Sonia Colasse, Auteur française, écrit “Les Aventures d’Enzo”—une série de livres bilingues donnant aux enfants le goût des langues étrangères tout en leur enseignant les valeurs simples de la vie.

L’histoire: Laurent et Sonia Colasse sont les fondateurs de Solo Infinity, une nouvelle maison d’édition. “Solo Infinity souhaite retrouver l’authenticité et la simplicité des valeurs de la vie qui semblent s’oublier dans notre société moderne,” explique Sonia. “Ce projet qui nous tient à coeur est pour souligner au monde des enfants et celui des plus grands que nous sommes tous nés sous une étoile.” Pour Laurent et Sonia, ce message est simple et universelle. Leur livres bilingues donnent a chacun “les clés pour comprendre l’autre et ainsi faire tomber les barrières.” C’est la rencontre entre Laurent et Sonia qui inspira la création de livres différents des autres. “Notre alchimie et notre vision mutuelle m’ont donné des ailes dans mes écrits.”

Le principe: Chaque aventure d’Enzo permet à l’enfant de découvrir la langue française, et en même temps d’enrichir son vocabulaire de sa langue maternelle  ou vice versa, les petits Français pourront découvrir les langues étrangères tout en enrichissant son vocabulaire de sa langue maternelle (les histoires sont traduites en six langues, Anglais, Espagnol, Portugais, Allemand, Italien et Néerlandais) bientôt le Mandarin. L’enfant pourra aussi apprendre les valeurs simples de la vie—respect, politesse, partage, etc. Chaque récit termine avec une expression ou un dicton qui résume l’histoire. Les images simples et les couleurs vives du monde d’Enzo attireront naturellement les enfants et capteront rapidement leur attention. Ainsi, les enfants pourront s’identifier facilement à Enzo et créer des liens affectifs intenses avec lui et ses nombreux compagnons.

Où trouver les livres: CreateSpace: imprimer à la demande/ http://amazon.com"amazon.com (USA) http://amazon.co.uk"amazon.co.uk (Angleterre)  http://amazon.de"amazon.de (Allemagne), http://amazon.fr"amazon.fr (France), http://amazon.it"amazon.it (Italie), http://amazon.es"amazon.es (Espagnol) Bientôt sur Kindle et iTunes (version ibook).

L’auteur et l’éditeur: Sonia Colasse est un poète depuis l'âge de 9 ans. Originaire de la Bretagne, Carhaix-Plouguer en France, elle découvre la poésie en Normandie à Flamanville pendant ses premières années d'école. Elle aime son stylo, le papier, et jouer avec les lettres. Parolière, Sonia va attendre de rencontrer en 2007 son mari Laurent Colasse pour commencer à écrire des histoires pour les enfants. Inspiré par certains dessins de Sarah Bainton, la naissance de son fils Enzo, et de l'avenir, elle écrit sa première histoire en 2009: "Chaque histoire a été rédigée comme une découverte faite par mon fils ou de ma propre imagination. Ces histoires courtes sont écrites pour les enfants pour les initier à de nouvelles langues et leur inculquer les valeurs simples de la vie. Lorsque j'ai quitté la France pour les États-Unis il y a quelques années avec mes enfants, nous avons du faire face aux joies et les défis de la vie bilingue et biculturelle, j'ai  été inspiré pour écrire des livres qui pourraient faire baisser les barrières linguistiques et mieux comprendre les autres. Chaque ouvrage présente l'histoire dans une autre langue. Les titres sont actuellement disponibles en anglais / français et ont été traduits en cinq autres langues (et ça continue!)". Sonia et Laurent sont parents de quatre enfants, dont un est le fruit de leur amour.

