Stockholm

CANCER DU SEIN — Une campagne suédoise censurée par Facebook

Le 20 octobre dernier, Cancerfonden, l'association suédoise de lutte contre le cancer, a dénoncé dans une lettre ouverte à Facebook la suppression de l’une de ses vidéos. Cette vidéo à visée pédagogique, diffusée dans le cadre de la campagne « Octobre rose », illustrait par des dessins les gestes effectués par les femmes pour vérifier la présence éventuelle d'un kyste au niveau du sein. 

Jugés choquants par Facebook car représentant une atteinte morale aux utilisateurs et n’étant pas en adéquation avec les règles de publication concernant le sexe et la nudité des corps, ces dessins ont été retirés du réseau social.

« Nous trouvons incompréhensible et étrange qu'une campagne d'information médicale puisse être considérée comme choquante, a affirmé la porte-parole de Cancerfonden, Lena Biörnstad. Les informations contenues dans cette vidéo sauvent des vies, ce qui est essentiel d'après nous. »

Suite à une première censure, Cancerfonden avait transformé le dessin tout en rondeur de la poitrine féminine en une paire de seins roses et carrés, pensant ainsi déjouer les filtres imposés par Facebook, mais le géant des réseaux sociaux n'a pas fléchi, jugeant toujours la publication gênante.

La couverture médiatique de cette censure ayant vite dépassé les frontières suédoises, un représentant de Facebook a fini par présenter ses excuses à Cancerfonden, en évoquant une erreur.

Ces images pédagogiques de dépistage mammaire sont de nouveau accessibles sur Facebook. Les réseaux sociaux restent un vecteur important pour la prévention et les stratégies de dépistage du cancer du sein.

Source : AFP

 

Sylvie HERMODSSON lepetitjournal.com/stockholm Jeudi 27 octobre 2016

Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne et suivez-nous sur Facebook et Twitter.

 
A la Une à Stockholm

OFFRES D’EMPLOI — La sélection de la rédaction {29 mai}

Lepetitjournal.com/stockholm vous propose sa sélection d’offres d’emploi et de stages à Stockholm et dans sa région. Les annonces comportent toutes la mention du français comme langue de travail (principale ou secondaire) et ne requièrent pas la maîtrise du suédois. Lycka till !
Une internationale

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 

COACHING - Comment réinventer sa carrière grâce à une non-équivalence des diplômes à l’étranger

Vous êtes psychologue, sage-femme, orthophoniste, juriste, avocate, médecin, pharmacienne….et votre diplôme n’est pas reconnu dans le pays dans lequel vous vivez. Cela fait plusieurs années que vous exerciez ou bien, vous venez juste de terminer votre formation dans le cadre d’une reconversion, vos perspectives sont les mêmes : il est tout à fait possible de réinventer positivement votre carrière. 
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine