Après les images désastreuses de Naples croulant sous ses déchets, penser que l’Italie est pro-recyclage est un peu dur à imaginer. Pourtant, à Rome la plupart des habitants s’y plient volontiers. Mais face aux subtilités du tri à l’italienne, un Français fraîchement débarqué se sent parfois un peu perdu

Sont écolos ces Romains !

A Rome, comme dans la plupart des grandes villes, des conteneurs campent 24 heures sur 24 au pied des immeubles. Chacun ayant une utilité spécifique : un pour le carton et le verre, un pour le plastique et un pour les déchets non recyclables. Les Italiens semblent être des recycleurs assidus ou c’est du moins ce que l’on peut penser à Rome. Gare à celui qui jette du papier dans la poubelle du verre, ou met du plastique dans la poubelle pour le carton !

Logo source: www.direttanews.it

En France, si les citoyens trient le plastique, le verre et le papier, c’est déjà pas mal. A Paris, par exemple, l’usage veut que l’on différencie les ordures ménagères des éléments qui se recyclent. Mais en Italie on peut également distinguer "l’organico", entendez par là les restes alimentaires, tout ce qui pourrait servir au compost. L’AMA, l’Agence Municipale de l'Environnement de Rome, a même créé un mini conteneur pour l’occasion. Vous avez jusqu’à 11h30 pour déposer ces ordures dans les camions mis à disposition. Et comme pour récompenser ce geste écologique, l’employé qui attend à côté distribue des sachets plastiques, recyclables, spécialement conçus pour ces poubelles un peu spéciales.

Rome n’est pas Naples… ni Lausanne

L’Italie, au niveau des déchets, ne se résume pas aux images des tas d’immondices qui inondent Naples assez régulièrement. A Rome, comme dans le reste de la péninsule, certains habitants mettent un point d’honneur à respecter l’environnement et le tri sélectif.

Si l’Italie manque cruellement d’incinérateurs et multiplie les décharges en plein air, le pays a développé une forte conscience écologique autour des emballages et du tri des ordures ménagères. Pour éviter la pollution inutile, les Italiens ont ainsi tiré un trait sur les sacs plastiques. Mise en place au 1er janvier 2011, cette réglementation concerne principalement les supermarchés. A Rome, le choix se résume dorénavant aux sacs biodégradables ou aux sacs en papier. En France, il est encore possible de trouver des enseignes qui distribuent des sachets plastiques à leurs clients car leur interdiction a été reportée à 2014. Sur certains points, le gouvernement français a donc beaucoup à apprendre de son voisin transalpin.

Pour autant, il ne faut pas non  plus croire qu’en arrivant à Rome, les routes et les trottoirs brillent de propreté. Assez souvent les poubelles débordent, les éboueurs vident (in)volontairement tous les conteneurs dans le même camion... L’écologie à la romaine n’est pas si oppressante.

Ne pas respecter le tri n’est pas une faute morale, personne n’ira vous dénoncer et la police municipale ne fouillera pas vos poubelles pour vous verbaliser. Mais quand un Romain est pro-recyclage, il le fait à fond. La chose peut devenir problématique s’il s’agit de votre colocataire. Des emballages en verre à laver, le pot de yogourt sale qui se recycle, le plastique gras et le plastique sec et le carton de la pizza qui ne va pas avec le carton : il suffit de penser à la consommation excessive de pizza à emporter pour esquisser un sourire… Se sentir un peu désorienté au début et une chose normale, mais pas de panique votre colocataire sera là pour vous éduquer.

Ioanna Schimizzi (www.lepetitjournal.com/rome) Lundi 2 juillet 2012

A la une

CLAUDINE LEPAGE ET PHILIP CORDERY – “Il y a un vrai risque pour le réseau d’enseignement français à l’étranger”

La sénatrice des Français établis hors de France, Claudine Lepage, et le député des Français du Bénélux, Philip Cordery, ont présenté 50 recommandations visant à contenir les frais de scolarité dans le réseau de l’enseignement français à l’étranger. Au menu, économies, recherches de partenariats et de nouvelles sources de financement et renforcement du rôle de l’Ambassadeur.
France/Monde
En direct de nos éditions locales
Tunis - Actualité

