Écrit par Marine Le Ray

Agir pour le développement de la lecture au Cambodge. Voici la mission du SIPAR et de ses bibliobus qui desservent chaque semaine plus de soixante-dix villages. En avant les histoires ...

L’ONG de Soutien à l’Initiative Privée pour l’Aide à la Reconstruction (SIPAR) est installée à Phnom Penh depuis 1991. Son objectif est de favoriser l’accès à une éducation de qualité pour les enfants et par là de participer à la lutte contre l’illettrisme des jeunes et des adultes du Cambodge. Ils organisent des actions et formations autour de la promotion du livre et de la lecture, car "Lutter contre l’illettrisme c’est lutter contre la pauvreté" explique Sothik Hok, son directeur.

Une des célébrités du SIPAR : le bibliobus. Depuis bientôt dix ans, sept bibliobus tournent dans les villages autour de la capitale remplis de livres à la rencontre des enfants, des jeunes et des adultes. Ils desservent près de soixante-dix destinations par semaine, comme des écoles maternelles communautaires, ou des hôpitaux et orphelinats. Ce sont donc plus de 3.000 personnes qui ont accès chaque semaine aux trésors des bibliobus.

Leur succès ne fait aucun doute, en effet, une fois par semaine et par village les enfants attendent avec impatience l’arrivée du bus et courent dans les chemins du village pour avertir leurs camarades que l’heure du conte va commencer. "Les enfants sont très demandeurs et ont pris goût à ce rendez-vous" note Tiphaine Rios, responsable de la communication et de la recherche de financement.

"Lutter contre l’illettrisme c’est lutter contre la pauvreté"
Reth Thlork, chauffeur-conteur, part donc chaque jeudi à destination de Phleung Chheh Rotheh, (le village de la charrette brûlée), à seize kilomètres de Phnom Penh pour la sortie de l’école. Dès que l’heure sonne, les écoliers se précipitent vers la place du village où ils retrouvent d’autres enfants non scolarisés pour lire quelques lignes et se laisser porter par les histoires de leur pays ou encore lire des magazines sur leurs stars préférées. La tradition orale du Cambodge étant en voie de disparition, le SIPAR a édité des livres retraçant des légendes locales, permettant aux jeunes générations de reprendre le flambeau de leur tradition. Chacun lit donc individuellement son livre, même les plus petits qui ne savent pas encore lire sont fascinés par les images et veulent imiter les grands, mais avec un livre à l’envers les images doivent prendre une tournure encore plus fantastique !

En attendant que tout le monde arrive pour l’histoire, filles et garçons s’appliquent à colorier des modèles de fleurs ou de manga. Et puis le moment tant attendu arrive enfin, Reth commence son récit, laissant libre cours à l’imagination de notre quarantaine de petits lecteurs. Plus un bruit ne s’échappe de l’assistance qui reste bouche bée.

L’application avec laquelle certains enfants explorent leur livre est assez touchante, on ressent une véritable soif d’apprendre et de découvrir, que le SIPAR se donne pour vocation d’étancher. Et puis au fur et à mesure un lien de confiance avec une personne du village se forme et donne naissance à une petite bibliothèque à domicile. Tiphaine explique que "l’objectif au long terme, c’est vraiment l’autonomisation de ces relais bibliothèques : qu’ils deviennent fixes, accessibles pour tous et gérés localement".

L’assistance reste bouche bée à l’heure du conte
Depuis 2000, le SIPAR développe un programme d’édition de livres éducatifs et de livres de littérature générale en langue khmère. L’objectif de ce programme est de mettre à disposition des enfants, des enseignants, des éducateurs et du grand public un large choix d’ouvrages de qualité correspondant à leurs goûts et à leurs besoins. L’ensemble des livres publiés est diffusé gratuitement dans le cadre des bibliothèques scolaires et centres d’éducation. Les coûts d’édition sont co-financés par un réseau de partenaires : coopérations internationales, ambassades, ONG et par les donateurs privés.

Tiphaine qui travaille depuis peu pour l’association est impressionnée par la multitude de ressources du SIPAR : "Les équipes s'adaptent sans cesse aux nouvelles problématiques qu'ils rencontrent sur le terrain et s'efforcent de répondre au mieux aux besoins exprimés par les Cambodgiens en matière de lutte contre l'illettrisme. Il s'agit, notamment à travers l'éducation non formelle, d'être le plus pertinent et le plus proche des réalités humaines et communautaires".

Et comme l'a dit Jules Renard "Chacune de nos lectures est une graine qui germe" ...

Marine Le Ray (www.lepetitjournal.com/cambodge.html) jeudi 15 juillet 2010

Pour faire un don ou devenir partenaire du SIPAR, et soutenir la lutte contre l'illettrisme au Cambodge, vous pouvez consulter le site internet www.sipar.org ou contacter directement le bureau de Phnom Penh : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.