"L’argent est comme un sixième sens – sans lui, on ne peut se servir des cinq autres" ! Contestant ces mots du poète William Somerset Maugham (1874-1965), lepetitjournal.com vous propose les bons tuyaux pour disfrutar de Buenos Aires sin guita ! Petit guide à la pique-assiette. Par nos correspondants dans la capitale argentine

(Photo : Iris Meyer)

Les "classiques"
Commençons par quelques classiques incontournables. Toutes les activités à la Bibliothèque Nationale – concerts, conférences, expositions – sont en accès libre et gratuit, ainsi que les cycles de ciné et de vidéo-art et les concerts (le cycle LimbO) à l’Alliance française. Côté expos, l’Espacio de Arte Fundación OSDE (qui propose actuellement une rétrospective de Juan Pablo Renzi) et la Fundación Federico Jorge Klemm, qui se consacre aux jeunes artistes, se visitent sans droit d'entrée.
En outre, les neuf centres culturels de la ville – Recoleta, San Martín, Carlos Gardel, entre autres – et la Casa de la Cultura offrent toutes leurs activités gratuitement.
Les visites guidées du Service de tourisme de Buenos Aires – afin de découvrir les différents barrios et leurs monuments emblématiques (Teatro Colón, Congreso, Torre de los Ingleses, entre beaucoup d’autres) – sont offertes à titre gratuit, tout comme celles organisées par Buenos Aires Free Tour.
Entrée libre enfin pour les grands espaces verts : Jardín Botánico, Reserva ecológica Costanera Sur, Cementerio de la Recoleta, Rosedal (ce dernier est la coulisse d’une série de concerts d’été de musique classique, jazz ou de tango).

(Photo : Museo Nacional de Arte Decorativo, Red de Museos de la Ciudad)

Les musées
Gratuits sont la plupart des musées nationaux - Museo Nacional de Bellas Artes, Historia del Traje, Inmigración, Grabado, entre autres - mais aussi le tout récemment ouvert Museo de la deuda externa, au sous-sol de la faculté de Sciences économiques de l'UBA (notre article), le Museo del Património Histórico, la Escuela Museo General Urquiza ou le Museo Fotográfico Simik.
En revanche, d’autres sont gratuits certains jours, à certaines heures : mardi, le Museo Nacional de Arte Decorativo;mercredi, le Malba (gratuit pour les étudiants et 5$ pour les autres, contre 15$ les autres jours);mercredi et samedi, le museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori (où a lieu actuellement une expo sur l'histoire de l’humour argentin). Jeudi, gratuité au Museo de Arte Español Enrique Larreta, Museo Histórico Sarmiento et Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco (dont l'accès coûte par ailleurs un prix dérisoire de 1$);et vendredi, au Cabildo (Plaza de Mayo), avec visite guidée le dimanche à 14h. Enfin, pour visiter gratuitement le Museo de Arte Popular José Hernández, allez-y le dimanche !
En général, hors gratuité, le tarif des musées nationaux varie de 1$ à 3$ : Museo Xul Solar, Museo de Arte Oriental, Museo de la Ciudad, Museo de ciencias naturales Bernardino Rivadavia…

(Photo : Festival de Danza, Ciudad de Buenos Aires)

Les spectacles, cinéma et festivals
Le Teatro San Martín organise gratuitement le cycle Música en el hall, les vendredis et samedis à 19h (mais pas toute l'année). Pour les amateurs de tango, se rendre au Centre culturel Torcuato Tasso pour le concert du mardi soir dans le cadre de Música por nuestros músicos. Certains boliches ne cobran pas d’entrée (mais consommation obligatoire) les soirs de spectacles, comme le Sanata Bar (Sarmiento 3501) et Le Bar (Tucumán 422).
Le ciné étant un plaisir coûteux à Buenos Aires, voici quelques tuyaux. Le Palais de Glace propose des cycles à l’entrée libre et gratuite, tout comme l’Alliance française. L'entrée à la Sala Leopoldo Lugones du Teatro San Martín - avec une programmation d'art et d'essai épatante - ne vaut que 8$ (tarif réduit 5$), et celle au cinéma INCAA Gaumont (Rivadavia 1635) 6$ seulement (étudiants 4$, retraités/profs 3$). A ne pas négliger, l’entrée aux cinémas Hoyt’s est à moitié prix le mercredi (11,50$).
Le planetarium Galileo Galilei pour sa part propose des expositions et conférences à l’entrée libre et gratuite (autres activités à partir de 4$).
Enfin, les grands festivals de Buenos Aires (tango, théâtre, ciné, cirque, jazz...) offrent toujours un volet d'accès libre ou très peu cher : les projections en plein air du Bafici, les représentations de pièces nationales (3$) du FIBA. Quant aux entrées au Festival de Tango et au Mundial de Baile en août dernier, elles ne coûtaient rien du tout (sauf une longue file d'attente!)

(Feria de Mataderos, photo de Célia Pernot)

Cultura para todos
C’est le mot d’ordre du programme de Promoción cultural de la ville, qui a pour but de promouvoir l’accès des habitants aux biens et services culturels, dans 36 centres des différents barrios. Ce programme, intitulé barrio x barrio, offre des talleres gratuits (céramique, salsa, maquillage théâtral, écriture… enfin de tout !), du théâtre d’enfants, des concerts, des orchestres juvéniles. Le programme Vocaciones de verano propose actuellement des ateliers gratuits de tango, comédie musicale et cirque contemporain, à l’intention des enfants et ados.
Tous les dimanches, la Feria de Mataderos au coin des Av. Lisandro de la Torre et Av. de los Corrales constitue une occasion merveilleuse pour disfrutar de la tradition argentine : empanadas, locro, tamales, danses typiques, des shows de folklore et a caballo sont au programme.
Cultura para todos est aussi la devise du Centro nacional de la música (México 564) : concerts de l'Orquesta sinfónica nacional, du Coro nacional de jóvenes, de la Compañía de Danza Contemporánea ou du Ballet folklórico nacional, tout cela sans débourser un peso !

Vous sortez à deux ? N'oubliez pas que Buenos Aires est aussi la ville du dos por uno : des tickets de caisse de Jumbo ou de Disco par exemple peuvent donner droit à deux entrées de ciné au prix d’une. Que la disfruten ! 

Iris MEYER (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) 8 janvier 2010

Plus d’infos :

Palais de Glace : http://www.palaisdeglace.org/
Fundación Federico Jorge Klemm : http://www.fundacionfjklemm.org/
Marcelo T. de Alvear 626
Centro cultural Recoleta : http://centroculturalrecoleta.org
Junín 1930
Espacio de Arte Fundación OSDE : www.artefundacionosde.com.ar
Suipacha 658, 1° piso
Bibliothèque Nationale : www.bn.gov.ar
Torre de los Ingleses : Av. del Libertador 49
Casa de la Cultura : Av. de Mayo 575
Visites guidées par l'Ente de tourismo de la cuidad : http://www.bue.gov.ar/recorridos
Museo Nacional de Bellas Artes : http://www.mnba.org.ar
Museo nacional de la Historia del Traje : http://www.funmuseodeltraje.com.ar
Museo nacional de la Inmigración : http://www.mininterior.gov.ar/migraciones
Museo de la deuda externa : Uriburu 763
Museo del Património Histórico (Palacio de Aguas Corrientes) : Riobamba 750
Museo Libero Badii : 11 de Septiembre 1990
Museo Fotográfico Simik : Av. Federico Lacroze 3901
Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori : www.museosivori.org.ar
Av. Infanta Isabel 555
Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco : Suipacha 1422
Museo de la Ciudad : Alsina 412
Guide des musées nationaux : http://www.cultura.gov.ar/archivos/noticias_docs/guia_museos_2edic.pdf
Sanata Bar : www.sanatabar.com
Le Bar* : http://lebarbuenosaires.blogspot.com/
Teatro San Martín : http://www.teatrosanmartin.com.ar
Av. Corrientes 1530
Centro culturel Torcuato Tasso : www.torquatotasso.com.ar
Cinéma INCAA Gaumont : www.incaa.gov.ar/castellano/index.php
Av. Rivadavia 1635
Festivals de la ville : http://www.festivales.gov.ar/
Promoción cultural : http://www.buenosaires.gob.ar/areas/cultura/prom_cultural/?menu_id=5540
Programme barrio x barrio : http://buenosaires.gov.ar/blog/barrioxbarrio/