BARDO - Grande marche solidaire dimanche

Les trois présidences tunisiennes organisent dimanche 29 mars une grande marche solidaire et internationale contre le terrorisme. François…
Les trophées

TROPHÉES DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER - Une soirée de gala au Quai d’Orsay pour les lauréats

Pour la troisième édition des Trophées des Français de l’étranger, plus de 300 personnes étaient réunies mardi 17 mars au Quai d’Orsay pour récompenser les lauréats. Ces sept expatriés aux parcours exceptionnels, faisant rayonner la France au-delà de ses frontières grâce à leurs projets variés, étaient à l’honneur. Aux côtés du Secrétaire d’Etat chargé des Français de l’étranger, Matthias Fekl, sénateurs, députés et partenaires étaient présents pour la cérémonie.

TROPHÉES DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER – Découvrez les lauréats 2015

lepetitjournal.com met à l’honneur nos compatriotes avec les Trophées des Français de l'étranger. Découvrez les lauréats de cette troidième édition. Ils sont luthier au Portugal, entrepreneur au Vietnam, artiste scupteur en Thaïlande, apprenti forgeron au Japon, ils ont fondé une école au Danemark, une ONG au Cambodge ou voué leur vie à l'agro-écologie en Afrique...Tous ont en commun un engagement et un parcours exceptionnels. Ils ont été récompensé hier soir au Quai d'Orsay, lors d'une soirée de gala
Expat
Expat - Emploi

FRANCOPHONIE – Le français, la langue morte des entreprises ?

Yves Montenay yvesmontenay.fr
À l’heure de la mondialisation, l’anglais a un statut hégémonique dans le monde de l’entreprise. Qu’en est-il du français ? Peut-il encore être considéré comme une langue de travail ? Yves Montenay, directeur de l’Institut de culture, économie et géopolitique, et ancien chef d’entreprise, estime que c’est une valeur essentielle à la santé des entreprises francophones.

COACHING - Peur de rentrer en France

Après 25 ans en Australie à travailler dans l'hôtellerie Joséphine hésite à rentrer. Le retour en France est-il simple après une si longue expatriation ? Afin de surmonter son appréhension elle fait appel à un coach. Nicolas Serres Cousiné nous fait part de cette expérience
Expat - Politique

CLAUDINE LEPAGE ET PHILIP CORDERY – “Il y a un vrai risque pour le réseau d’enseignement français à l’étranger”

La sénatrice des Français établis hors de France, Claudine Lepage, et le député des Français du Bénélux, Philip Cordery, ont présenté 50 recommandations visant à contenir les frais de scolarité dans le réseau de l’enseignement français à l’étranger. Au menu, économies, recherches de partenariats et de nouvelles sources de financement et renforcement du rôle de l’Ambassadeur.

FRANCOPHONIE - Fleur Pellerin lance la 20e édition de la semaine de la langue Française

"La langue française est langue d’accueil " c’est le thème de la 20e édition de la semaine de langue française, lancée par la ministre de la culture et de la communication Fleur Pellerin ce mercredi 11 mars à Paris. Avec les événements de ce début d’année, la langue française devient un outil stratégique d’unification et de tolérance pour les francophones.
Magazine
Francophonie

JEAN-FRANÇOIS BLAREL - La francophonie: un partenariat gagnant pour tous les participants

Le 20 mars est traditionnellement la date lors de laquelle un peu partout dans le monde on fête la francophonie. Alors qu´au Portugal un certain nombre de changements sont en cours au sein des structures françaises, Lepetitjournal.com a voulu interroger l´ambassadeur de France, M. Jean-François Blarel sur l´importance de cette célébration et sur le poids de la présence française dans le pays.

REPORTAGE - A São Paulo, Zaz est la nouvelle star du Brésil

"Maravilhoso", "empolgamente", "genial", "top"… Les superlatifs résonnent après le concert de Zaz dimanche dernier à l’auditorium Ibirapuera – Oscar Niemeyer du parc Ibirapuera de São Paulo. Mais que diable les Brésiliens ont-ils pour l’artiste française ? Retour sur cette soirée musicale pleine de bonne humeur et de messages d’espoir !