Tokyo

ART - Le graffiti doit ruser pour se faire accepter au Japon

Dans les couleurs vives des néons, l'architecture hétéroclite et le bourdonnement des grandes villes japonaises, le graffiti reste un intrus, une agression insensée contre les biens privés ou collectifs. Il doit ruser pour se faire accepter au Japon

Même lorsqu'on quitte les grandes artères pour s'engouffrer dans les ruelles étroites surplombées de fils électriques, encombrées de bicyclettes, de lampions et cageots, l'art de rue, qui ailleurs a apporté la célébrité à des Banksy, JR ou Keith Haring, est quasiment absent. Aussi des enthousiastes tentent-ils de gagner le coeur de leurs compatriotes en faisant patiemment reculer les limites par des voies détournées, seule manière de parvenir à ses fins sans porter atteinte à la discipline, dans ce pays par ailleurs sensible à l'art et curieux de nouveauté. "L'art de rue japonais est un peu en retard par rapport au reste de l'Asie, à l'Europe ou à l'Amérique", explique un de ses adeptes, Kohei Yamao, connu sous le nom de BAKIBAKI. "Ce n'est pas que les artistes ici n'aient pas le même talent, c'est simplement que l'environnement est inexistant". "Historiquement, les Japonais n'ont pas cette culture du dessin sur les murs des villes. Le concept d'espace public est différent de celui d'autres pays", estime-t-il. Les sanctions encourues sont aussi particulièrement dissuasives pour le street art au Japon: jusqu'à cinq ans d'emprisonnement pour un graffiti non autorisé. Les expositions de grands classiques, elles, sont légion et elles attirent les foules où chacun déambule religieusement devant les oeuvres en commentant à voix basse... Botticelli, le Caravage ou Vermeer ont été exposés cette année à Tokyo.

Pow! Wow! Japan
Des artistes japonais ont cependant trouvé un moyen de contourner la difficulté, en pratiquant la peinture "en direct". Ils créent leurs oeuvres devant un public avec en général un accompagnement musical dans des bars, des clubs ou des espaces aménagés pour l'occasion dans la rue. L'an dernier, Tokyo a accueilli le premier festival "Pow! Wow! Japan": une semaine de "live painting" dans plusieurs arrondissements de la capitale par des artistes venus d'ailleurs et de l'archipel. S'y sont mêlées influences japonaises et étrangères, calligraphie et tags... avec comme legs sur l'île de Tennozu à Tokyo un immense lutteur de sumo stylisé recouvrant le mur d'un immeuble d'une douzaine d'étages, réalisé par l'Allemand Andreas von Chrzanowski, connu sous le nom de Case. Le mouvement culturel Pow! Wow!, créé à l'origine par l'Américain Jasper Wong, a fait ses débuts à Hawaï pour forcer la rencontre artistes-public. "Les gens peuvent voir tout le processus et apprendre comment chaque artiste réalise son travail", explique la directrice de "Pow!Wow!Japan", Emily Okamoto. "Dans notre culture, tout ce qui gêne la vue ou qui s'impose trop est considéré comme déplaisant", explique BAKIBAKI, dont le tag distinctif est une forme géométrique inspirée du motif japonais traditionnel Asanoha (composé de losanges assemblés en étoile) très répandu sur les textiles et papiers. Outre la création en direct, les artistes de rue se font connaître en adaptant leurs peintures murales pour en faire des "murs d'art" plus raffinés à destination des entreprises, développant ainsi un graffiti "légal". En 2014, le groupe de publicité et de relations publiques Ogilvy and Mather a invité Remo Camerota à créer une installation artistique dans ses bureaux de Tokyo. Il a réalisé une peinture murale allant du sol au plafond avec 12 mélodies que l'on peut entendre en touchant diverses parties de l'oeuvre. "Il est vrai que l'art de rue est reconnu plus que jamais grâce à la collaboration avec les marques", dit BAKIBAKI, qui aspire à un street art "japonais unique, +made in Japan+".
(http://www.lepetitjournal.com/tokyo avec afp) jeudi 16 juin 2016

 
Tokyo

LÉGISLATIVES 2017 - Interview de Monsieur Rong Trinh, candidat UPR de la 11e circonscription

Le 04 juin prochain, les Français du Japon sont une nouvelle fois appelés à se rendre aux urnes pour les élections législatives 2017 et ainsi élire le représentant de la 11e circonscription. Dans ce contexte politique, Lepetitjournal.com/tokyo démarre une série d'interviews pour donner la parole aux différents candidats avec lesquels nous avons pu être en contact et évoquer avec eux leur relation avec le Japon. Aujourd'hui, retrouvez l'interview…
Une internationale

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 
Actu internationale
Expat
Expat - Emploi

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 

COACHING - Comment réinventer sa carrière grâce à une non-équivalence des diplômes à l’étranger

Vous êtes psychologue, sage-femme, orthophoniste, juriste, avocate, médecin, pharmacienne….et votre diplôme n’est pas reconnu dans le pays dans lequel vous vivez. Cela fait plusieurs années que vous exerciez ou bien, vous venez juste de terminer votre formation dans le cadre d’une reconversion, vos perspectives sont les mêmes : il est tout à fait possible de réinventer positivement votre carrière. 
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine