Psychologue clinicienne et coach interculturelle, Fernanda Azevedo a créé INTERCULTURAS, un éventail de programmes d’accueil sur mesure pour les expatriés. Accompagnement psychologique et suivi tant au niveau professionnel, social que humain, font de sa méthode toute la différence pour s’adapter rapidement aux mœurs du pays et profiter pleinement du Brésil !

Réussir une expatriation

Au-delà de tout fantasme ou préjugé au sujet du Brésil, poser ses valises dans un pays aussi vaste et tonitruant n’est pas chose aisée pour un expatrié et sa famille. La langue, le climat, le marché du travail, les mœurs et le savoir-vivre sont autant de différences qu’un étranger décèle très vite au quotidien et se doit nécessairement d’accepter. En effet, si les raisons d’une expatriation sont purement d’ordre professionnel, l’un des secrets de sa réussite tant pour l’employeur que pour le foyer du salarié passe par l’adoption du pays par chaque membre de la famille.
Pour Fernanda, plus vite cet équilibre s’installe entre le cadre professionnel et le milieu familial, plus la famille expatriée apprécie son expérience brésilienne et… participe à la réussite de l’expatriation.  C’est pourquoi ses services s’adressent autant aux particuliers qu’aux entreprises et agences de relocation.

INTERCULTURAS offre le choix entre plusieurs programmes qui visent tant l’expatrié dans son nouveau milieu professionnel que le/la conjoint(e) au foyer ou en recherche d’activité professionnelle ainsi que les enfants et adolescents. Suivis psychologiques et ateliers sur la culture font partie de son programme.

Une clinique psychologique
Travail lors des consultations psychologiques de la question subjective de l’expatriation et des possibles difficultés d’adaptation et intégration ainsi que le choc culturel et les différences entre les pays.

Travail également de psychothérapie dans la langue maternelle du patient : un accompagnement dans les périodes de changements ; une aide pour repenser les points ou les questions les plus délicats de la vie quotidienne.

Une réflexion sur soi-même, suivie par un professionnel spécialisé, peut être très importante dans des situations d’expatriation pour aider à "démêler" pensées, difficultés et sentiments mais aussi pour se renforcer face à la réalisation de ses projets personnels.

Ces consultations sont adressées aux Brésiliens et aux Français de tout âge.   

Les ateliers
Ce sont des cours de courte durée qui visent à travailler les aspects psychologiques de l'expatriation et les aspects typiques de la culture brésilienne.
- Pour l’expatrié et la famille
Il peut se pratiquer en cabinet ou en entreprise. Une formation sur la culture d’entreprise et/ou une sensibilisation à la culture du pays pour une "compréhension rapide" de la mentalité du business et de la société brésilienne.

- Pour les enfants
Cet atelier facilite les débuts de l’enfant dans son nouvel environnement éducatif ou scolaire et son nouveau cercle social et affectif.

Fernanda, une expérience biculturelle

Animée avant tout par l’amour pour son pays et sa passion pour la France, Fernanda souhaite à tous les arrivants français de bien se sentir au Brésil, de découvrir rapidement les meilleurs côtés du pays et surtout d’apprécier la "touche" des Brésiliens : leur culture, leur jeito (art de vivre) et leur chaleur.
 Psychologue de formation à la PUCRS (Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul), Fernanda débute son apprentissage sur l’hexagone en suivant le Cours de la Civilisation Française de la Sorbonne (Paris). Là-bas elle perfectionne la langue de Molière, ses connaissances en matière d’histoire, de culture et des arts français, et s’éprend définitivement du pays. Elle poursuit donc ses études à Strasbourg et obtient un master en Psychologie clinique et Psychanalyse qu’elle enrichira par la suite d’un doctorat de la même spécialité. Entre temps, elle signe un contrat avec le groupe DOUX, situé au Brésil à Porto Alegre. Elle se charge alors pendant 2 ans du suivi des familles françaises expatriées : cours de portugais pour adultes et enfants, sensibilisation à la culture brésilienne, soutien et accompagnement. C’est là qu’elle mûrit son sujet de thèse "le processus de subjectivation chez l’immigrant" et sa vocation professionnelle : l’accompagnement au croisement des cultures Brésil/France qu’elle pratique aujourd’hui à São Paulo. 





Expatriés ou futurs expatriés, français installés au Brésil, entreprises, agences de relocation, si vous souhaitez contacter Fernanda ou obtenir de plus amples informations sur le contenu de ses programmes :


Fernanda Azevedo
Psychologue
CRP: 06.102137

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Tél: (11) 6162-3857
http://interculturas-consulting.blogspot.com

Adresses des cours / ateliers et des consultations :
- Rua Lisboa, 314, Pinheiros, São Paulo
- Clinique Odontologia Klabin, Rua Prefeito Fábio Prado,508, Chácara Klabin (à côté du Lycée Pasteur)

(www.lepetitjournal.com - São Paulo) mardi 22 mars 2011