ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Lundi, 4 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

ROME

Marcello Catalano est italo-belge et vit à Rome depuis 26 ans. Comédien de formation, réalisateur de 22h22 sélectionné dans de nombreux festivals, il livre sa vision de la ville éternelle

Marcello Catalano, Rome, comédien, artiste, réalisateur, italien, belge, académie Silvio d'Amico, 22h22, L’Amour probablement, Bertolucci, La Florentine, Sarrault, Plus fort que la haineMarcello Catalano, comédien italo-belge, vit depuis 26 ans à Rome. ((photo S.F.)

Dans quel quartier vivez-vous ?
Dans le Rione Monti. C’est un quartier assez tranquille qui appartient encore à ses habitants. Cela ressemble à un petit village.

Quand et pourquoi Rome ?
Je suis d’origine italo-belge et j’ai passé toute mon enfance en France. Après avoir eu mon bac à Strasbourg, j’ai eu envie de tenter le concours de l’Académie Nationale d’Art dramatique Silvio d’Amico. J’avais envie d’Italie, de couleurs.

Professionnellement, quel bilan tirez-vous de cette expérience ?
Il est difficile de travailler à Rome sans réseau. Le cinéma italien est très politisé. On travaille beaucoup sur présentation ou recommandation et moins sur la valeur réelle de l’acteur. En France, j’ai le sentiment qu’il y a plus de respect par rapport au travail, les opportunités sont peut être plus fréquentes. Il est également plus difficile de monter des projets. Les subventions sont plus difficiles à obtenir par rapport à la France.

Rome en une phrase ?
Incantevole ! C’est une ville magnifique où la vie est très agréable mais qui peut également avoir un coté très pénible si on pense à la circulation ou l’administration. J’entretiens avec Rome une relation amour-haine.

Qu'aimez-vous à Rome ?
En plus du climat et des couleurs, l’indolence des gens.

Ce à quoi vous ne vous êtes jamais fait ?
L’administration et une certaine lassitude de la classe dirigeante de se contenter de ce qui existe. Rome pourrait être une ville à l’avant-garde mais elle vit sur ses acquis. Elle ressemble à une cité provinciale où les choses ne bougent pas énormément.

Vos bons plans à Rome ?
Les Fori imperiali, le Palatino et la Villa Doria Pamphili sont les endroits idéaux pour se balader. Pour manger du poisson, j’aime beaucoup aller au Tempio di Iside près du Colisée ou, si j’ai un peu de temps, aller à Maccarese à la trattoria de La Playa : on y mange sur la plage… Bien que le brunch ne soit pas très répandu à Rome, le Café café via de SS. Quattro en sert un excellent. Pour le soir, j’aime beaucoup la piazza di Pietra et le Salotto 42 ou tout simplement profiter des charmes de la piazzeta della Madonna dei Monti.
 
Ton mot ou ton expression préféré(e) en italien ?
Li mortacci de Pippo. C'est une expression qui peut être offensante si elle est adressé à quelqu'un en particulier. Néanmoins, dans le contexte romanesque, elle s'adresse à Pippo (personnage de Walt Disney). Elle devient alors une expression de surprise, de réaction. C'est comme si on disait "oh la vache!" ou "mince alors!" et dite par des Romains, elle m'a toujours fait marrer.

La recette italienne qui épate tes convives ?
Les lasagnes et la parmigiana. C’est inratable et ça plait à tout le monde.

Le plus bel endroit en Italie ?
La Toscane et les Pouilles. J’aime me rendre en Toscane pour ses agritourismes où on peut se relaxer sur une terrasse. Le panorama est très reposant et régénérant. Pour les Pouilles, le paysage est tout simplement magique. J’aime cette terre rouge, presque sang. Je ne me lasse pas de balades dans les champs d’oliviers ou en bord de mer du côté de Salento.

