ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Lundi, 4 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

BUENOS AIRES

Vous êtes en panne d’idée de cadeau ? Vous n’êtes pas sûr de connaître les goûts ou les envies de l’ami qui fête son anniversaire ? Vous n’avez pas le temps d’acheter le cadeau idoine ? Vos présents soigneusement choisis finissent parfois dans un tiroir ? Remerciez Aurélia et Pablo Porolli : ils offrent en Argentine des regalos a la carta, adaptation du concept de « coffret-cadeau » si populaire en France

Aurélia et Pablo se sont rencontrés à l’université Torcuato Di Tella en 2005. Elle y suivait son année d’étude à l’étranger dans le cadre de son cursus à HEC lui passait un MBA après une filière littéraire à l’UBA. Son diplôme en poche, Aurélia intègre Editis, le deuxième groupe d’édition français (Nathan, Perrin, Plon, La Découverte, Bordas, Le Robert…). Durant près de deux ans, elle y est en charge des nouveaux projets : étude de nouveaux marchés, préparation de business plans… Une expérience précieuse à l’heure de fonder avec Pablo – son époux depuis février 2009 – leur propre entreprise, Regalos a la Carta.


Gastronomie, sport et beauté
Le site www.regalosalacarta.com.ar a été inauguré en septembre dernier, un an et demi après le retour de Pablo et Aurélia en Argentine : « Il y a eu une longue phase d’étude de marché et de recherche de fournisseurs de qualité. Mais dans l’ensemble, nous avons été agréablement surpris par la bonne réception du concept de la part des différents interlocuteurs », raconte Aurélia. Au final, un succès, puisque plusieurs prestataires très prestigieux figurent au catalogue de Regalos a la Carta, comme le spa Colmegna ou le restaurant du Centre Basque-Français. Trois coffrets-cadeaux thématiques sont aujourd’hui disponibles, gastronomie, beauté et sport, correspondant à trois gammes de sorties : déjeuner ou dîner pour deux personnes, journée de spa ou initiation sportive.

Diversité, liberté, simplicité
Diversité de choix, simplicité d’utilisation, liberté d’usage, gratuité du service, sont les maîtres mots de Regalos a la Carta. Diversité de choix, d’abord : dans chaque pack, une douzaine d’options sont proposées. Ainsi, le pack « beauté » va du Spa au cours de Pilates, en passant par le massage et le repas diététique le pack « gastronomie » inclut notamment des options japonaise, porteña, végétarienne et basque quant au pack « sport », il prévoit des activités plutôt aventureuses comme la plongée, le parapente ou le kitesurf, et d’autres plus tranquilles, comme le tennis ou le golf.
Simplicité et liberté d’utilisation, ensuite. « A de très rares exceptions près, le service est disponible tous les jours de la semaine et ce, sur une large étendue géographique, Capitale et Grand Buenos Aires compris », explique Aurélia : « La liberté du bénéficiaire doit être totale ». Pour utiliser le service, il suffit de réserver auprès du prestataire puis de s’y présenter avec la carte-cadeau et un document d’identité. En outre, le service est « complet » et ne doit rien coûter, à l’instar des invitations au restaurant, qui comprennent tout le menu (entrée-plat-dessert) ainsi que la boisson.

Succès du « petit luxe »
Lancé en France en 2001, le concept du coffret-cadeau y est devenu très populaire, avec, pour Noël 2008, plus d’un million de coffrets vendus ! En Argentine, le site www.regalosalacarta.com.ar a remporté un premier succès très vite, à l’occasion de la Fête des Mères, le 18 octobre dernier.
Une performance remarquable pour une si jeune entreprise, mais qui s’explique aisément, puisqu’elle offre une alternative ludique et attrayante aux cadeaux traditionnels : « une expérience privilégiée », « un petit luxe ». A l’avenir, Regalos a la Carta proposera de nouvelles gammes – top secret pour le moment ! En outre, ce système est « idéal pour les cadeaux d’entreprise, destinés aux clients à fidéliser ou aux employés, par exemple dans le cadre des tombolas de fin d’année», souligne Aurélia. Et c’est plus chaleureux qu’un stylo et plus original qu’une bouteille de vin !



Regalos a la Carta

Site Internet : www.regalosalacarta.com.ar
Téléphone : (011) 4811-4537 du lundi au vendredi de 10h à 18h
Les coffrets peuvent se commander en ligne ou par téléphone. Livraison possible le jour même.
Coût : de $160 à $265
Validité des coffrets-cadeaux actuels : janvier 2010

La rédaction (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires)
le 6 novembre 2009

Photos : Barbara VIGNAUX et Regalos a la Carta

Toute l'actualité de votre ville

News image

LANGUE - Les mots du français dans l’espagnol rioplatense

"Ella revisó su toilette, su tailleur, su bijouterie. Repasó su rouge, vertió dos gotas más de su eau de parfum  y lo volvió a guardar en su nécessaire". Le français s’est infiltré dans l’espagnol rioplatense de l’art, la mode, les loisirs, la gastronomie…   Lire la suite

Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

Actualité - Buenos Aires | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

CHEZ NOS VOISINS - Existe-t-il une nouvelle classe moyenne au Brésil?

