CIRCULATION – La vitesse moyenne des voitures diminue à SP mais reste meilleure qu’à Paris
Une récente étude réalisée par l’Estado de São Paulo montre que la vitesse moyenne des voitures aux heures de pointe diminue à São Paulo, malgré les différentes mesures prises ces derniers mois. Le matin, elle est passée de 30km/h en mai 2007 à 25km/h cette année;et le soir, de 17 à 15km/h. Le nombre de kilomètres de bouchons a quant à lui légèrement diminué, passant de 91 kilomètres le matin et 129 le soir en moyenne sur 2008, à 87 et 121 kilomètres pour la moyenne des 5 premiers mois de 2009. Le record de congestionnement a toutefois été à nouveau battu cette année, avec 293 kilomètres le 10 juin, veille de feriado. La réduction du nombre de places de stationnement le long des trottoirs et les restrictions de circulation imposées aux camions n’ont donc pas eu les effets escomptés… On peut toujours se rassurer en consultant les chiffres publiés par la mairie de Paris*, qui indiquent qu’en 2007, la vitesse moyenne des voitures en journée était légèrement inférieure à 16km/h, ne dépassant pas 17km/h au meilleur moment et atteignant tout juste 17,4km/h en fin de soirée. L.G. (www.lepetitjournal.com – São Paulo) mardi 7 juillet 2009
* Source : http://www.nxtbook.fr/newpress/Mairie-de-paris-direction-voirie-deplacements/Bilan_des_deplacements_en_2007_Paris/index.php?startid=24#/24
La comparaison entre São Paulo et Paris est intéressante, mais à relativiser, dans la mesure où les calculs ne sont pas faits de la même façon. Par ailleurs, les chiffres indiqués concernent Paris intramuros, la vitesse sur le Périphérique étant supérieure. (environ 30km/h aux heures de pointe et 40km/h en moyenne sur la journée)

Virus H1N1 à l'origine de la grippe porcine - Creative Commons
GRIPPE PORCINE – Troubles sur un vol Rio-Salvador;855 cas au Brésil
Le nombre de personnes contaminés par le virus H1N1 au Brésil est passé à 855 à la fin de la semaine dernière, avec 73 nouvelles infections confirmées dimanche. C’est l’Etat de São Paulo qui compte le plus grand nombre de malades : 399. 1.414 cas sont encore à l’étude. Depuis le début de l’épidémie, 2.058 examens ont été réalisés à partir des secrétions respiratoires des patients présentant les symptômes de la grippe porcine. 1.203 cas ont été écartés, et 21% des malades testés étaient porteurs du virus de la grippe ‘‘normale’’. Pour le moment, l’ensemble des Brésiliens contaminés l’ont été à l’étranger (70%), ou par contact direct avec un malade ayant été infecté à l’étranger (30%). Dimanche après-midi, l’Aeroporto Internacional Tom Jobim de Rio a été troublé par la présence d’un voyageur présentant les symptômes de la grippe. Celui-ci a embarqué sur un vol de la TAM entre Rio et Salvador, muni d’une déclaration de l’Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Par précaution, la compagnie aérienne a proposé des masques de protection aux passagers les plus proches de lui. 20 personnes, dont 6 enfants et plusieurs femmes enceintes, ont refusé d’embarquer. Ils ont pu embarquer sur les vols suivants sans frais. Laurent GUERINAUD (www.lepetitjournal.com – São Paulo) mardi 7 juillet 2009

PRÉVENTION – Les recommandations de l'OMS
Voici un petit rappel emprunté à l’OMS pour rationaliser nos réactions face à la pandémie, même si la souche H1N1 n’est pas encore totalement connue. D'abord, la plupart des personnes touchées se sont remises de l'infection sans nécessiter d'hospitalisation ou de soins médicaux. Ensuite, globalement, les niveaux nationaux de morbidité grave due à la grippe A semblent similaires à ceux observés localement pendant les périodes de grippe saisonnière, même si des niveaux élevés de morbidité sont apparus dans certains établissements et zones localisées.
L’OMS précise que pour bien se laver les mains au savon et à l’eau, ou avec une solution hydro-alcoolique, il faut y consacrer 40 à 60 secondes («le temps de chanter deux fois "Joyeux anniversaire"» selon l’OMS !) et suivre les consignes suivantes : mouiller les mains abondamment;appliquer suffisamment de savon pour recouvrir toute leur surface et frictionner paume par paume par un mouvement de rotation, dos des mains, espaces interdigitaux, dos des doigts, pouces et pulpe des doigts. Puis sécher les mains et fermer le robinet à l’aide de la serviette (« à usage unique », conseille l’OMS). (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) mardi 7 juillet 2009