San Salvador

WEEK-END À CONCEPCION DE ATACO - Village touristique plein de charme, de couleurs et de fraîcheur

 

À 106 km à l’est de San Salvador se trouve Ataco, un village coloré situé à plus de mille mètres d’altitude. 

 De son vrai nom Concepción de Ataco, il fait parti des villages salvadoriens possédant un potentiel touristique et attractif important, et est un des endroits les plus visités par la population locale. 

Avec Apaneca, Salcoatitán, Juayua, Nahuizalco, Tacuba et Izalco, il fait partie de la célèbre Route des Fleurs, qui est une des six routes du même nom que compte El Salvador.

À un peu plus de cent kilomètres de San Salvador, on y accède par la route CA 8 après Sonsonate. Avec une superficie de 62 km2 et avec ses plantations de café, Ataco offre au visiteur une harmonie de couleurs qui en fait un lieu de repos et de divertissement.

 Rue pavée d'Ataco

Ses rues pavées et empierrées, ses façades peintes d’estampes et de dessins rappelant la culture de la zone, sa production d’objets religieux, ses ventes de tissus bariolés, sa vannerie, sa fabrication d’objets en fer blanc, en terre cuite, en bois travaillé et décoré, ses ventes de café local, ses galeries de peinture, ses ventes de rue, sa cuisine typique, ses cafés bohèmes, ses habitants chaleureux, ses couleurs et sa beauté, font de Concepción de Ataco une promenade authentique.

 Vente de souvenirs

Depuis Ataco, le visiteur peut profiter des principaux lieux touristiques de la région tels que les piscines de Atzumpa,  les sources de San Andrés, les cascades d’Apantal et le mirador La Cruz del cielito lindo.

La Maison de la culture et l’église de l’ immaculée Conception fort partie de son patrimoine culturel.

Du point de vue historique, Ataco est une région d’origine précolombienne et fut fondée par les Indiens Yaquis (ou Pipiles ou Nahuas) dans le cœur de la montagne d’Apaneca.
Ataco voudrait dire lieu des sources hautes.
Le climat y est tropical et frais.

 Vêtements, sacs

 

Les différentes fêtes patronales sont énumérées ici :
le 7 septembre se célèbre la traditionnelle fête du Jour des lanternes, fête religieuse dédiée à l’Immaculée conception; la fête patronale en l’honneur de Saint Lucas se célèbre du 6 au 18 octobre et une autre fête patronale a lieu du 11 au 15 décembre en l’honneur de la vierge Marie.

 Promenade à cheval 

Quelques hôtels et des restaurants accueillent le visiteur, ce qui contribue à faire d’Ataco la destination idéale pour un week-end.

(Photos LPJ San Salvador)

Jean-Jacques Sutra (www.lepetitjournal.com/sansalvador) vendredi 6 mai 2016 et jeudi 7 décembre 2016

 
A la Une à San Salvador

CONDAMNEE POUR UNE FAUSSE COUCHE – Agée de 19 ans, elle écope de 30 ans de prison

Le Salvador est réputé pour être l’un des pays les plus dangereux et violents de la planète. Mais il pourrait faire parler de lui pour d’autres aspects moins glorifiants, notamment sur sa législation. Rappelons que le Salvador est l’un des rares pays à interdire l’IVG, quels que soient le contexte et les circonstances. Dernier fait en date, la condamnation à 30 ans de prison d’une jeune fille de 19 ans, violée quelques mois plus tôt, pour…
Une internationale
Actu internationale
En direct des Amériques
Toronto - Actualité

IMMIGRATION – L’ADN du Canada

Le Canada attire, intrigue, stimule les Français. Le projet de s’expatrier dans ce vaste pays pour une durée plus ou moins conséquente fait…
Expat
Expat - Emploi

COACHING – L’effet miroir de mes parents

Chaque fois que ses parents viennent lui rendre visite à New-York, Bertrand a comme l’impression de se regarder dans « un miroir déformant ». Il ne se sent pas à l’aise en leur présence, culpabilise et a la désagréable impression d’être un fils indigne… Alors qu’il croyait qu’en fuyant la France il résoudrait son problème, il réalise en fait qu’il doit avant tout se faire face à lui-même. 
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 

TRIBUNE - La marginalisation des Français de l'étranger est En Marche

"Make French People abroad great again !Je me permets d'interpeller officiellement les 10 députés de la République En MARCHE à l'étranger. Dans le discours du President de la Republique à Versailles, comme dans le discours de politique générale du Premier Ministre on ne trouve aucune mention aux Français de l'étranger". Une tribune de Boris Faure, Conseiller consulaire des Français de Belgique
Magazine