Quels conseils pour ceux qui souhaitent vivre à Rome?
Il faut savoir se laisser vivre et accepter l’indolence romaine.
Propos recueillis par Sara Fredaigue (www.lepetitjournal.com - Rome) mercredi 1er juillet 2009

En savoir plus sur Marcello Catalano :
Arrivé à 18 ans à Rome, Marcello Catalano s’est formé à l’Académie nationale d’art dramatique Silvio d’Amico. Après des débuts au théâtre avec Luca Ronconi et Lorenzo Salveti, il s’est tourné vers le cinéma et la télévision. En France, il a participé au téléfilm de Marion Sarrault La Florentine. En Italie, il a notamment tourné aux côtés de Monica Belluci et sous l’œil de Giuseppe Tornatore dans Malena. Il a également joué dans La mémoire perdue de Pier Paolo Gandini remarqué au 50ème festival international de Venise. Il a par ailleurs collaboré au film de Giuseppe Bertolucci L’Amour probablement et de Eugenio Cappuccio Volevo solo dormirle addosso. En 1996, il est passé à la réalisation avec 22h22, court-métrage sélectionné dans de nombreux festivals dont celui de Venise, Palm Springs, Uppsala (Suède). Il travaille actuellement à l’adaptation du livre Plus fort que la haine de Tim Guénard. Ce projet a retenu l’intérêt de Corinne Touzet chez Yes Production et est actuellement en montage de co-productions.

Toute l'actualité de votre ville

News image

CINEMA – "Océans" inonde les salles italiennes

Dès le 5 juin, l'Italie le plaisir de découvrir le dernier film de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, Océans, sorti en France en 2010. Mais avant de partir à l'assaut de la planète bleue et de pouvoir enfin répondre à la célèbre question : "L'océan, mais qu'est-ce que l'océan?", découvrez les coulisses de ce bijou du cinéma documentaire   Lire la suite

Lundi, 4 Juin 2012 | Commentaires

Actualité - Rome | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

News image

2 JUIN – Fête nationale ou mobilisation solidaire ?

Le 2 Juin est un jour important pour les Italiens. Jour de la fête de la République, à l’image du 14 juillet en France, c’est l’occasion à Rome d’un grand défilé en présence des représentants de l’Etat. Mais cette année, à cause des séismes qui ont ravagé l’Emilie-Romagne, ce défilé ... Lire la suite

Rome pratique | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRATIQUE- Double Nationalité, enjeux et intérêts

Vous êtes français(e) et vivez en Italie depuis au moins 4 ans, ou alors votre conjoint(e) est italien(ne) : Avez-vous déjà pensé à demander la nationalité italienne ? Lepetitjournal de Rome vous explique tout sur cette procédure : des démarches à entreprendre aux avantages et inconvénients de la double ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE ROMAN DE VICTOIRE - "Canal Mussolini", retour vers l’Italie des années 30

Sorti en  2010 et lauréat du prix Strega, "Canal Mussolini" a déjà fait couler beaucoup d’encre. A la fois roman, témoignage historique et saga familiale, la dernière œuvre d’Antonio Pennacchi nous immerge dans l’Italie mussolinienne. Découvrez sans attendre le destin extraordinaire de la famille ... Lire la suite

Rome pratique | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS 2012 – Vos candidats, tout un programme !

Dans cette dernière ligne droite avant le vote à l’urne, le Petit Journal de Rome a décidé de vous donner un ultime coup de pouce pour choisir au mieux votre député. Pour vous, voici une fiche récapitulative des candidats en lice et de leurs ... Lire la suite

Communauté | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS 2012 - Guy Fitoussi, "lutter pour un statut spécial du Français de l’étranger"

Le scrutin électronique pour le premier tour s’achève demain tandis que ce Weekend auront lieu les votes à l’Urne. Le Petitjournal de Rome continue jusqu’à la dernière minute de vous présenter les candidats en lice pour le poste de député de la Huitième circonscription des Français de l’étranger. Guy Fitoussi, ca... Lire la suite

Escapades | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE PETIT AGENDA- Que faire ce Week-End ?

Si chaque fin de semaine la même question vous taraude "mais que fait-on ce week-end ?", lePetitJournal.com est là pour vous aider. Le Petit Agenda vous propose désormais des sorties, des expos, des concerts pour remplir votre fin de semaine et faire le plein ... Lire la suite

Société | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

FRANÇAIS/ITALIEN – Vous avez dit hyperbole?