L’émergence d’une "nouvelle classe moyenne" est devenue l’étendard médiatique de la croissance brésilienne. La politique de redistribution pratiquée par le gouvernement depuis 10 ans aurait profondément bouleversé la pyramide sociale. Une nouvelle classe, dite "classe C", composée d’individus dont le revenu mensuel va de 1.310R$ à 1.950R$ (515€ à 770€), ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

News image

INFO - Le petit journal.com de Buenos Aires recherche son commercial

Pour développer la vente de ses espaces publicitaires, lepetitjournal.com édition de Buenos Aires recherche son ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

News image

CARICATURE DE LA SEMAINE - Ca doit être pour ça qu'on a l’impression d’être dans une machine à laver

Cette semaine, lepetitjournal.com de Buenos Aires décrypte le dessin: « Ça doit être pour ça qu'on a l’impression d’être dans une machine à laver »... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS LEGISLATIVES - Ce qu´il faut savoir pour voter en Argentine

Le 2 juin 2012, pour la première fois, les Français résidant à l´Etranger pourront élire leurs représentants à l’Assemblée nationale. Comment voter? LePetitjournal.com de Buenos Aires fait le ... Lire la suite

Voyages | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

TOURISME – Salvador, ou l'autre Brésil

Pour tout carioca ou pauliste, Bahia est un pays différent. Chargée d'Histoire et pleine de mythes, la Capital da Alegria a un charme bien à elle. Passée la période agitée du Carnaval, petit tour dans cette ville qui prend le temps de ... Lire la suite

Culture | Jeudi, 24 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPOSITION - Bye bye American Pie

Le MALBA revient fort avec Bye bye American Pie. L´exposition dépeint la transformation de la culture américaine à travers près de 110 œuvres de sept des artistes les plus influents mais également les plus controversés des Etats-Unis ces quarante dernières années. Sur cette liste prisée on compte Larry Clark, Jean-Michel Ba... Lire la suite

Culture | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

FESTIVAL DE CANNES - L'Argentine sur la Croisette

Le cinéma argentin est bien représenté cette année au 65ème festival de Cannes, qui se déroule jusqu'au 27 mai. Sept films -courts et longs-métrages- concourent dans différentes ... Lire la suite

Notre langue | Mardi, 22 Mai 2012 | Commentaires

News image

EXPRESSIONS - Traduction argentine des expressions populaires françaises

L'Alliance française de Buenos Aires, notamment ses élèves des cours avancés, et les lecteurs du Petit Journal se sont penchés sur la traduction d'expressions populaires. Comment dit-on pendre la crémaillère ? Comment traduit-on prendre ses cliques et ses claques? Voici leurs réponses. Merci à ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

DÉCOUVERTE - La Puna, l’un des secrets les mieux gardés d’Argentine

L’Argentine est un vaste pays qui englobe des régions plus belles les unes que les autres, toutes très différentes, depuis Iguazú jusqu'à la Terre de Feu. Parmi celles-ci, il en est une qui fait l’unanimité autour d’elle : le Nord-Ouest argentin. Néanmoins, trop de voyageurs passent rapidement dans cette région magnifique. ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

DIPLOMATIE – Entre l’Espagne et l’Argentine, un océan de désaccords

L’expropriation partielle par le gouvernement argentin de la filiale argentine de Repsol, YPF, le mois dernier, avait perturbé les relations diplomatiques entre les deux pays. Depuis, le climat ne s’est pas apaisé, bien au contraire. Notamment au cours des huit derniers jours, durant lesquels le jambon espagnol et le diesel ... Lire la suite

Environnement | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

ON A TESTÉ POUR VOUS - Prendre des cours de tango

Le tango est envoutant et l’Argentine est le seul pays à nous offrir un grand frisson tanguero à chaque coin de rue. Ce serait dommage de ne pas en profiter, non ? Clément, notre "testeur" livre aux lecteurs du petitjournal.com de Buenos Aires les joies de l'apprentissage du tango  ... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Mardi, 15 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012- Joël Doglioni, candidat du Parti Radical:"la recherche de l’égalité républicaine"

Les Français établis hors de France sont appelés à élire leurs députés. Ils voteront les 2 et 16 juin prochain. En Amérique latine, près de 100.000 de nos compatriotes présents dans l’ensemble des 33 pays, composant notre circonscription feront entendre leur voix. Joël Doglioni est candidat du Parti Radical à la ... Lire la suite

Communauté | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

LEGISLATIVES 2012- Sergio Coronado :"Je serai un député de proximité"

Les Français établis hors de France sont appelés à élire leurs députés. Ils voteront les 2 et 16 juin prochain. En Amérique latine, près de 100.000 de nos compatriotes présents dans l’ensemble des 33 pays, composant notre circonscription feront entendre leur voix. Sergio Coronado est candidat PS-EELV ... Lire la suite

Communauté | Jeudi, 10 Mai 2012 | Commentaires

News image

ELECTIONS - "François Hollande, Président" vu par la presse argentine

L'élection récente de François Hollande comme nouveau chef de l'Etat Français vue par la presse argentine. Un panorama qui couvre cette semaine des réactions enthousiastes de Pagina 12 qui voit "la vie en rose", un bouleversement du paysage politique à La Nacion alors que Clarin s'interroge sur la personnalité de ... Lire la suite

Culture | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

CULTURE - Que fue de Betty Lemon?, le triomphe d'une pièce de théâtre de Paris à Abasto

Le théâtre del Abasto à Buenos Aires ouvre actuellement les portes de sa scène intimiste à une pièce intitulée "Que fue de Betty Lemon ?" (Qu’en fUt-il de Betty Le... Lire la suite

Actualité - Buenos Aires | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

PRÉSIDENTIELLES - François Hollande, vainqueur en Argentine

Samedi 5 mai 2012, les Français vivant en Argentine étaient appelés à voter pour le second tour de la Présidentielle. En Argentine, c'est également François Hollande qui sort vainqueur... Lire la suite

Actu Eco | Jeudi, 3 Mai 2012 | Commentaires

News image

RICHESSE - Les 5 plus grandes fortunes d'Argentine en 2012

Comme chaque année, Forbes dévoile son célèbre classement mondial des milliardaires. Découvrez les nouvelles tendances dans le monde et les 5 plus grandes fortunes ... Lire la suite

Communauté | Mercredi, 2 Mai 2012 | Commentaires

ELECTIONS PRESIDENTIELLES: Ce qu’il faut savoir pour voter en Argentine

Le premier tour des élections présidentielles a eu lieu samedi 21 avril 2012, et le second se tiendra dans quelques jours, samedi 5 mai 2012. Lepetitjournal.com de Buenos Aires vous recense tout ce qu’il faut savoir pour ... Lire la suite

prev
next

Buenos Aires en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le "dépeceur" en fuite a laissé des traces à Paris et en région parisienne

Luka Rocco Magnotta, ce Canadien de 29 ans en fuite, soupçonné d'avoir tué et dépecé un étudiant chinois à Montréal, a été signalé dans un hôtel de Bagnolet, en Seine-Saint-Denis, a-t-on appris dimanche de source proche de l'enquête. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Nigeria: un avion avec 153 passagers s'écrase sur un quartier de Lagos, aucun survivant

Un avion de ligne avec à son bord 153 passagers s'est écrasé dimanche sur un quartier populaire de la capitale économique nigériane Lagos, ne laissant quasiment aucun espoir de retrouver des survivants. Lire la suite

News image

Assad nie tout rôle dans le massacre de Houla, accuse de nouveau l'étranger

Le président syrien Bachar al-Assad a nié dimanche tout lien avec le massacre de Houla dans lequel 108 personnes dont 49 enfants ont péri le 25 mai, se disant déterminé à venir à bout de la révolte qui secoue son régime depuis près de 15 mois. Lire la suite

News image

Egypte: protestations et tensions politiques après les verdicts du procès Moubarak

Le Parquet a annoncé dimanche qu'il ferait appel des verdicts rendus dans le procès de l'ex-président Hosni Moubarak, pendant que des milliers de manifestants occupaient toujours la place Tahrir au Caire. Lire la suite

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui à Buenos Aires

Couverture nuageuse partielle9 °C, Couverture nuageuse partielle
Humidité : 71 %
dim. 8 ⇒ 17 °C » Temps clair «
lun. 7 ⇒ 13 °C » Ensoleillé dans l'ensemble «
mar. 6 ⇒ 14 °C » Temps clair «

Bonjour, vous êtes 6.000 abonnés à lepetitjournal.com de Buenos Aires. Merci !

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 


[17.03.2012]
Aire de Lyon

Du 17 Mars jusqu´à fin Juin découvrez Aire de Lyon au proa.
Sous les auspices de La Biennale de Lyon / Tenaris - Organización Techint.
Conservateur: Victoria Noorthoorn


[20.05.2012]
Christophe Apatie: Retratos Porteños, photographies
Inauguration le 23 mai à 19.00 hs
Restó, Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938. C.A.B.A.
Visite: lun a ve de 9.30 à 12.00, lun mar mer de 15.00 a 20.00, jeu et ve de 15.00 a 18.00.


[07.06.2012]
Rendez vous BA
Jeudi 7 juin @ El Quetzal - Guatemala 4516, Palermo Soho
http://www.facebook.com/events/364331236955075/


[11.06.2012]
BAN : festival du polar
La 1ère édition du Buenos Aires Negra (BAN) aura lieu du 11 au 17 juin 2012.


[14.06.2012]
Charla Dégustation
Venez participez à notre charla mensuelle sur le thème de la tartelette aux pommes et partager une dégustation de pâtisserie


[15.06.2012]
NILDA FERNÁNDEZ EN CONCERT
Nilda Fernández revient à Buenos Aires pour un concert unique!!


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine