Faites nous part de vos découvertes,  de vos coups de coeur  et de vos annonces (théâtre, expo...): santiago@lepetitjournal.com    

SPECTACLE – Opéra « La Bohème »
Du 15 mai au 23 mai 2008, le théâtre municipal de Santiago présente La Bohème, œuvre majeure de Giacomo Puccini.
La Bohème de Giacomo Puccini est une histoire d’amour qui se passe dans les quartiers bohèmes de la capitale française, reflète l’esprit parisien au quotidien.
La présentation de cette œuvre est un hommage aux 150 ans de naissance de Giacomo Puccini. Elle sera jouée par deux troupes selon les représentations : l’opéra de Santiago ou l’opéra international.

Directeur Titulaire: Niksa BarezaDirection du Chœur du Théâtre Municipal: Jorge Klastornick

Dates et horaires des représentations : Jeudi 15 Mai/ Samedi 17 Mai / Mardi 20 Mai / Jeudi 22 Mai19:00 heures

Prix : A partir de  $15.000. Tarifs réduits – jusqu’à moins 70%- pour les jeunes de moins de 27 ans (sur présentation du cédula d’identité au moment d’acheter les billets ou d’entrer dans la salle)

Théâtre municipal de Santiago. Agustinas 794, Santiago. Tel : 463 1000www.municipal.cl

10° FESTIVAL DE CINE EUROPEO
12 mai au 15 juin 2008 (Santiago et régions)
Avec la participation de 14 pays européens avec des films remarquables, inédit au Chili. A ne pas manquer "Klimt" , de Raul Ruiz
Films français :
- Mauvaise foi de Roschdy Zem avec Roschdy Zem, Cecile de France, Pascale Elbé
Comédie. 88 min. 2006
Mardi 20 mai à 16h, mercredi 21 mai à 19h
- Vipère au poing de Phillipe de Broca avec Catherine Frot, Jacques Villeret, Jules Sitruk, William Touil.
Drame. 100 min. 2004
Vendredi 30 mai à 16h
Film belges :
Pauline et Paulette de Lieven Debrauwer.
2001
Jeudi 15 mai à 19h, vendredi 16 ma à 19h30, samedi 31 mai à 21h30
Voir programmation de tous les films
Lundi au dimanche à 16h, 19h et 21h30
Centro de Extension. Sala Cine UC. Alameda 390
Prix : 1000$,  Samedi  (17, 24 et 31 mai) à 16h gratuit.
http://www.uc.cl/eventos/fichas/xfestival.html

Le Ballet National Chilien et le groupe Los Jaivas présenteront jusqu’au 17 mai 2008 le spectacle « Paris- Santiago » qui avait déjà connu un énorme succès en 2003. Le petit journal vous livre ses  (excellentes) impressions… Voir article
8, 9, 10, 13, 14, 15, 16 et 17 mai 2008 au théâtre de Santiago
Chorégraphe : Gigi Cacioleanu
Musique :  Los Jaivas et grands classiques francais tels que Edith Piaf, Jacques Brel, Barbara, Juliette Greco et bien d’autres.
Tel : 592 85 00
Renseignements : http://teatro.uchile.cl

Exposition- Gabriela Mistral « Chile, o una voluntad de ser »
Bibliothèque Nationale, nuevo Salón Bicentenario et Galería de Cristal
Plus d’une centaine de photographies, manuscrits, correspondances, libres, objets et registres audiovisuels originaux présentés en coopération avec Doris Atkinson, la nièce de Doris Dana, amie de Gabriela Mistral. Une série d’activités est proposé conjointement à l’exposition.
Mercredi 30 avril 2008 à 19 heures Salle Ercilla : Lancement de l’édition n°46 de la Revue du Patrimoine Culturel dédiée à Gabriela Mistral
Exposition : jusqu’au 6 juin 2008
Renseignements www.legadodegabrielamistral.cl

Exposition - Roberto Matta
La galerie Artespacio vous propose l’exposition "Desnudar los ojos" sur le célèbre peintre chilien Roberto Matta. Elle regroupe plus de 20 huiles sur toile et d’autres œuvres graphiques significatives réalisées par Matta de 1980 à 2000 et issues de ses ateliers  situés à Paris et à Tarquinia en Italie. Tout ceci organisé par Germana Matta, l’épouse de l’artiste.
Exposition "Desnudar los ojos" jusqu’au 6juin 2008, entrée gratuite
Du lundi au vendredi de 10 heures à 20 heures.
Le samedi de 11 heures à 14 heures
Galerie Artespacio, avenida Alonso de Córdova 2600, Vitacura. (Cooperativa.cl)

EXPOSITION-Centre Culturel de la Moneda

*Du 26 avril à fin septembre 2008 est présentée au Centre Culturel de La Moneda la seconde exposition « De Chile, historia y entorno » de la série « Violeta Parra, la que viene escondida » avec le soutien de Minera Escondida. L’exposition regroupe une collection de 47 œuvres (huiles sur toile et papier mâché entre autres). Salle Violeta Parra

 *Du 8 mai au 18 juin 2008 exposition « Témoignage de fin de siècle : Anne Chapman y los pueblos extintos de tierra del fuego » A la salle Oriente du Centre Culturel de La Moneda
Cette exposition a pour thématique le travail de recherche réalisé par l’anthropologue franco-américaine Anne Chapman  au sujet des ethnies seknam et yarmana en Terre de Feu. Les thèmes abordés concernent le rituel initiatique seknam interprété sous la perspective féminine et sa nécessité au sein de la hiérarchie patriarcale. Il est question aussi de la ritualité du peuple yagan et des voyages en canoë. On peut découvrir dans cette exposition 56 photographies d’Anne Chapman, de l’ethnologue autrichien Martin Gusinde et d’autres chercheurs comme Carlos Gallardo, le père Alberto Agostini, Lucas Bridges, Fernand Lahille.
Anne Chapman est née à Los Angeles. Son doctorat de La Sorbonne et de Columbia en poche, elle arrive à la Terre de Feu en 1964, invitée par la célèbre archéologue Annette Laming-Emperaire, afin de coopérer à une prospection archéologique. Alors chercheuse du Centre National de Recherche Scientifique Français dirigé par l’anthropologue français Claude Lévi-Strauss, Anne Chapman interrompt ses recherches en Honduras. Elle est une figure notoire de l’anthropologie et a largement participé à une meilleure compréhension et revalorisation des ethnies de Patagonie seknam, haush et yamana entre autres.
Conférence lundi 12 mai à 11 heures 30, salle Ciné du Centre Culturel de la Moneda.
Thème : séquestrations des indigènes enlevés en Europe au 19e siècle. Avec l’anthropologue Daniel Quiroz.

* Hitos del Diseño del siglo XX Du 8 mai au 18 juin 2008 à la salle Poniente du Centre Culturel de La Moneda
Collection privée de meubles et objets d’Eduardo Godoy avec plus de 100 pièces de collection des principaux designers industriels contemporains et des plus grandes usines européennes depuis les années vingt jusqu’à maintenant. L’exposition montre l’évolution du design depuis sa naissance jusqu’à nos jours, en passant par la révolution industriel et la fabrication d’objets en série, jusqu’au développement de la culture du design et la démocratisation de son accès dans les années 90 avec l’incorporation de techniques et matériaux variés comme l’aluminium, le plastique au 20e et début du 21e siècle.
Certaines pièces de collection ont été élaborées par l’école du Bauhaus, comme la chaise Vassily, la table « Occasional Table Round » (1925) de Eileen Gray, les chaises de Gerrit Rietveld (1918 et 1932) et de Arne Jacobsen, la Bombo Chair de Stefano Giovanoni, la collection de lampes de l’allemand Ingo Maurer, la chaise Mirandolina de Pietro Arossio, le tabouret Tam Tam de Matteo Thum, la chaise Puppy du finalndais Eero Aarnio… On peut y trouver aussi des œuvres françaises du Corbusier, le meuble à multi-usages de Magritte, la lampe Le Temoin, oeuvre du célèbre photographe Man Ray.
Lundi à Vendredi de 10 heures à 12 heures
Entrée 600 pesos
Etudiants et Seniors : 300 pesos
Centro Cultural Palacio La Moneda
Plaza de la Ciudadanía 26. Santiago, Chile
Teléfonos: 355 65 00 – 355 65 54 / Fax: 355 65 51
Metro estación Moneda

EXPOSITION- « La virgen de Dolores en el Arte Ecuatoriano »

Le Centre Culturel de Las Condes présente jusqu’au 25 mai 2008 l’exposition « La Virgen de Dolores en el Arte Ecuatoriano » inaugurée le 10 mars dernier par le président d’Equateur Rafael Correa
A la Sala Cruz del Sur, Corporación Cultural de Las Condes
Avda. Apoquindo 6570
Tel: 562 3669393
Horaires : du mardi au dimanche de 10 heures 30 à 19heures
voir article

EXPOSITION - CUBISME

Du 2 avril au 29 juin 08, la salle d’art de la fondation Telefónica Chile propose une exposition sur le cubisme avec des peintres qui méritent de sortir de l’ombre…

MAC QUINTA NORMAL

Exposition « CARTOGRAFÍAS DISIDENTES » : sept artistes et deux groupes d’artistes d’Espagne et d’Amérique Latine exposent leur travail sur les métropoles contemporaines espagnoles et latino-américaines. Mario Navarro et son « punk triste » nous parle de Santiago.  Jusqu’au 25 mai 2008
voir notre article

Exposition « Los Fragmentos del conflicto » du peintre et dessinateur argentin Ernesto Deirs (1928-1986) vu comme l’un des plus grands de la néofiguration argentine. L’exposition est une sélection d’oeuvres inspirée de l’exposition réalisée précédemment au Musée des Beaux Arts de Buenos Aires à l’occasion de l’anniversaire des vingt ans de la mort de l’artiste.
Inauguration : jeudi 17 avril 2008 à 19heures 30. Jusqu’au 8 juin 2008.

Exposition « Ser Horizonte » de Enrique Zañartu, artiste chilien (1921-2000). L’exposition retrace la vie de l’artiste en évoquant les différentes étapes de son oeuvre. Certaines pièces font partie de la collection du Musée d’Art Moderne de New York, de l’Institut d’Art de Chicago et du Centre Pompidou de Paris entre autres.
Inauguration : mardi 22 avril 2008 à 19heures 30. Jusqu’au 8 juin 2008.

Musée d’Art Contemporain (MAC quinta normal)
Av. Matucana 464. Métro estacion central
9771748 – 6817813
Mardi au samedi : 11h à 19h. Dimanche : 11h à 18h
600$ adultes et 400$ étudiants et troisième âge.
www.mac.uchile.cl

Exposition « Diana : inspiration pour une nouvelle génération »

A partir du 8 mai 2008. Musée de la Mode, Avda Vitacura 4562
A contar del 8 de Mayo se exhibirá la muestra "Diana, inspiración para una nueva generación", con un vestido de gala usado en Tailandia por Lady Dy y 13 jóvenes diseñadores chilenos inspirados en ella usando un textil creado a base de cintas.
Exposition qui s’inspirera d’une robe de gala portée en Thaïlande par Diana : 13 designers et couturiers chiliens la recréeront à partir de matériaux divers.
Contact 2187271
www.museodelamoda.cl


FILM - Rétrospective « Steina et Woody Vasulka, el vocabulario del video »
Projection du film “Woody Vasulka”, rétrospective du couple Steina Vasulka et Woody Vasulka, tous deux pionniers en matière de nouvelles technologies vidéos.
Informations : www.mac.uchile.cl
Horaires : du mardi au samedi de 11 heures à 19 heures. Le dimanche de 11 heures á 18 heures.
Entrée : 600 pesos. Etudiants et seniors : 400 pesos

DOCUMENTAIRES

Tous les mardis soir à 18h , la librairie du "Monde diplomatique" propose un documentiare gratuit à 18h souvent avec la participation des réalisateurs et parfois suivi d'un débat.

Al sur de Chile, en la zona de las plantaciones forestales, dos vecinos: un poderoso terrateniente y un respetado lonko mapuche, se enzarzan en una disputa por tierras.
Una noche la casa del terrateniente arde en llamas. El terrateniente acusa a su vecino y sin escuchar sus protestas de inocencia, lo lleva a la corte de justicia, iniciando así uno de los casos más emblemáticos. "El Juicio de Pascual Pichún" es un choque brutal entre dos culturas.
Documental de María Teresa Larraín, proyección y debate con la presencia de la directora.
Martes 13 de mayo a las 18 horas en Le Monde Diplomatique, San Antonio 434, local 14

Valparaíso en Escarabajo
Un recorrido por el puerto en el tradicional auto "escarabajo". Hermosas imágenes e interesantes entrevistas a los habitantes de Valparaíso.
Documental de Osvaldo Rodríguez Zúñiga, proyección y debate con la presencia del director.
Martes 20 de mayo a las 18 horas en Le Monde Diplomatique, San Antonio 434, local 14.

Panel "A 40 años de mayo de 1968. Cambiar la vida, transformar la realidad. Diálogo entre generaciones"
Miércoles 28 de mayo a las 19 horas en la Sala América de la Biblioteca Nacional (Entrada liberada) Convocan: Centro Ecocéanos, Le Monde Diplomatique y el Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna. 

Tous les jeudis un film gratuit à la médiathèque de l'institut Chileno-frances

10 avril-15 mai: Cycle  Raul Ruiz
Instituto chileno francés. Francisco Noguera 176. Providencia. Santiago de Chile tl.0+562 470 80 60 fx 0+562 470 80 90. Gratuit entrée à partir de 19h 

8 mai Une place parmi les vivants (Un lugar entre los vivos)
Con Christian Vadim, Thierry Gibault, Valérie Kaprisky
Año 2003 - 103 mn
Un escritor que duda de su talento encuentra un presunto asesino en serie en París. Le propone escribir sus memorias…

15 mai: Le domaine perdu (El dominio perdido)
Con Grégoire Rolin, Francois Cluzet, Marianne Denicourt
Año 2004 - 106 minutos
Max tiene más de cincuenta años en el momento del golpe de Estado en el año 73 en Chile. Ocultándose en su casa, se acuerda de la otra guerra que vivió en Londres en los años cuarenta…

EXPOSITION – « Dibujos españoles del siglo XXI »

Du 12 mars au 25 mai 2008

Le Musée National de Bellas Artes et la Fondation Mapfre présentent une exposition de dessins d’auteurs espagnols et étrangers pour qui l’Espagne a eu de l’importance dans leur carrière artistique.
L’exposition est composé de 81dessins sur les 1400 que possèdent la fondation espagnole Mapfre.
En autres grands noms de l’art espagnol, la collection inclus des dessins d’Angel Ferrant, Juan Gris avec le dessin « le guitariste », Pablo Picasso avec le dessin « la maternité », Salvador Dalí, Remedios Varo, le Français André Lhote (peintre cubiste) …
L’exposition est organisée en différentes salles qu’il est important d’avoir en tête pour comprendre le sens des regroupements de dessins :  « Les précurseurs avant-gardistes », « le cubisme et l’école de Paris », « l’influence internationale » et la salle « autour du surréalisme ». Les encadrements des œuvres sont très jolis et les mettent bien en valeur. Pour vous aider dans votre visite, chaque œuvre dispose d’une note afin de vous expliquer un peu mieux le contexte du dessin et son histoire.

Musée National de Bellas Artes
Parque forestal, s/n – Casilla 3209. Santiago
Du 12 mars au 25 mai 2008
http://www.dibam.cl/bellas_artes2/pre_home.htm