ÉCONOMIE – Les mesures anti-crise rassurent et l’Ibovespa repart à la hausse
La Banque Centrale (BC) du Brésil a annoncé la libération de près de 100 milliards de réais, venant s’ajouter aux 60 milliards déjà libérés depuis le début de la crise. Au total, 60% des fonds que les institutions financières devaient garder en dépôts obligatoires à la BC seront libérés pour faire face au manque de liquidités global. A l’instar des autres places boursières mondiales rassurées par le plan de sauvetage européen, l’Ibovesba a ouvert lundi matin sur une hausse de 9%, stabilisée aux alentours de 6% dans la matinée. Les réactions des marchés étant toujours surdimensionnées, il faudra attendre bien une semaine pour savoir si la tendance se confirme. Par ailleurs, la projection d’inflation pour cette année a été relevée de 6,14 à 6,20% annuels, tandis qu’elle a été réduite de 4,85 à 4,80% pour 2009. Le dollar, passé en moins d’un mois de 1,70 réais à plus de 2,20 a commencé à redescendre et devrait, d’après les analystes, se stabiliser à 1,85 réais d’ici la fin de l’année. Pour le moment, le Brésil, bien que touché, résiste mieux à la crise que le reste du monde. Georges Bush lui-même a félicité le pays. L.G. (www.lepetitjournal.com - São Paulo) mardi 14 octobre 2008

© Laurent Guerinaud Photography
FRAUDE – Plus de 30.000 permis de conduire falsifiés dans l’état de São Paulo
Plusieurs investigations ont révélé que plus de 30.000 permis de conduire ont été délivrés sans examen préalable dans l’état de São Paulo. Plusieurs schémas de fraude ont été mis en évidence et chaque cas est en cours d’examen pour condamner les responsables et retirer les faux permis. Le plus important est certainement celui de la Circunscição Reagional de Trânsito (Ciretran) de la ville de Ferraz de Vasconcelos (SP) : l’absence totale de contrôle du Detran (Departamento Estadual de Trânsito) a permis à la Mafia d’avoir la main mise sur le processus de délivrance de la fameuse carteira de motorista. Alors qu’en 2005, la Ciretran de Ferraz avait émis 4.506 permis, 15.996 l’ont été en 2007 et 9.411 sur les 4 premiers mois de 2008, faisant de la ville la 2nde de l’état, après São Paulo, pour le nombre de permis émis. Les ‘’candidats’’ au permis payaient 1.500 réais le document, et n’avaient aucun examen à passer, un doigt de silicone permettant de tromper le lecteur d’empreintes digitales destiné à contrôler la présence aux cours. 38 autres Ciretrans de l’état sont suspectés, et 14 directeurs ont déjà été démis de leurs fonctions. Par ailleurs, sur l’ensemble de l’état de São Paulo, 15.224 permis ont été délivrés pour seulement 1.947 empreintes digitales enregistrées. Une même empreinte a par exemple servi à l’émission de 1.304 permis. Au total, 767 auto-écoles sont en examen, ainsi que de nombreux médecins, des psychologues, despachantes et même des policiers. L.G. (www.lepetitjournal.com - São Paulo) mardi 14 octobre 2008

SÉCURITÉ ROUTIÈRE – La voiture est la première cause de mortalité infantile au Brésil
D’après le ministère de la santé, les décès d’enfants de moins de 9 ans provoqués par des diarrhées, maladies infectieuses, pneumonies ou autres facteurs naturels ayant largement diminué, les principales causes de mortalité infantile aujourd’hui au Brésil sont d’origine externe. Et parmi ces décès causés par des facteurs externes, 30% sont la conséquence d’accidents de voiture. Le nombre d’enfants tués dans des accidents de la route est malheureusement en augmentation. Dans plus de la moitié des cas, la victime a été renversée. Une campagne de sensibilisation a été lancée au début de la semaine dans l’état de Rio : ‘’Ajude a salvar nossas crianças. Cuide delas no trânsito.’’ (Aidez-nous à sauver nos enfants. Faites attention à eux sur la route.) La campagne rappelle les précautions à prendre au volant et dans la voiture (ceinture de sécurité, enfants seulement à l’arrière, danger de l’alcool), mais aussi sur le trottoir et dans la rue où il est important d’éduquer les enfants pour qu’ils fassent attention aux voitures.
Laurent GUERINAUD (www.lepetitjournal.com - São Paulo) mardi 14 octobre 2008