ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Lundi, 4 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BUENOS AIRES

 

Savez-vous que l’immeuble en béton armé le plus haut du monde se trouve à Buenos Aires? Pourquoi a-t-il fallu 20 ans pour achever la construction du Teatro Colón? Par quelle ironie de l’histoire le corps d’Eva Peron a-t-il été enterré à la Recoleta, au milieu de familles aristocrates qui l’avaient cordialement détestée quand elle était en vie? Et que fait donc cette colonne romaine antique en pleine Plaza Italia? Voici quelques-unes des questions auxquelles répondent, avec autant d’érudition que d’humour, les guides touristiques d’Eternautas. Ils sont historiens ou architectes et c’est un délice de les suivre dans les rues de Buenos Aires, qu’on soit porteño, Français radicado ou juste de passage


(Durant la visite, Plaza de Mayo)

Paula est une jeune guide d’Eternautas. Ce jour-là, elle invite les participants au tour à "jouer, nous, porteños, à être touristes dans notre propre ville". Elle évoque les mythes propres à Buenos Aires (la plus grande avenue du monde), ses inexactitudes linguistiques (l’obélisque de la Plaza de Mayo ne ressemble-t-elle pas à s’y méprendre à une pyramide?) Elle multiplie les anecdotes. Pourquoi la Bombonera, le stade de la Boca, est-il le seul endroit au monde où Coca-Cola soit écrit sur fond noir? "Parce que le rouge et le blanc, ce sont les couleurs de River", le rival historique! répond-elle en rigolant, "il n’y a bien qu’en Argentine qu’on voie ça". Elle attire l’attention sur les particularités architecturales de la ville. A ses côtés, une fan d’Eternautas souffle: "Tiens, je n’avais jamais réalisé que la Casa Rosada était asymétrique".

Combis et caminatas
Ces visites guidées en petits groupes, à pieds (caminatas) ou en combi, lorsque les distances à parcourir sont plus importantes, sont la facette la plus populaire d’Eternautas, auprès des Français mais aussi des Porteños eux-mêmes. Certains "addicts" connaissent les tours par cœur, d’autres viennent deux à trois fois par an. On y apprend une foule de choses et en général, on rigole bien. Les tours sont thématiques ou géographiques: San Telmo, Puerto Madero, Paris à Buenos Aires, le casco historico… Ils permettent de découvrir des zones injustement méconnues de la ville, comme le sud; ou de s’initier l’histoire de la ville d’une manière originale, comme avec le passionnant tour consacré au logement social (vivienda social). Côté participants, se côtoient des vieilles dames (nombreuses), des couples curieux, quelques étrangers, des provinciaux en vacances, tous mus par cette soif de savoir si bien partagée en Argentine.

A la gorra
Elle est bien loin l’année 1999, où trois copains, Lucas, Gabriel et Ricardo, qui se sont connus à l’Universidad de Buenos Aires (UBA) dans un groupe "théorique d’analyses de lectures marxistes et post-marxistes" offrent leurs services de guides touristiques –payés à la gorra– Plaza de Mayo. "Jamais trouvé quelqu’un qui ait voulu me payer une visite guidée", se marre Lucas Rentero, "mais peu à peu on a trouvé preneurs pour nos tours en combis et c’est là que ça a décollé". Aujourd’hui, Eternautas est devenue une véritable entreprise, avec une équipe permanente de 7 personnes, une dizaine de guides collaborateurs, tous diplômés en histoire, sciences sociales, sociologie ou architecture. Le nom? "Les trois fondateurs étaient fans de BD et puis, dans l’Eternautas d’Oesterheld, il y avait une dimension de voyage dans le temps qui colle assez bien à nos visites".

(Lucas Rentero à son bureau, devant une représentation d'Eternautas)

Réception et émission
Eternautas propose aujourd’hui une gamme étendue de services. Côté tourisme réceptif, l’entreprise organise beaucoup de city-tours pour des Nord-américains et, dans une moindre mesure, des Européens: "En général, les premiers aiment les visites généralistes privées, avec chauffeur et voiture, alors que les seconds préfèrent les parcours thématiques ou spécialisés". Quant aux Brésiliens, les visiteurs les plus nombreux en Argentine, ils ne sont pas très friands de ce type d’exercices.
Tout récemment, c’est à Eternautas qu’a été confiée la responsabilité de l’organisation des visites guidées du Teatro Colón. Un énorme succès, avec quelque 600 visiteurs par jour en moyenne et une équipe entière de 14 guides full-time! Un autre volet de l’activité d’Eternautas est consacré aux services aux entreprises (dont des compatriotes) à l’occasion d’événements ou de l’arrivée de cadres expatriés.

Pendule économique
Il y a un an, Eternautas a inauguré une nouvelle activité de tourisme émissif en organisant un voyage en Europe de l’est. "Notre pari", explique Lucas Rentero, "c’est de développer les voyages outre-Atlantique pour les touristes argentins curieux d’histoire et de culture, attachés à la marque d’Eternautas, à la qualité de ses guides et soucieux d’un bon rapport qualité/prix". En 2012, le groupe prévoit d’organiser un voyage pour les jeunes avec logement en auberge de jeunesse et voyage en bus, pour en réduire les coûts. A terme, l’objectif de l’entreprise est de combiner tourismes réceptif et émissif pour s’adapter au "pendule économique" argentin. Enfin, Eternautas s’engage ponctuellement dans des "projets spéciaux": cours d’histoire de l’art et d’architecture, rédaction de livres; événements (Noche de las Librerias); correction de scénarios historiques…

Texte et photos de Barbara VIGNAUX (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) mardi 21 juin 2011

Eternautas a publié deux livres: Buenos Aires tiene historia, Once itinerarios guiados por la ciudad (Aguilar, 2008) et Buenos Aires de fiesta, Luces y sombras del Centenario (Aguilar, 2010).

Visites, prix et autres informations utiles se trouvent sur le site d’Eternautas
Pas besoin de réserver pour les caminatas, mais si pour les tours en combi.
Réservations par téléphone au 5031.9916 du lundi au vendredi de 9 à 18h ou par mail: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Toute l'actualité de votre ville

News image

LANGUE - Les mots du français dans l’espagnol rioplatense

"Ella revisó su toilette, su tailleur, su bijouterie. Repasó su rouge, vertió dos gotas más de su eau de parfum  y lo volvió a guardar en su nécessaire". Le français s’est infiltré dans l’espagnol rioplatense de l’art, la mode, les loisirs, la gastronomie…   Lire la suite

Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

Actualité - Buenos Aires | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

CHEZ NOS VOISINS - Existe-t-il une nouvelle classe moyenne au Brésil?

L’émergence d’une "nouvelle classe moyenne" est devenue l’étendard médiatique de la croissance brésilienne. La politique de redistribution pratiquée par le gouvernement depuis 10 ans aurait profondément bouleversé la pyramide sociale. Une nouvelle classe, dite "classe C", composée d’individus dont le revenu mensuel va de 1.310R$ à 1.950R$ (515€ à 770€), ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

INFO - Le petit journal.com de Buenos Aires recherche son commercial

Pour développer la vente de ses espaces publicitaires, lepetitjournal.com édition de Buenos Aires recherche son ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

CARICATURE DE LA SEMAINE - Ca doit être pour ça qu'on a l’impression d’être dans une machine à laver

Cette semaine, lepetitjournal.com de Buenos Aires décrypte le dessin: « Ça doit être pour ça qu'on a l’impression d’être dans une machine à laver »... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS LEGISLATIVES - Ce qu´il faut savoir pour voter en Argentine

Le 2 juin 2012, pour la première fois, les Français résidant à l´Etranger pourront élire leurs représentants à l’Assemblée nationale. Comment voter? LePetitjournal.com de Buenos Aires fait le ... Lire la suite

Voyages | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

TOURISME – Salvador, ou l'autre Brésil

Pour tout carioca ou pauliste, Bahia est un pays différent. Chargée d'Histoire et pleine de mythes, la Capital da Alegria a un charme bien à elle. Passée la période agitée du Carnaval, petit tour dans cette ville qui prend le temps de ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPOSITION - Bye bye American Pie

Le MALBA revient fort avec Bye bye American Pie. L´exposition dépeint la transformation de la culture américaine à travers près de 110 œuvres de sept des artistes les plus influents mais également les plus controversés des Etats-Unis ces quarante dernières années. Sur cette liste prisée on compte Larry Clark, Jean-Michel Ba... Lire la suite

Culture | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

FESTIVAL DE CANNES - L'Argentine sur la Croisette

Le cinéma argentin est bien représenté cette année au 65ème festival de Cannes, qui se déroule jusqu'au 27 mai. Sept films -courts et longs-métrages- concourent dans différentes ... Lire la suite

Notre langue | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPRESSIONS - Traduction argentine des expressions populaires françaises

L'Alliance française de Buenos Aires, notamment ses élèves des cours avancés, et les lecteurs du Petit Journal se sont penchés sur la traduction d'expressions populaires. Comment dit-on pendre la crémaillère ? Comment traduit-on prendre ses cliques et ses claques? Voici leurs réponses. Merci à ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

DÉCOUVERTE - La Puna, l’un des secrets les mieux gardés d’Argentine

L’Argentine est un vaste pays qui englobe des régions plus belles les unes que les autres, toutes très différentes, depuis Iguazú jusqu'à la Terre de Feu. Parmi celles-ci, il en est une qui fait l’unanimité autour d’elle : le Nord-Ouest argentin. Néanmoins, trop de voyageurs passent rapidement dans cette région magnifique. ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

DIPLOMATIE – Entre l’Espagne et l’Argentine, un océan de désaccords

L’expropriation partielle par le gouvernement argentin de la filiale argentine de Repsol, YPF, le mois dernier, avait perturbé les relations diplomatiques entre les deux pays. Depuis, le climat ne s’est pas apaisé, bien au contraire. Notamment au cours des huit derniers jours, durant lesquels le jambon espagnol et le diesel ... Lire la suite

Environnement | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

ON A TESTÉ POUR VOUS - Prendre des cours de tango

Le tango est envoutant et l’Argentine est le seul pays à nous offrir un grand frisson tanguero à chaque coin de rue. Ce serait dommage de ne pas en profiter, non ? Clément, notre "testeur" livre aux lecteurs du petitjournal.com de Buenos Aires les joies de l'apprentissage du tango  ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012- Joël Doglioni, candidat du Parti Radical:"la recherche de l’égalité républicaine"

Les Français établis hors de France sont appelés à élire leurs députés. Ils voteront les 2 et 16 juin prochain. En Amérique latine, près de 100.000 de nos compatriotes présents dans l’ensemble des 33 pays, composant notre circonscription feront entendre leur voix. Joël Doglioni est candidat du Parti Radical à la ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012- Sergio Coronado :"Je serai un député de proximité"

Les Français établis hors de France sont appelés à élire leurs députés. Ils voteront les 2 et 16 juin prochain. En Amérique latine, près de 100.000 de nos compatriotes présents dans l’ensemble des 33 pays, composant notre circonscription feront entendre leur voix. Sergio Coronado est candidat PS-EELV ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS - "François Hollande, Président" vu par la presse argentine

L'élection récente de François Hollande comme nouveau chef de l'Etat Français vue par la presse argentine. Un panorama qui couvre cette semaine des réactions enthousiastes de Pagina 12 qui voit "la vie en rose", un bouleversement du paysage politique à La Nacion alors que Clarin s'interroge sur la personnalité de ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE - Que fue de Betty Lemon?, le triomphe d'une pièce de théâtre de Paris à Abasto

Le théâtre del Abasto à Buenos Aires ouvre actuellement les portes de sa scène intimiste à une pièce intitulée "Que fue de Betty Lemon ?" (Qu’en fUt-il de Betty Le... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRÉSIDENTIELLES - François Hollande, vainqueur en Argentine

Samedi 5 mai 2012, les Français vivant en Argentine étaient appelés à voter pour le second tour de la Présidentielle. En Argentine, c'est également François Hollande qui sort vainqueur... Lire la suite

Actu Eco | Jeudi, 3 Mai 2012 | Commentaires

News image

RICHESSE - Les 5 plus grandes fortunes d'Argentine en 2012

Comme chaque année, Forbes dévoile son célèbre classement mondial des milliardaires. Découvrez les nouvelles tendances dans le monde et les 5 plus grandes fortunes ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 2 Mai 2012 | Commentaires

ELECTIONS PRESIDENTIELLES: Ce qu’il faut savoir pour voter en Argentine

Le premier tour des élections présidentielles a eu lieu samedi 21 avril 2012, et le second se tiendra dans quelques jours, samedi 5 mai 2012. Lepetitjournal.com de Buenos Aires vous recense tout ce qu’il faut savoir pour ... Lire la suite

prev
next

Buenos Aires en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui à Buenos Aires

Couverture nuageuse partielle9 °C, Couverture nuageuse partielle
Humidité : 71 %
dim. 8 ⇒ 17 °C » Temps clair «
lun. 7 ⇒ 13 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mar. 6 ⇒ 14 °C » Temps clair «

Bonjour, vous êtes 6.000 abonnés à lepetitjournal.com de Buenos Aires. Merci !

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[17.03.2012]
Aire de Lyon

Du 17 Mars jusqu´à fin Juin découvrez Aire de Lyon au proa.
Sous les auspices de La Biennale de Lyon / Tenaris - Organización Techint.
Conservateur: Victoria Noorthoorn


[20.05.2012]
Christophe Apatie: Retratos Porteños, photographies
Inauguration le 23 mai à 19.00 hs
Restó, Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938. C.A.B.A.
Visite: lun a ve de 9.30 à 12.00, lun mar mer de 15.00 a 20.00, jeu et ve de 15.00 a 18.00.


[07.06.2012]
Rendez vous BA
Jeudi 7 juin @ El Quetzal - Guatemala 4516, Palermo Soho
http://www.facebook.com/events/364331236955075/


[11.06.2012]
BAN : festival du polar
La 1ère édition du Buenos Aires Negra (BAN) aura lieu du 11 au 17 juin 2012.


[14.06.2012]
Charla Dégustation
Venez participez à notre charla mensuelle sur le thème de la tartelette aux pommes et partager une dégustation de pâtisserie


[15.06.2012]
NILDA FERNÁNDEZ EN CONCERT
Nilda Fernández revient à Buenos Aires pour un concert unique!!


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine