Photo (c) CDP

Le Département des Relations extérieures a été récemment alerté par la Direction de la Sûreté publique au sujet de la situation complexe que rencontrent certains mineurs monégasques ou résidents à Monaco lorsqu'ils voyagent à l’étranger. A cet effet, la PAF, Police de l’air et des frontières, de l’aéroport de Nice rappelle que dans le cadre des règles internationales de déplacement des mineurs, ceux-ci sont autorisés à voyager sans leurs parents, dans la mesure où ils sont porteurs d’un passeport individuel en cours de validité ou, à défaut, d’une "attestation de sortie de territoire". Les services de police étrangers précisent cependant qu’un enfant mineur ayant un passeport n’a pas l’obligation d’être porteur de cette "attestation de sortie du territoire". Ledit passeport lui concédant une autorisation permanente de voyage.
Par ailleurs, si un mineur voyageant sans ses parents n’a pas de passeport, il doit obligatoirement détenir une "attestation de sortie du territoire" délivrée par la Direction de la Sûreté publique de Monaco. Il est bon de préciser qu'actuellement, certaines compagnies aériennes étrangères exigent des mineurs en partance de Nice, détenteurs d’un passeport en cours de validité ou d’une "attestation de sortie de territoire", qu'ils soient également porteurs d’une "déclaration sur l’honneur". Laquelle doit être obligatoirement rédigée en anglais par les parents, doivent y figurer l'identité de l’enfant et des éventuels accompagnants, ainsi que les précisions concernant les informations sur les vols de départ et de retour telles que date, numéro de vol, horaires. La PAF signale que le commandant de bord ayant le pouvoir de décider d’accepter ou de refuser un voyageur dans son avion, peut exiger une "déclaration sur l’honneur" même si cela n’est pas en accord avec les règles internationales de circulation des personnes. Il est donc recommandé aux parents de mineur de rédiger, par précaution, une "déclaration sur l’honneur" en langue anglaise, sachant qu’elle peut être exigée par ces compagnies aériennes lors de l’enregistrement à l’aéroport. Pour récapituler, nous dirons qu'un mineur partant pour un voyage à l’étranger doit être muni d'un passeport ou d’une "attestation de sortie du territoire" ainsi que d’une "déclaration sur l’honneur".