Envie d'un séjour paysan le temps d'un week-end ? Alors Rouqayah vous attend les bras ouverts. A quelques heures de route vers la côte nord, on se retrouve à 5 kilomètres de la plage, mais dans une ambiance de pleine campagne

Elle est maintenant installée dans sa ferme du petit village de Kobri Hamouda depuis 3 ans. Mais en plus de son exploitation, et c’est là tout l’intérêt, Rouqayah propose un bed & breakfast dans la plus pure tradition britannique (Photos: O.H). L'hôte des lieux, sujet de Sa Majesté, a des racines profondément ancrées dans la terre et "réalise ici enfin son rêve". Elle explique son parcours : "Je voulais depuis longtemps avoir ma propre exploitation, mais au Royaume-Uni les prix sont trop chers et le climat n'est pas encourageant. Ici, à une soixantaine de kilomètres à l'est d'Alexandrie, j'ai 20 jours de pluie par an, contre 20 jours de soleil par an en Angleterre".

Avant de faire le grand pas, elle multiplie les consultations et va par exemple à la rencontre de l'ambassadeur d’Egypte à Londres pour exposer son projet. "Il m'a regardé avec des yeux ronds, mais m'a donné des contacts en Egypte qui pouvaient m'aider à y voir plus clair".

Les diverses déclarations de prudence n'y font rien, elle décide de se lancer, coûte que coûte. "Je suis arrivée en terre de bédouins qui se demandaient ce que je venais faire là. En tant que femme, toutes les rumeurs ont circulé sur mon compte... Aujourd'hui ça va beaucoup mieux et j’entretiens de bonnes relations avec mon voisinage !".

Une pigeonnière dans les champsEcarter les poules et canards
Sur 7 feddans (3 hectares), elle élève chevaux, vaches, oies, canards, poules, lapins, buffles sans compter les chiens et chats qui se promènent ici et là.  Quand aux produits agricoles, leur culture est surveillée de près par son mari. Grâce à lui, les visiteurs pourront par exemple comprendre de plus près les techniques d'irrigations utilisées dans le delta égyptien.

Trois chambres dans sa propre maison et un cottage sont proposés aux visiteurs. Les pièces sont spacieuses, à la propreté irréprochable, climatisées en cas de grosses chaleurs, avec chacune une couleur pour thème: orange, bleu, rouge et toutes dotées d'une salle de bain. Le cottage, dans un bâtiment voisin, est équipé d'une kitchenette. Il faudra peut-être écarter les poules et canards sur son passage pour y accéder, mais c’est ce qui donne toute l’ambiance du séjour.

Bien sûr on peut y recevoir des repas. Dans la salle à manger, 8 hôtes peuvent s'attabler et partager lapin, poulet ou canard suivant la recette fermière de la propriétaire. Le tout accompagné des légumes les plus frais de la ferme. On y retrouve, à la dégustation, un tour de main d'Outre-manche...

"Les enfants sont les bienvenus ici. En général, ils adorent les animaux et c'est l'occasion qu’ils puissent les voir de plus près dans leur environnement" déclare Rouqayah, véritable force de la nature, dont les journées, bien remplies, vont de  6h à  22h. Tôt le matin, petits et plus grands, peuvent demander à traire les vaches.

L'une d'elle, Jessica, se prêtera patiemment à l'opération de mains d'amateurs. Une expérience inédite pour certains! Ils dégusteront ensuite le lait au petit déjeuner, accompagné de yaourts fermiers, d'une omelette, d'une confiture de figue faite maison, et bien sûr des fèves comme pour rappeler que nous sommes bien en terre égyptienne.

Un cours d'équitation est possibleUne remarquable cavalière
Pendant la journée, l'option farniente - piscine est possible. "L'eau est garantie sans chlore. La piscine est vidée dans les champs à chaque départ de visiteurs". Et en effet, c'est une sacrée différence de se baigner dans une eau douce sans produits chimiques.

Sinon, des cours d’équitation seront proposés. En plus d'être une remarquable cavalière, l'hôte des lieux saura mettre rapidement en confiance les novices.

Histoire de na pas repartir les mains vides du "ranch", la veille du départ, Rouqayah vous demandera ce que vous souhaitez emporter. "Poulet, canard, oie, lapin prêts pour le four ?" Avis aux âmes sensibles, vous risquerez d’entendre les oies s’égosiller avant d’être déplumées.

Les amateurs de blancs de poulets réaliseront aussi à quel point ils s’alimentent - dans leur vraie vie - de produits dopés aux hormones…

Rouqayah vous dira au revoir avec le sourire et peut-être une confidence : "J’ai un regret : peu de gens comprennent vraiment mon projet et ce qui m'a amenée ici. Cela arrive parfois, mais c’est tellement rare".

Olivier Hubert (www.lepetitjournal.com/le-caire.html) jeudi 17 janvier 2012 (réédition)

Plus de renseignements : www.rouqayahsranch.com

 
Une internationale

La "charge mentale" des femmes, épuisées de tout gérer

Penser au rendez-vous chez le pédiatre, à la liste des courses, à lancer le lave-linge... En dessinant son quotidien, une illustratrice a souhaité mettre en lumière la "charge mentale" qui pèse sur les femmes, souvent gestionnaires du foyer, une notion floue mais qui parle à beaucoup. 
 Bleu Blanc Box

HERVÉ HEYRAUD – Une Bleu Blanc Box pour faire plaisir à toute la famille !

Directeur et fondateur du site lepetitjournal.com, le journal des Français et des Francophones à l’étranger, Hervé Heyraud sait de quoi il parle quand il est question d’expatriation. Que ce soit en Asie, ou encore en Amérique du Sud, pendant plus de 13 ans il a exploré d’autres contrées, bien loin de notre Hexagone. Toutes ces années, certains produits ou certaines habitudes bien françaises ont pu lui manquer… L’idée de la Bleu Blanc Box… Cliquez ici pour en savoir plus
Actu internationale
Actualités de nos partenaires

5 conseils pour éviter le choc culturel

Déménager dans un nouveau pays est très excitant, mais devoir s’adapter à une nouvelle culture peut être stressant et vous faire sentir un peu désorienté. Réaliser des recherches sur votre nouveau pays vous permettra d'éviter le choc culturel lors de votre expatriation.

BRISONS LES MURS ET LES CLICHES !

Plus de 30 titres pour mieux connaître aujourd’hui la mémoire d’un peuple, ses valeurs, son imaginaire, sa créativité… loin des clichés et préjugés !
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Comment réinventer sa carrière grâce à une non-équivalence des diplômes à l’étranger

Vous êtes psychologue, sage-femme, orthophoniste, juriste, avocate, médecin, pharmacienne….et votre diplôme n’est pas reconnu dans le pays dans lequel vous vivez. Cela fait plusieurs années que vous exerciez ou bien, vous venez juste de terminer votre formation dans le cadre d’une reconversion, vos perspectives sont les mêmes : il est tout à fait possible de réinventer positivement votre carrière. 

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine
En direct de nos éditions locales