A la Une

GALLERIA CORSINI - Deux oeuvres de Daniele Da Volterra

La galerie Nationale de Arte Antica présente « Daniele da Volterra, I dipinti d’Elci », une exposition qui se déroule à la galerie Corsini, du 17 février jusqu’au 7 mai 2017. Elle  se concentre en particulier sur deux peintures « Elia nel deserto » et «  La madonna con il Bambino, san Giovannino e santa Barbara », toutes deux peintes par Daniele Ricciarelli.

L’artiste (Daniele Ricciarelli, dit da Volterra 1509-1566) fit partie des peintres et des sculpteurs les plus importants de la première moitié du XVI siècle, il fut d’ailleurs proche de Michelangelo à la fois sur les plans artistique et humain. Il réalisa de riches décorations en plâtre, des fresques et des toiles, réalisées à partir de dialogues avec Michelangelo et à travers de dessins. 

Daniele Ricciarelli naquit à Volterra, en Toscane. Il commença tôt ses études artistiques à Sienne. Il devint ensuite élève de Perin del Vaga. De 1538 à 1541 il assista Perin, on lui commanda alors d’autres fresques. C’ est ainsi qu’il commença à travailler avec Michelangelo. Celui-ci devint son ami et il lui fournit des ébauches et des dessins, à partir desquels Da Volterra créa quelques-unes de ses peintures, comme ses fresques à la chapelle Orsini à la Trinité des Monts, achevées en 1541, et son tableau à double face David et Goliath. Son œuvre la plus connue est sans doute sa Descente de Croix, réalisée autour de 1545.

Cette exposition est très intéressante car ces deux toiles font partie des rares oeuvres de l’auteur ayant été bien conservées. Elles appartiennent à une collection privée, celle de Conti Pannocchieschi d’Elci et sont reconnues comme des chefs-d’oeuvres antiques, rarement exposées publiquement. C’est donc l’occasion unique de voir ces oeuvres à Rome. Le directeur du musée dit lui-même: «  C’est la première fois au cours de ma carrière que les galeries Barberini Corsini hébergent des peintures qui proviennent  d’une collection privée. »

Vous pourrez également observer et analyser ces toiles, grâce aux radiographies exposées qui montrent distinctement le dessin préparatoire, les lignes pointillées laissées par le charbon, et le carton perforé ( le « spolvero »). L’artiste a préparé un carton très détaillé, qu’il a ensuite gardé en référence pour l’exécution de sa peinture.

L’exposition donne l’occasion de découvrir ou de revisiter la galerie Corsini, un magnifique musée qui propose de nombreuses peintures d’artistes célèbres tels Le Caravage, Guido Reni, Carlo Maratti, Nicolas Poussin…

 

Inès Picard (Lepetitjournal.com de Rome) - Lundi 20 février 2017.

6 NATIONS RUGBY - Réservez votre place pour le France-Italie à Rome !

L’association Rome Accueil propose de réserver des billets pour le match de rugby France-Italie lors du Tournoi des 6 Nations pour vous et vos enfants.

Cette année, un secteur du stade sera réservé pour les Français.

Lieu                    STADIO OLIMPICO DE ROME

Date                   Samedi 11 mars 2017

Heure                14h30  

PRIX :

Adultes
30€ pour les membres Rome Accueil (en règle avec leur adhésion 2017)
32€ non membres 

Juniors et seniors (moins de 16 ans/plus de 65 ans.)
24 €  pour les membres Rome Accueil (en règle avec leur adhésion 2017)
26 € pour les non membres 

Nb: Le conjoint d'un/d'une adhérent/te et ses enfants sont considérés membres de l'Accueil. Les amis des membres peuvent réserver leur place au tarif non-membre.

Places disponibles, inscriptions et paiements en ligne UNIQUEMENT en cliquant sur ce link

WWW.RUGBY2017ROME.EVENTBRITE.IT 

IMPORTANT: veuillez vous munir des NOMS COMPLETS ET DATES DE NAISSANCE DE CHAQUE PARTICIPANT

Attention, réservez avant le 21 février !


