Comme chaque semaine, retrouvez nos idées de sorties week-end.

Vendredi 9, la grande fête foraine du DOM revient à Hambourg
Trois fois par an, les forains installent manège et grand-huit à côté du stade St Pauli. Journée famille le mercredi avec des petit prix, feux d'artifice le vendredi soir, nocturne en week-end. Une grande fête foraine, à découvrir au moins une fois durant un séjour à Hambourg de plusieurs mois. A découvrir au moins une fois ! ou en allemand: http://www.hamburg.de/dom/

Deux bonnes raisons d'aller à Hildesheim vendredi 9 en soirée La suite dans notre article de mardi

Visite guidée en français du vieux Hambourg le dimanche 11 novembre
Cette visite nous permettra de découvrir l‘emblème de la ville de Hambourg, l’église baroque par excellence de l’Allemagne du nord, mais également la première église St Michel ainsi que la petite rue classée monument historique avec ses maisons mitoyennes les plus anciennes au monde. Nous visiterons aussi les constructions du 18ème et leur magnifique cour intérieure ainsi que l’église avec le clocher le plus élevé à Hambourg avant de découvrir le premier port de Hambourg et ses maisons à colombages. Tous les renseignements ici.

Kinderkinder: le festival pour enfants est à une semaine de sa cloture.

Pour ce dernier week-end, le chorégraphe Kitt Johnson lance des défis aux enfants et à ses clowns-musiciens: Comment une boite à biscuit joue-t-elle du saxophone? Les crayons peuvent-ils danser? Qu'est ce que la danse du ventre et les livre volants en commun ? C'est à une fantastiques performance de jonglage, musique et acrobatie que vont se livrer les deux comédiens Samuel Gustavsson et Sture Ericson. En français ou en allemand ? Ce n'est pas le problème: il n'y a pas de parole ! Samedi 10 novembre à 16h à Kampnagel K4 Jarrestraße 20

Ce 11 novembre, c'est Martinstag
Le 11 novembre, c'est Martinstag en Allemagne. Et comme cette année, cela est un dimanche; ce sera l'occasion d'une fête de famille. En effet, le met de prédilection pour ce jour là est l'oie rôtie. Une sorte de rappel à ces volailles qui ont dénoncé St Martin; il ne s'agit donc pas de celle de Rome, mais plutôt de celles de la grange dans laquelle le futur évêque s'était caché pour échapper à sa nomination. 69 restaurateurs ouvrent à cette occasion leur offre d'avant-Noel. Et si l'oie rôtie n'attire pas vos suffrages un grand choix d'alternatives culinaires vous sont proposés jusqu'au 23 décembre. Après l'oie, vous serez dinde ou chapon ? http://www.hamburg-kulinarisch.de

Marchés de Noël : les calendriers se précisent !
A partir du 26 novembre et jusqu'à fin décembre, l'odeur du vin chaud va flotter au dessus des villes et villages. Certains marchés sont ouverts tous les jours durant cette période: il y en plus d'une quinzaine de cette taille sur tout Hambourg. La place du Rathaus, Jungfernstieg, Gänsemarkt, Niendorf, Ottensen et bien d'autres quartiers vont se couvrir de chalet durant cette période.


A ne pas rater avec les enfants :
- le Père Noël volant tous les jours à 16h, 18h et 20h au-dessus de la place de la Mairie. Le meilleur point de vue est sans aucun doute de se placer juste devant la porte principale de la mairie.
- la parade de Noël : Pour les quatre samedis de l'Avent, la parade descend la Möckebergstraße depuis le magasin Saturn jusqu'à la place de la Mairie. A 13h et 17h les samedis 1er, 8, 15 et 22 décembre

Si la plupart des marchés de Noël ouvriront le lundi 26 novembre, certaines opérations sont déjà lancées. C'est le cas à l'Altonaer Museum. Durant huit semaines, le musée organise sa 21ème "Messe" avec beaucoup de nouveaux exposants. Le site du musée et de son marché de Noel ici. A noter également que le marché Wandsbeker Winterzauber ouvre dès ce vendredi 9.11. (http://www.hamburg.de/weihnachtsmarkt/3145078/wandsbeker-winterzauber.html) Le marché scandinave, le long de la Ditmar Koel Strasse, ouvre le vendredi 16.11 (http://www.hamburg.de/weihnachtsmarkt/2558152/skandinavische-weihnachtsmaerkte.html)

Ami-e-s des Arts bonjour !
Si l´obscurité fraîche et probablement humide des soirées de novembre ne comble pas vos sens, alors venez visiter l'expo "Matta, fictions", pour plonger enfin dans des espaces colorés, tridimensionnels, surréalistes et fascinants! Armelle Maguer organise une visite guidée en français le jeudi 15 novembre  à 19h30 au Bucerius Kunst Forum, juste à côté de la Rathaus. La participation demandée couvre le ticket d‘entrée, la réservation, la visite guidée. La bonne humeur de la guide est offerte et ... garantie! Tous les renseignements ici.

 

Et aussi ...

- A Hanovre, la Foire aux Livres (français) le samedi 10 novembre: Notre brève de lundi

- Le groupe La Fête au Port chante en français: Plus d'info ici

- Où trouvez d'autres idées de sorties ? Le magazine Bangerang sort tous les deux mois. Il est disponible dans les Kita (crèche), les Jugendamt (centre administratif pour tous les sujets relatifs à l'enfance) ainsi que dans de nombreux commerces dont les boulangeries. En page intérieur, c'est une mine d'activité pour les enfants que l'on y trouve. Cette édition papier est également disponible sur internet: http://www.bangerang.de. Des sites similaires existent à Brême (http://kinderzeitung.de), Kiel (http://www.kinderkram-sh.de) et Hanovre (http://www.hannoverkids.de). Pour un public plus âgé (sans limite d'âge d'ailleurs), mentionnons le site et le magazine mensuel Spur (www.hamburg-pur.de).

- Où trouverez des idées plus généralistes ? Deux sites web proposent leur Wochenendetipps. Le premier est le site officiel de la ville qui propose à partir du jeudi de chaque semaine ses astuces (http://www.hamburg.de/wochenendtipps/). Le second est http://www.hamburg-magazin.de

A venir prochainement ?

- Concert de harpe, le samedi 24 novembre, à 17h, St Stephan, Stephanstr. 117, 22047 Hamburg-Wandsbek - http://www.harfenspieler.de/termine.html

 

Vous souhaitez faire signaler un événement ou une manifestation ?

L'agenda du petitjournal.com est à votre disposition. Merci de nous contacter à cette adresse.

La rédaction (www.lepetitjournal.com/hambourg.html) Vendredi 2 novembre 2012

A la une

NOEMIE LVOVSKY - "Le cinéma français est plus chanceux que les autres cinémas européens"

Avec Laura Smet et Marina Foïs, Noémie Lvovski compose le trio drôle et émouvant du film Tiens-toi droite réalisé par Katia Lewkowicz, en salles depuis le 26 novembre. Elle incarne Sam, une mère de famille nombreuse décidée à prendre son indépendance mais rongée par la culpabilité. Quelques jours avant la sortie du long métrage, lepetitjournal.com a rencontré l’actrice et réalisatrice de 49 ans. Ses métiers, le verbe être, son enfance…
France/Monde
En direct de nos éditions locales
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Partir pour mieux revenir

"Je me sens seul comme au milieu de l’océan". Je suis à l’autre bout du téléphone et je peux ressentir toute la détresse de Patrick, 40 ans. En quinze ans, il s’est construit l’une des plus belles réputations de décorateur en Espagne, les clients se battent littéralement pour avoir ses services, et pourtant il a cette terrible impression d’être arrivé en bout de course. "Je veux arriver à prendre un virage que je n’arrive pas à négocier seul. Ce virage est un nouveau challenge professionnel qui me redonnera l’envie de me lever le matin".
Expat - Politique

MARC VILLARD – "L’AFE doit se concentrer sur l’essentiel"

Marc Villard, premier président élu de l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE), a aujourd’hui la lourde tache d’élaborer les règles de fonctionnement de la nouvelle assemblée. En pleine réflexion sur les rôles de chacun au sein de l’institution, ses priorités n’en demeurent pas moins centrées sur les préoccupations au quotidien des Français de l’étranger
Magazine
Les trophées

TROPHEES 2014 – Les sept lauréats ont été récompensés au Quai d’Orsay

La cérémonie des Trophées des Français de l’étranger, organisée par lepetitjournal.com, s’est déroulée ce jeudi 6 mars, dans le cadre prestigieux du Ministère des Affaires étrangères. Devant leurs proches, les élus, les partenaires et la Ministre déléguée chargée des Français de l’étranger, Hélène Conway-Mouret, les sept lauréats ont été récompensés pour leur parcours d’exception.
Francophonie

POURIA AMIRSHAHI - Francophonie : le sursaut ou le déclin

"Le XVe sommet de la Francophonie qui s’ouvre est avant tout l’occasion de poser les jalons d’une nouvelle vision et, partant, d’une nouvelle orientation stratégique....", déclare dans un communiqué Pouria Amirshahi, Député de la Neuvième circonscription des Français de l’Étranger.

LANGUE FRANÇAISE – Le monde compte 274 millions de francophones

La francophonie progresse dans le monde. C’est la conclusion du second rapport quadriannuel de l’OIF sur l’usage de la langue française dans le monde, présenté au siège de l’organisation à Paris mercredi 5 novembre. En 4 ans, le nombre de francophones a augmenté de près de 25%. Le français est aujourd’hui la seconde langue la plus étudiée dans le monde. D’ici 2060, les francophones pourraient être 767 millions à travers le monde, ce qui constitue un formidable potentiel économique et culturel. Encore faut-il soutenir cette dynamique, prévient l’OIF.