ÉCONOMIE – Fin de la crise pour les industriels brésiliens
Les signes annonçant la fin de la crise au Brésil continuent de se multiplier. Ainsi, au mois d’août l’investissement industriel, moteur de la croissance, a amorcé une reprise. Certaines entreprises de machines et équipements ont déjà annoncé une augmentation des ventes jusqu’à 40%. L’Abimaq (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos) indique avoir été consultée par 35.000 personnes au cours des 2 derniers mois pour financer des achats de machines, soit pratiquement autant que sur l’année 2008 (37.000 consultations). L’Abramat (Associação Brasileira de Indústria de Materiais de Construção) révèle qu’en septembre, 71% des entreprises du secteur de la construction sont revenues à des prévisions optimistes, contre 55% en juillet. Bien que les prévisions des banques et des grands cabinets de consultants s’entendent sur une baisse de la croissance industrielle sur l’année 2009, dans un cadre de légère reprise de la croissance du PIB, elles prévoient une forte augmentation de la production industrielle en 2010*. Si le Brésil entrevoit la fin de la crise grâce au dynamisme de son marché intérieur, la relance restera toutefois limitée par un contexte international qui ne donne toujours aucun signe de reprise. LG. (www.lepetitjournal.com – São Paulo) mardi 15 septembre 2009
* Prévisions de croissance de la production industrielle au Brésil :
Banco ING – 2009 : -7% / 2010 : +12,5%
LCA Consultores Associados – 2009 : -7% / 2010 : +8%
MB Associados – 2009 : -8,9% / 2010 : +8,5%
RC Consultores – 2009 : -7% / 2010 : +3%
Tendências – 2009 : -8,7% / 2010 : +9,3%

SÃO PAULO – Le nombre d’amendes pour bruit excessif a quadruplé en 2009
417 bars et restaurants de São Paulo ont été verbalisés par le Psiu (Programa Municipal de Silêncio Urbano) entre janvier et juillet 2009, soit près de 70 par mois. C’est presque 4 fois plus qu’en 2008, où 254 établissements avaient été sanctionnés sur l’année. Isolation acoustique adaptée, agent de sécurité et stationnement à proximité sont obligatoires depuis 2005 pour les établissements qui restent ouverts après minuit. En journée aussi, les commerces trop bruyants peuvent être sanctionnés. 154 l’ont déjà été cette année, soit près de 25% de plus que la moyenne mensuelle de 2008. Si la multiplication des bars et restaurants installés dans les zones résidentielles et la relative augmentation du nombre de contrôleurs expliquent cette hausse, les établissements précités ne sont pas les seules cibles des réclamations enregistrées par le Psiu. En effet, parmi les 19.873 réclamations reçues au premier semestre, dont 2% seulement ont abouti, les églises et temples tiennent une place importante, à tel point que le Psiu a demandé au Ministère Public d’intervenir sur le sujet. LG. (www.lepetitjournal.com – São Paulo) mardi 15 septembre 2009

Rubens Barrichello porte tous les espoirs du Brésil - photo ph-stop/Creative Commons

FORMULE 1 – Le Brésil derrière Rubens, victorieux à Monza &le SPFC rend hommage à Massa
Il reste 4 courses avant la conclusion du championnat du monde de Formule 1 et comme l’an dernier, un Brésilien peut être titré. Après sa victoire ce week-end à Monza, la 11ème de sa carrière, Rubens Barichello n’est plus qu’à 14 points de son coéquipier Button. L’écart entre les 2 pilotes est passé de 26 à 14 points au cours des 3 dernières courses. A 37 ans et 280 Grand Prix à son actif, Rubens porte tous les espoirs du Brésil pour cette fin de saison. L’autre champion brésilien, qui était passé à deux doigts de remporter le titre à Interlagos l’an dernier, se remet doucement de son accident (Lire notre article : Felipe Massa sorti d’affaire, mais dans un état grave après son accident). Après avoir réalisé une opération de chirurgie esthétique la semaine dernière à São Paulo, Felipe Massa dit déjà se sentir en état de piloter et devrait reprendre le karting dans les semaines qui viennent. Il a reçu les hommages du São Paulo Football Club à l’occasion de l’annonce d’un partenariat entre le club tricolore et l’organisateur du GP du Brésil qui prévoit, entre autres, une tribune réservée aux supporters pour assister à la course. Un maillot de l’équipe avec le message ‘‘Reviens-vite, Felipe’’ a par ailleurs été offert aux membres de la famille du pilote venus assister à l’évènement.
Laurent GUERINAUD (www.lepetitjournal.com – São Paulo) mardi 15 septembre 2009