Écrit par Milan

Produits frais, droguerie, quincaillerie ou encore antiquités, voire cosmétiques, les marchés milanais en offrent pour tous les goûts, à tous les prix. Nombreux et divers, ils restent actifs, même à l’approche de l’hiver. Petit aperçu de ces marchés pratiques et conviviaux

marché Viale Papiniano (photo AC)

Trouver son bonheur à petit prix
Le marché de Papiniano, sans conteste le plus important de Milan, s’étend tout du long de la via éponyme. Principalement pourvoyeur de vêtements, la partie comestible se trouve à deux pas, à San Agostino. Vous y trouverez absolument tout, mais en raison de son étroitesse, préférez si possible le mardi pour éviter la foule du week-end. Le marché de la Piazza San Marco, situé à Brera, un des plus jolis quartiers de la ville, comprend notamment plusieurs étals de fromages et de pains artisanaux. A noter également, les stands Max &Co et Géox à prix dégriffés ! Le marché de Catalfimi, de taille modeste, (à proximité du parc de la Basilique) propose surtout de la nourriture, et notamment un choix assez vaste de poissons, mais aussi quelques étals intéressants de droguerie. Via Crema et Piacenza, un vaste marché se trouve près de la Porta Romana. Aéré, convivial et très complet, il ravira entre autre les adeptes du bricolage.

Un dimanche, au marché…
Outre les marchés hebdomadaires en semaine, il y a certains week-ends à Milan des brocantes pour collectionneurs et curieux. A la Fiera di Sinigaglia, vous pourrez trouver de tout, sauf de quoi manger! Moitié vide-grenier, moitié fripes, les étals raviront les amateurs de vintage (vêtements mais aussi lunettes, bijoux, sacs). Ne vous laissez pas impressionner par la clientèle à crêtes et blousons cloutés et n’hésitez pas à fouiller dans les étals de surplus militaires, mais aussi de vieux vinyles, images d’antan et même vélos d’occasion, et installez-vous à la buvette, goûter un repos bien mérité après votre shopping. Quelques étals plus « traditionnels » procurent en outre du matériel électrique, des chaussures, des produits d’entretien…
Près du centre commercial Bonola, une centaine d’exposants présentent du vieux mobilier, de petites antiquités, des livres et articles de papeterie… tous les dimanches via Cechov. A ne pas manquer, le marché d’antiquités sur le Naviglio Grande, qui réunit 400 exposants le dernier dimanche de chaque mois : bijoux, mobilier, livres, timbres, appareils photos de toutes les époques mais aussi objets exotiques et autres curiosités. Pour les passionnés prêts à y mettre le prix, ou ceux qui veulent simplement flâner le long du Naviglio !
Enfin, pour les amateurs du genre, un autre marché d’antiquités s’installe à Brera le troisième dimanche du mois, via Fiori Chiari, et le second dimanche de chaque mois se tient à la Piazza Diaz une brocante de livres anciens regroupant une cinquantaine d’exposants.

marché à San Siro (photo NL)

Des marchés pas comme les autres
Unique en son genre, le Hobbypark s’est installé depuis septembre 2011 à San Siro. Les particuliers peuvent y louer un emplacement à prix raisonnable, et se débarrasser du contenu de leur grenier tout en faisant une bonne action puisque LAPSUS (Association Libre de la Promotion Sociale, Humanitaire et Solidaire), à l’origine du projet, reverse 50% des bénéfices à diverses associations. Tous les samedis de 7:00 à 14:00.
Pour les fêtes de fin d'année, de nombreux marchés de Noël prennent place dans la cité et ses environs, ainsi que la gigantesque foire des artisants du monde entier, "l’Artigiano in Fiera", qui rassemble plus de 3000 stands venus de plus de 100 pays : l’occasion de trouver LE cadeau de Noël original, ou simplement de voyager sans quitter Milan…

Armande COCQUEREZ (www.lepetitjournal.com/milan) Rediffusion - mercredi 1 fevrier 2012

Pour en savoir plus :
http://www.hobbypark.it/index.html
http://www.artigianoinfiera.it/ita/indexINTRODUTTIVA.php

Liste des marchés selon le jour et la zone:

LUNDI
ZONE 1 : CESARIANO / SAN MARCO
ZONE 2 : CAMBINI
ZONE 3 : PISANI DOSSI / KRAMER / MORETTO DA BRESCIA
ZONE 5 : GHINI LUCA / SANTA TERESA
ZONE 6 : PONTI ETTORE
ZONE 7 : PALMI / FERRIERI / ZAMAGNA
ZONE 8 : DE PREDIS
ZONE 9 : TRECHI

MARDI
ZONE 1 : PAPINIANO
ZONE 3 : EUSTACHI / BENEDETTO MARCELLO
ZONE 4 : BARIGOZZI / MOMPIANI / VASARI
ZONE 5 : GRATOSOGLIO SUD
ZONE 6 : STROZZI
ZONE 7 : ARIOLI VENEGONI
ZONE 8 : BONOLA / FAUCHE / PASCARELLA
ZONE 9 : GARIGLIANO / SAN MINIATO

MERCREDI
ZONE 2 : RANCATI / MONZA / VITTORELLI / ZURETTI
ZONE 3 : CIMA
ZONE 4 : MARTINI
ZONE 5 : CERMENATE
ZONE 6 : BORSI / GIUSSANI / VESPRI SICILIANI
ZONE 7 : BENTIVOGLIO
ZONE 8 : FIAMMINGHINO / PARETO 
ZONE 9 : DE CAPITANI / GAETA / VAL DI LEDRO

JEUDI
ZONE 1 : CALATAFIMI / SAN MARCO / CESARIANO
ZONE 3 : AMPERE / ORBETELLO / ROMBON
ZONE 4 : CALVI / UNGHERIA
ZONE 6 : SEGNERI / DI RUDINI
ZONE 7 : OSOPPO / TONEZZA
ZONE 8 : TRAVERSI / DE PREDIS
ZONE 9 : VAL MAIRA

VENDREDI
ZONE 1 : PAGANO
ZONE 2 : MARCO AURELIO / STRESA
ZONE 3 : CANALETTO
ZONE 4 : BENACO
ZONE 5 : AGILULFO / CREMA / DEI GUARNERI / GRATOSOGLIO NORD
ZONE 6 : CURIEL
ZONE 7 : PISTOIA / VAL CANNOBINA
ZONE 8 : DRAGO / BONOLA
ZONE 9 : CATONE

SAMEDI
ZONE 1 : PORTA NUOVA / PAPINIANO / DARSENA / FIERA DI SINIGAGLIA
ZONE 2 : ARISTOTELE
ZONE 3 : BENEDETTO MARCELLO / VALVASSORI PERONI
ZONE 4 : ROGOREDO / OGLIO
ZONE 5 : BORDIGHERA / BARAVALLE
ZONE 6 : DELLA RONDINE
ZONE 7 : OLMI / OSOPPO / ARCANGELI
ZONE 8 : ARDISSONE /FALCK / FAUCHE / ISERNIA
ZONE 9 : GARIGLIANO / ASMARA / CICCOTTI