Diaz Izquierdo, Fallera : « Nos bras sont grands ouverts »

 

Patricia, une Fallera qui vit avec son temps (Photos©FlorenceCassisi)

Pour en finir avec les clichés, nous sommes allés à la rencontre d’une Fallera qui est tout sauf une potiche. Patricia Diaz Izquierdo a 37 ans, elle est divorcée et travaille dans l’administration. Cette mère d’un petit Fallero de 8 ans, suit la tradition familiale avec bonheur et nous invite à entrer dans la danza avec elle. 

Lepetitjournal Valence : Depuis quand es-tu Fallera ?

Patricia Diaz Izquierdo : Depuis ma naissance, déjà bébé j’étais vêtue en tenue traditionnelle et je participais à la fête. Ma grand-mère travaillait dans le quartier du Mercado Colón et elle a fondé la commission de la Falla locale. Mes grands parents étaient Falleros, ainsi que me parents et à présent moi, ma sœur et mon fils de 8 ans reprenons le flambeau. Il a 8 ans et il adore ça.

Quel est ton rôle en tant que Fallera ?

Chaque Falla de chaque quartier élit une Fallera mayor et sa cour royale par le biais de sa commission. J’ai été Fallera mayor il y a 15 ans et aujourd’hui je fais partie de la cour. Je participe à chaque acte des Fallas, les officiels et les autres comme aujourd’hui (dimanche 12 mars) où nous préparons une paella géante au Mercado Colón.

On a parfois l’image d’une Fallera pas très moderne. Quel est ton avis ?

C’est absolument faux. Dans les Fallas, la femme a exactement le même pouvoir que les hommes. Il y a des présidentes de commission. Tout le monde peut se présenter: homme ou femmes. Nous sommes très actives et nous avons beaucoup de responsabilités.

Ton costume traditionnel est-il pesant et difficile à porter ?

Non, el corpiño, qui ressemble à un corset, n’en est pas un. Ça n’a rien à voir avec ceux qu’on voit dans le film Autant En Emporte Le vent. Il est ajusté mais je peux bouger, lever les bras et surtout danser la danza. Nous sommes tenues de porter nos vêtements traditionnels pendant les cérémonies officielles mais en dehors nous faisons ce que nous voulons. Et ce qu’il faut savoir, c’est que nos robes font travailler les artisans locaux. La soie est valencienne et il faut des mois pour fabriquer un mètre de tissu de cette toile typique appelée el espolín. Aujourd’hui, tout n’est plus fait à la main mais les boutiques sont ici.

Est-il possible d’être Fallera sans être née dans la communauté valencienne ?

Oui bien sûr. On peut tout à fait imaginer une Fallera mayor qui ne soit pas née ici mais qui vit à Valencia. Si mon fils épouse un jour une Française et qu’elle veut rejoindre notre Falla. Pourquoi pas ?

As-tu un message à faire passer aux Francophones qui vivent ici ?

Je veux leur dire qu’ils peuvent tout à fait pousser la porte de la Falla de leur quartier et la rejoindre s’ils le souhaitent. Les gens se trompent s’ils pensent que les Fallas sont des lieux très fermés qui leur sont interdit. Tout le monde peut venir et participer. Nos bras sont grands ouverts.

 

Retrouvez le programme de la Semana Grande ainsi que l'ensemble de nos articles consacrés aux Fallas 2017 dans notre dossier spécial !

 

Isabelle REFFAS (lepetitjournal.com/valence) Jeudi 16 Mars 2017 
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite ! 
Suivez nous sur FacebookTwitter et sur Instagram
Téléchargez notre application pour téléphone mobile via Itunes ou via Google Play

 
Valence

ELECTIONS 2017 : Comment voter depuis Valence ?

Election
En mai et en juin prochain se dérouleront les élections présidentielles et législatives françaises. Les modalités de votes sont légèrement différentes pour les français de l'étranger. Lepetitjournal Valence répond à vos questions et vous explique toutes les démarches à suivre afin que vous puissiez exercer votre droit de vote lors des suffrages à venir
Une internationale
Actu internationale
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Comment faire en sorte que chaque jour compte ?

Ce matin, comme tous les matins, ça sent bon le café et le pain grillé dans ma cuisine. Je prends le petit déjeuner avec mon mari et mon fils de 7 ans. J’adore ce moment de la journée. Je ne suis pas hyper vivace, par contre mon fils lui, il pète la forme, comme tous les jours !

FRENCH HEALTHCARE – Exporter l’excellence française en matière de santé

Largement envié à l’étranger, notre modèle de santé « à la française » bénéficie d’une solide réputation. La France a su devenir une référence en la matière, rayonnant bien au-delà des frontières de l’hexagone. Pour poursuivre sur cette voie, et apporter plus de lisibilité à ce secteur, Jean-Marc Ayrault vient de lancer le label French Healthcare, « la santé française, une excellence qui s’exporte », une marque unique fédérant tous les acteurs du secteur. 
Expat - Politique

CAMBODGE – Le français plus qu’une passion, une tradition royale

Le temps d’une rencontre, le Prince Tesso Sisowath du Cambodge a partagé avec Lepetitjournal.com sa passion, son attachement pour la langue française et nous a parlé de la place qu’elle occupe, au fil des générations, au sein de la famille royale. Il est lui-même très investi dans le rayonnement de la francophonie.
Magazine
Frases de la vida frases de la vida frases de enamorados poeme d'amour Joyeux Anniversaire