Le fondateur et l’éditeur: Laurent Colasse est natif de la ville de Tours et déménage à  Nantes en Loire Atlantique à  l'âge de six ans. Il est chef d'entreprise en Californie depuis 4 ans,  quand il découvre en 2001 un petit  personnage "Baby Star" brodé sur des vêtements d'enfants. Laurent décide de contacter la créatrice de cette ligne, Sarah Bainton.  L'idée lui vint d'insérer ce personnage dans des histoires pour renforcer les valeurs de la vie. La rencontre en 2007 avec Sonia va permettre à Laurent d'aboutir à son projet tant attendu. Pour Laurent c'est une évidence que l’association du monde artistique de Sarah Bainton au talent des mots de Sonia serait une recette parfaite pour le bonheur des enfants du monde. Quand Sonia écrit une histoire autour des premiers dessins de Sarah, "Baby Star" va changer de nom: il devient "Enzo". Une maison d'édition en collaboration avec son épouse vient s'ajouter aux histoires écrites qui parallèlement se font traduire en plusieurs langues.

Contact: soloinfinity.ws@gmail.com

Laurent: (+1) 805 705 1186

Sonia: (+1) 805 705 4708

Site Internet:

www.soloinfinity.com

 
Une internationale

L’immobilier : l’investissement phare des Français expatriés

Désireux d’innover dans le secteur de l’immobilier 2.0, My expat - société qui facilite les transactions immobilières pour expatriés - a lancé une grande enquête il y'a quelques mois auprès des expatriés français. Leur but ? En apprendre davantage sur les Français de l’étranger, et plus précisément leurs projets immobiliers et désirs d’investissement.
Bleu Blanc Box

BLEU BLANC BOX – lepetitjournal.com chouchoute les expatriés

Les produits français vous manquent ? Découvrez la dernière nouveauté concoctée spécialement pour vous par lepetitjournal.com. Chaque mois, aux quatre coins du monde, la BLEU BLANC BOX vous réserve une surprise avec des produits aussi indispensables qu’introuvables à des milliers de kilomètres !
Actu internationale
Actualités de nos partenaires

Comment bien choisir sa formation à distance.

Pas le temps - ni le courage peut-être de suivre une formation longue mais l’envie de progresser quand même ?Il existe aujourd’hui sur le marché une offre complète de formations à distance permettant de se former sur des compétences clés et ce, où que vous soyez dans le monde.

BLEU BLANC BOX – lepetitjournal.com chouchoute les expatriés

Les produits français vous manquent ? Découvrez la dernière nouveauté concoctée spécialement pour vous par lepetitjournal.com. Chaque mois, aux quatre coins du monde, la BLEU BLANC BOX vous réserve une surprise avec des produits aussi indispensables qu’introuvables à des milliers de kilomètres !

Préparer le retour d’expatriation de vos enfants avec les Cours Legendre à Distance

De plus en plus de Français sont séduits par l’expatriation, et parmi eux, de nombreuses familles : plus de 300 000 enfants suivent ainsi chaque année leurs parents hors de France, et ce chiffre est en constante évolution. Le choix de scolarisation des enfants devient donc un sujet de préoccupation majeur, d’autant que de nombreux lycées français à l’étranger, notamment dans certaines capitales, ne proposent pas suffisamment de place pour les ressortissants français. Un tiers des élèves des Cours Legendre à distance étudient hors de nos frontières. D’après les résultats de notre enquête annuelle, les parents voient ainsi dans nos programmes une véritable alternative conciliant la garantie d’un apprentissage continu, solide et balisé et la possibilité pour l’enfant de s’immerger et de vivre pleinement son expatriation. 
Expat
Expat - Emploi
Expat - Politique

ESSAI – Comment concilier vie à l’étranger et citoyenneté ?

Etre citoyen lorsque l’on réside hors de France, ce n’est pas facile. Quels droits ? Quels devoirs ? Passionné de politique, résidant depuis plus de 20 ans à l’étranger, Jacques Saillant publie un essai engagé sur la citoyenneté des Français de l’étranger, en forme de réflexion mais aussi de « coup de gueule » face aux instances qui les représentent

AUDIOVISUEL – Haro sur les anglicismes !

Le Conseil supérieur de l'audiovisuel s'agace. La multiplication des titres d'émissions en anglais, jusque dans le service public, ne convient pas à l'organe chargé d'encadrer les productions télévisées françaises. Seront donc reçus les patrons des grandes chaînes françaises afin de rappeler la règle établie par la loi du 30 septembre 1986 sur le rôle du CSA : utiliser le français autant que faire se peu.
Magazine
En direct de nos éditions locales