En Italie, le suffixe "–issimo" prospère. Ici tout est bellissimo ou urgentissimo, comme si on vivait au royaume de l’hyperbole. Comment résister face à cette abondance de superlatifs et de figures de style qui invitent à l’exagération ? Tout simplement en jetant un regard amusé sur la langue de Molière qui ... Lire la suite

Société | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

TELEVISION - L’Italie à l’heure de "Grande Fratello"

Depuis l’apparition de "Grande Fratello" en 2000, les Italiens n’ont eu cesse de montrer leur goût pour les programmes de téléréalité. Entre vulgarité et hypocrisie, retour sur un phénomène en perte de vitesse ... Lire la suite

Communauté | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS - Gil Taieb, "le choix de la Liberté"

Les élections législatives approchent à grands pas et Lepetitjournal de Rome continue  de rencontrer vos candidats pour la 8e circonscription. La venue à Rome de Gil Taieb, candidat indépendant centre-droit, a été l’occasion de découvrir son parcours et son ... Lire la suite

Actualité - Rome | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

TERRORISME – Brindisi : attentat à la bombe devant une école

Le samedi 19 mai 2012 restera à jamais un samedi noir pour l’Italie. Le pays en deuil pleure la jeune victime et se demande, sans comprendre, quelle main criminelle se cache derrière l’explosion d’une bombe artisanale placée intentionnellement devant un établissement scolaire de la ville de Brindisi, dans les ... Lire la suite

Rome pratique | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

COMMUNIQUE – Elections législatives 2012, voter par Internet

Pour la première fois, les Français de l’étranger pourront voter par internet pour élire leurs 11 députés à l’Assemblée Nationale. Pour faciliter l’exercice de ce nouveau droit de vote, le ministère des Affaires étrangères et européennes vous propose un guide ... Lire la suite

Escapades | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE PETIT AGENDA - Que faire ce Week-End ?

Si chaque fin de semaine la même question vous taraude "mais que fait-on ce week-end ?", lePetitJournal.com est là pour vous aider. Le Petit Agenda vous propose désormais des sorties, des expos, des concerts pour remplir votre fin de semaine et faire le plein ... Lire la suite

Société | Jeudi, 17 Mai 2012 | Commentaires

News image

URBANISME – Rome, entre histoire et modernité, tout est une question de style

Comme toute capitale européenne, Rome a connu différentes périodes de construction. Les années ont laissé leurs marques sur les façades de la ville, où l’histoire, antique et classique, côtoie la modernité. Rome, tout comme ses habitants, est haute en ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

LA VIDEO DU MOIS – "Calcio" italien, humour de bonne guerre

Le championnat italien s’est conclu avec la victoire de la Juve, mais la saison footballistique ne s’arrête pas là et l’Euro 2012 commence bientôt. Si, comme tout bon Français, vous avez eu droit, en arrivant en Italie, aux blagues potaches sur le "coup de boule" de Zidane et la coupe ... Lire la suite

Actualité - Rome | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

ECOLOGIE - Les énergies vertes fleurissent en Italie

En Italie, 90% de l’énergie utilisée pour les activités domestiques et commerciales provient de l’étranger. Alors que le prix du baril du pétrole ne cesse de grimper, cette hyper-dépendance envers des importations menace la souveraineté de l’Etat italien autant qu’elle pèse sur la balance commerciale du pays. Le nucléaire banni, ... Lire la suite

Actualité - Rome | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS – Michèle Parravicini, "que la France se reconstruise en la patrie des Droits de l’Homme "

Plus que quelques semaines avant le scrutin qui déterminera qui sera le député pour la huitième circonscription des Français de l’étranger. En attendant le jour du vote, Lepetitjournal de Rome continue de rencontrer vos candidats. Michèle Parravicini, candidate du Front de Gauche a accepté de répondre à nos ... Lire la suite

Actualité - Rome | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

SPORT- Les Internationaux de tennis d’Italie : un rendez-vous incontournable

Du 12 au 20 Mai 2012, auront lieu à Rome les internationaux d’Italie. Cette compétition de tennis, organisée par la BNL, est considérée par beaucoup comme le plus important tournoi sur terre battue après Roland Garros. Petit point historique et conseils pratiques pour profiter pleinement de ce grand rendez-vous ... Lire la suite

Escapades | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

LE PETIT AGENDA- Que faire ce Week-End ?

Si chaque fin de semaine la même question vous taraude "mais que fait-on ce week-end ?", lePetitJournal.com est là pour vous aider. Le Petit Agenda vous propose désormais des sorties, des expos, des concerts pour remplir votre fin de semaine et faire le plein ... Lire la suite

prev
next

Rome en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le "dépeceur" en fuite a laissé des traces à Paris et en région parisienne

Luka Rocco Magnotta, ce Canadien de 29 ans en fuite, soupçonné d'avoir tué et dépecé un étudiant chinois à Montréal, a été signalé dans un hôtel de Bagnolet, en Seine-Saint-Denis, a-t-on appris dimanche de source proche de l'enquête. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Nigeria: un avion avec 153 passagers s'écrase sur un quartier de Lagos, aucun survivant

Un avion de ligne avec à son bord 153 passagers s'est écrasé dimanche sur un quartier populaire de la capitale économique nigériane Lagos, ne laissant quasiment aucun espoir de retrouver des survivants. Lire la suite

News image

Assad nie tout rôle dans le massacre de Houla, accuse de nouveau l'étranger

Le président syrien Bachar al-Assad a nié dimanche tout lien avec le massacre de Houla dans lequel 108 personnes dont 49 enfants ont péri le 25 mai, se disant déterminé à venir à bout de la révolte qui secoue son régime depuis près de 15 mois. Lire la suite

News image

Egypte: protestations et tensions politiques après les verdicts du procès Moubarak

Le Parquet a annoncé dimanche qu'il ferait appel des verdicts rendus dans le procès de l'ex-président Hosni Moubarak, pendant que des milliers de manifestants occupaient toujours la place Tahrir au Caire. Lire la suite

EXPAT

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui à Rome

Temps clair17 °C, Temps clair
Humidité : 63 %
lun. 17 ⇒ 23 °C » Risques de pluie «
mar. 18 ⇒ 26 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mer. 16 ⇒ 25 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[08.10.2011]
EXPOSITION > “Milton Gendel: una vita surreale. Opere e fotograpfie tra Roma, New York e Shanghai”

Jusqu’au 8 janvier, le Museo Carlo Bilotti situé dans l’Orangerie de la Villa Borghese, héberge l’exposition “Milton Gendel: una vita surreale. Opere e fotograpfie tra Roma, New York e Shanghai”. Pour l’occasion, 85 photographies de l’artiste ont été réunies, ainsi qu’une large collection de dessins, de croquis et d’oeuvres d’artistes que le photographe a côtoyés


[01.03.2012]
EXPOSITION > Lux In Arcana - L'Archivio Segreto Vaticano si Rivela
Dès le 1er Mars 2012 seront exposés aux Musées du Capitole, 100 documents d'une valeurs historique inestimable jusqu'alors conservés dans les Archives Secrètes du Vatican.


[20.04.2012]
MUSIQUE > SUONA FRANCESE – La musique française à la conquête de l’Italie
La musique française résonne dans 38 villes italiennes avec cette cinquième édition du Festival Suona Francese, cette année il y en a pour tous et pour tous les goûts


[05.06.2012]
CINEMA > La Vità negli Oceani (Océans) de Jacques Perrin
Découvrez ou redécouvrez "Océans" de Jacques Perrin et Jacques Cluzeau dans les salles de cinéma Italiennes dès le 5 juin 2012


[08.06.2012]
THEATRE > DEUX FEMMES POUR UN FANTOME
La Compagnie Française de Théatre de Rome de Hélène Sandoval propose Deux femmes pour un fantome de René de Obaldia avec Federico Scribani, Hélène Sandoval, Laure Franchet D'Esperey.


[11.06.2012]
MUSIQUE > Musique Baroque au Palais Farnese
Sous le Haut Patronage de l'Ambassade de France en Italie et au profit de l'Association des Dames de Saint Louis
Concert de Musique baroque -


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine