Santiago

DIPLOMATIE – L’au revoir de Benoit Rutten, Délégué Wallonie-Bruxelles

 

Après 4 ans passés à la tête de la délégation Wallonie-Bruxelles, pour le Chili et la Bolivie, Benoit Rutten quitte son poste dans quelques jours. Retour sur ces quatre années à resserrer les liens entre le Chili et la Belgique francophone

Benoit Rutten le dit lui-même, il est un "diplomate atypique et ne représente ni un Etat, ni une organisation internationale". Délégué Wallonie-Bruxelles, il représente, pour quelques jours encore, une partie du territoire belge : la Wallonie; et une partie des habitants : les francophones; au Chili et en Bolivie. Et la règle pour les diplomates comme lui, c’est le changement, tous les quatre ans. Avant d’arriver à Santiago, Benoit Rutten était en poste au Maroc, et il se dirige maintenant avec enthousiasme vers l’Europe de l’Est.

L’important selon lui est de "laisser des choses qui restent". Et parmi celles-ci, la grande fierté de ce diplomate pas comme les autres, c’est la création en 2009 d’ EUNIC Chile. EUNIC est un réseau des instituts culturel des Etats européens dont la maison-mère est à Bruxelles. Son rôle est de promouvoir la diversité linguistique et culturelle entre les pays européens et de renforcer la coopération dans ces mêmes domaines avec les pays hors UE. EUNIC Chile fait donc partie de ce réseau qui regroupe 70 autres associations, et compte avec la participation de 16 membres au Chili, dont le Conseil National de la Culture et des Arts, le ministère des Affaires étrangères, et plusieurs ambassades européennes. Un des projets phares de cette association : Le festival de jazz européen, qui a lieu chaque année en octobre dans les clubs de jazz de Bellavista.

Mais le jazz n’étant pas le seul atout culturel de la Belgique, la délégation Wallonie-Bruxelles a souvent fait parler d’elle : organisation d’un festival de BD itinérant, festival du cinéma d’animation : "Chilemonos" au mois d’avril dernier, ou encore marionnettes avec la compagnie belge "Point Zéro" qui a présenté deux œuvres remarquables durant le festival "la rebelion de los muñecos".

La coopération entre la région Wallonie-Bruxelles et le Chili va au-delà du spectacle. Benoit Rutten affectionne particulièrement une association, ExUbel, qui rassemble des professeurs universitaires chiliens partis étudier et vivre en Belgique en 1973 après le coup d’Etat, et qui répondent toujours présents pour participer à l’organisation de séminaires internationaux. Par ailleurs, la coopération éducative et scientifique se développe de plus en plus autour de projets à vocation entrepreneuriale, alliant recherche et business. Un bel exemple : "une entreprise belge a inventé un concept particulier de biométanisation, qui permet de générer de l’électricité à partir des déchets végétaux. Ce type d’innovation a pu être importé au Chili, dans les coopératives agricoles, et cela fonctionne très bien !". En effet, le Chili étant un pays plus qu’émergent, les projets de coopération se font sur le mode du "win-win" : chaque Etat finance les projets à la même hauteur que son partenaire.

Ce qui n’est pas le cas pour la Bolivie, où le financement est total de la part de Wallonie-Bruxelles, qui y développe  davantage des projets à vocation sociale.  En lien avec la coopération fédérale belge, un centre pour les enfants brûlés a été inauguré dernièrement à El Alto (La Paz). En plus des murs et du matériel, Wallonie-Bruxelles  prend en charge la formation des médecins et membres du personnel de ce centre, formation qui a lieu en Argentine.

En route pour Bucarest, Benoit Rutten sera accrédité dans 4 pays : Roumanie, Bulgarie, Moldavie et Macédoine. Un changement notable pour ce diplomate et sa famille, qui confesse que ce qu’il regrettera le plus du Chili, c’est sans doute "la beauté des paysages, du Nord au Sud ; le climat et la qualité de vie", même s’il regrette "le côté insulaire de certains chiliens qui parfois manquent d’esprit d’ouverture à l’autre". Dans son expérience de ces quatre dernières années, il est satisfait d’avoir pu travailler avec "des contacts sûrs, fiables et corrects", et d’avoir créé "avec des partenaires européens et chiliens des dynamiques qui subsistent et des concrétisations pérennes…". Il laisse la place à Anne Lange, qui le remplacera dans ses fonctions à partir du 1er septembre.

Propos recueillis par Sophie Rouchon et Cécile Tron Muratori (www.lepetitjournal.com Santiago) jeudi 26 juillet 2012

MAPUCHE – Les avions contre les dieux

A l’approche des préparatifs de la fête traditionnelle du Nguillatún, certains Mapuches de la IXe Région demandent l’interruption momentanée, le 19 et le 20 décembre, du trafic aérien du nouvel aéroport Araucanía
Santiago en bref
A la une
France/Monde
En direct des Amériques
Sao Paulo - Actualité Brésil

LANGUE - Parlez-vous le portunhol sauvage ?

Le portunhol, nouvel idiome, mélange d’espagnol et de portugais mâtiné de guarani ou d’anglais met son poil à gratter canaille dans les…
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Partir pour mieux revenir

"Je me sens seul comme au milieu de l’océan". Je suis à l’autre bout du téléphone et je peux ressentir toute la détresse de Patrick, 40 ans. En quinze ans, il s’est construit l’une des plus belles réputations de décorateur en Espagne, les clients se battent littéralement pour avoir ses services, et pourtant il a cette terrible impression d’être arrivé en bout de course. "Je veux arriver à prendre un virage que je n’arrive pas à négocier seul. Ce virage est un nouveau challenge professionnel qui me redonnera l’envie de me lever le matin".
Expat - Politique

MARC VILLARD – "L’AFE doit se concentrer sur l’essentiel"

Marc Villard, premier président élu de l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE), a aujourd’hui la lourde tache d’élaborer les règles de fonctionnement de la nouvelle assemblée. En pleine réflexion sur les rôles de chacun au sein de l’institution, ses priorités n’en demeurent pas moins centrées sur les préoccupations au quotidien des Français de l’étranger
Magazine
Les trophées

TROPHEES 2014 – Les sept lauréats ont été récompensés au Quai d’Orsay

La cérémonie des Trophées des Français de l’étranger, organisée par lepetitjournal.com, s’est déroulée ce jeudi 6 mars, dans le cadre prestigieux du Ministère des Affaires étrangères. Devant leurs proches, les élus, les partenaires et la Ministre déléguée chargée des Français de l’étranger, Hélène Conway-Mouret, les sept lauréats ont été récompensés pour leur parcours d’exception.
Francophonie

POURIA AMIRSHAHI - Francophonie : le sursaut ou le déclin

"Le XIVe sommet de la Francophonie qui s’ouvre est avant tout l’occasion de poser les jalons d’une nouvelle vision et, partant, d’une nouvelle orientation stratégique....", déclare dans un communiqué Pouria Amirshahi, Député de la Neuvième circonscription des Français de l’Étranger.

LANGUE FRANÇAISE – Le monde compte 274 millions de francophones

La francophonie progresse dans le monde. C’est la conclusion du second rapport quadriannuel de l’OIF sur l’usage de la langue française dans le monde, présenté au siège de l’organisation à Paris mercredi 5 novembre. En 4 ans, le nombre de francophones a augmenté de près de 25%. Le français est aujourd’hui la seconde langue la plus étudiée dans le monde. D’ici 2060, les francophones pourraient être 767 millions à travers le monde, ce qui constitue un formidable potentiel économique et culturel. Encore faut-il soutenir cette dynamique, prévient l’OIF.