La rédaction (Lepetitjournal.com de Rome) - Dimanche 19 février 2017.

GUIDE DE NAPLES - Sortie de « Naples insolite et secrète »

Les éditions JonGlez viennent de sortir  un nouveau guide, Naples “insolite et secrète”. Pour ceux qui connaissaient déjà « Rome insolite et secrète », il s’agit à nouveau d’un guide écrit par les habitants, avec la découverte de lieux insolites, méconnus, toujours en dehors des sentiers battus.

Dans ce nouveau guide, autour de 150 lieux parmi les plus curieux, secrets et méconnus de la cité parthénopéenne ont été dénichés et photographiés par Valerio Ceva Grimaldi. La partie rédactionnelle de ce guide est de la plume de Maria Franchini. Des articles thématiques documentés permettent au lecteur de mieux comprendre la richesse de cette civilisation foisonnante. 

Pour vous mettre l’eau à la bouche : un lézard momifié, l’unique œuvre de Borromini à Naples, les vestiges d’une ancienne maison close, un trou qui guérit les maux de tête, un bunker devenu galerie d’art, une rarissime Vespa customisée pour la seconde guerre mondiale, de remarquables collections privées secrètes, une partition musicale en araméen sur la façade d’une église, d’extraordinaires bibliothèques anciennes inconnues des Napolitains…

 

Editions JonGlez - Prix : 18,90 euros.

La rédaction (Lepetitjournal.com de Rome) - Jeudi 16 février 2017.

COLISEE - Une touriste française arrêtée pour dégradation

Une touriste française de 47 ans a été arrêtée dimanche 12 février pour avoir gravé son nom sur l'une des pierres du Colisée - rapporte le journal italien La Stampa. 

Munie d'une pièce de monnaie, elle a été prise en train de graver, sur l'un des murs d'enceinte en travertin du Colisée, une inscription peut-être destinée à livrer aux générations futures le témoignage de son passage par la ville éternelle : «Sabrina 2017». La police est intervenue et l'a interrompue dans son acte.

Ce n'est pas la première fois qu'un touriste est arrêté pour un fait similaire, et le phénomène inquiète la municipalité. Récemment l'éléphant qui porte l'obélisque de la Place de la Minerve a été abimé. Mais l'incident fait aussi sourire sur Twitter, où on dit que les historiens et archéologues qui tenteront en l'an 3000 de reconstituer l'histoire de Rome à partir d'une pierre du Colisée en baveront ....

 

La rédaction (Lepetitjournal.com de Rome) - Mercredi 15 février 2017.

CONCERT POUR L'AFGHANISTAN - Au Piccolo Eliseo

Le lundi 6 mars à 21 heures, au théatre historique du Piccolo Eliseo, via nazionale 183, aura lieu un concert à visée caritative, pour l'Afghanistan, en présence de l'Ambassadeur en Italie. Deux pianistes de renommée internationale joueront pour les enfants afghans et l'association Emergenza Sorrisi.

Les bénéfices financeront la prochaine mission humanitaire en Afghanistan en avril. Peu de places, réservez au plus vite !

 

 


La rédaction (Lepetitjournal.com de Rome) - Mercredi 15 février 2017.

SAINT VALENTIN A ROME - Un cadeau de dernière minute !

C’est aujourd’hui la Saint Valentin, et vous n’avez rien prévu …. Pas de panique, Rome regorge d’idées pour fêter dignement la journée des amoureux. 

Pour une soirée romantique, reportez-vous à notre article sur les 10 endroits les plus romantiques de Rome, vous y trouverez forcément votre bonheur.

Pour une attention « classique », pensez aux délicieux chocolats de Quetzalcoatl, dans le centre historique.

Pour gâter l’homme de sa vie avec un cadeau typiquement romain, reportez-vous à notre article sur les cadeaux de Noël spécial hommes

Idem pour la femme, lepetitjournal.com de Rome avait recensé quelques bonnes idées au moment des fêtes. 

Enfin, pour les petits budgets, le marché de la via Flaminia est ouvert ce mardi, c’est l’occasion d’y trouver de multiples cadeaux à petits prix. 

Bonne fête !

 

La rédaction (Lepetitjournal.com de Rome) - Mardi 14 février 2017.

 

 

 

 

 

ELECTIONS FRANÇAISES - Appel à volontaires

Deux élections nationales majeures se tiendront en France en 2017. Les Français seront appelés à voter à quatre reprises, pour les deux tours des élections présidentielles les dimanches 23 avril et 7 mai 2017, suivis des deux tours des élections législatives organisées à l’étranger les dimanches 4 et 18 juin 2017.

Plus de 15.000 Français sont attendus pour la seule liste électorale consulaire de Rome et de Naples,  sur les bureaux de votes répartis en fonction de leur lieu de résidence.

Huit bureaux de vote sont répartis sur la circonscription de Rome :

- 3 bureaux au Lycée Chateaubriand
- 1 bureau centralisateur dans les locaux de la Section consulaire de l’ambassade de France, via Giulia
- 2 bureaux à Florence qui fusionneront en un bureau de vote unique pour les législatives
- 1 bureau à Pérouse
- 1 bureau à Cagliari

Les bureaux de vote seront ouverts de 8h00 à 19h00 et comptent 4 membres dont un président, un secrétaire et deux assesseurs.

Afin d’assurer le bon déroulement des scrutins, le consulat de France à Rome compte sur la mobilisation de tous et lance un appel aux volontaires parmi les membres de la communauté française inscrits sur la liste électorale consulaire, à prendre part aux opérations électorales, à l’une ou plusieurs dates de scrutin.

 

Pour participer, les volontaires doivent transmettre le coupon réponse ci-dessous à l’adresse suivante : elections.rome-amba@diplomatie.gouv.fr

NOM et Prénom :

Je suis volontaire pour être membre d’un bureau de vote (cocher une ou plusieurs cases) :

- Présidentielle 1er tour le dimanche 23 avril

- Présidentielle 2ème tour le dimanche 7 mai    

- Législatives 1er tour le 4 juin     

- Législatives 2ème tour le 18 juin

La rédaction (Lepetitjournal.com de Rome) - Lundi 13 février 2017.   

Subcategories

A la Une à Rome

MAIRIE DE ROME - Scandales et démissions

Elue triomphalement le 19 juin dernier, il y a moins d’un an, les ennuis ne cessent de s’accumuler sur la tête de la nouvelle maire de Rome, Virginia Raggi, du mouvement 5 étoiles. Au point que certains se demandent si elle ne va pas être poussée à la démission …. Le quotidien des Romains a-t-il changé depuis son élection ? Rien n’est moins sûr …
Actualité Italie

NAISSANCES EN ITALIE - Une natalité toujours en berne

Les derniers chiffres publiés confirment la continuelle baisse des naissances en Italie. Comme dans les autres pays d’Europe du sud, les femmes font de moins en moins d’enfants en Italie, et la proportion de femmes sans enfant ne cesse d’augmenter. Lepetitjournal.com revient aussi sur les prénoms en Italie les plus donnés à la naissance, et vous révèle le dernier palmarès des prénoms italiens !
Une internationale
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

COACHING - "Je porte des habits qui ne me vont plus"

Nicolas Serres Cousiné est un contributeur régulier de la rubrique coaching du site lepetitjournal.com. Ce mois-ci, il répond à l’un de nos lecteurs, Michel, qui ne supporte plus la vie de fou qu’il mène à Londres depuis maintenant 20 ans.
Expat - Politique

BENOIT HAMON - "Je suis plutôt favorable à l’harmonisation fiscale"

Benoît Hamon, candidat de la Belle Alliance Populaire à l’élection présidentielle de 2017 en France, était en visite à Lisbonne. L’occasion pour lui de rencontrer les dirigeants portugais de la gauche au pouvoir, notamment le Premier ministre Antonio Costa. Il était accompagné, lors d'une rencontre avec des ressortissants français installés au Portugal, de Gabrielle Siry, candidate du PS pour la 5ème circonscription pour les prochaines législatives.
Magazine