Ce 18 novembre à 11 heures sera inaugurée au Musée océanographique de Monaco, l'exposition «Méditerranée» à laquelle le public sera admis à partir du 20 novembre. Ce sera pour lui l'occasion de mieux connaître cette étendue de quelque 2,5 millions de km² qui selon l'étymologie, se trouve au milieu des terres et sur les rives de laquelle sont nées de très brillantes civilisations. Elle révélera ses secrets, ce qui permettra de mieux appréhender la fragilité de sa biodiversité. Le ballet d’Aurelia aurita, dans un aquarium spécialement adapté attirera l'attention sur la prolifération des méduses. On se souvient qu'à l'occasion de son centenaire, le Musée s'est ouvert à l’art contemporain avec ces derniers mois "Cornucopia" qui, revenant sur les quinze dernières années de la carrière de Damien Hirst, présentait une exposition de ses œuvres majeures. L'expérience est renouvelée, avec cette fois l'artiste chinois mondialement connu Huang Yong Ping et sa créature «Wu Zei». Cette espèce de pieuvre de 25 mètres d’envergure et armée de 8 tentacules accueillera le visiteur accrochée au plafond du salon d’honneur. Le monstre est composé de 70 pièces gigantesques qui sont arrivées de Chine par bateau.

Le 12 novembre, en la Salle de conférences du Musée océanographique de Monaco a été signée une convention de partenariat pluriannuelle entre La Compagnie Monégasque de Banque, qui fait partie du groupe Mediobanca, et l’Institut océanographique, Fondation Albert Ier, Prince de Monaco. Etaient présents Etienne Franzi et Werner Peyer, respectivement président et administrateur délégué de la Compagnie Monégasque de Banque ainsi que Robert Calcagno, directeur général du Musée. Cet accord met en lumière la volonté de ces deux institutions de participe au rayonnement scientifique et culturel de la Principauté de Monaco dans le monde.

Il y a trois semaines, nous annoncions la parution imminente de l’album Tintin "I ori d'a Castafiore" en langue monégasque. A cette occasion, mercredi 24 novembre à partir de 14h, la Médiathèque de Monaco accueillera Eliane Mollo et Dominique Salvo Cellario, les deux traductrices de "Les bijoux de la Castafiore" qui dédicaceront l'ouvrage. A 17h, Etienne Pollet, éditeur honoraire des collections Hergé chez Casterman, donnera une conférence "Les traductions régionales des albums de Tintin" accompagnée de projections. Par ailleurs, la Bibliothèque présentera du 22 novembre au 31 décembre prochain une exposition consacrée à la langue monégasque autour des principaux auteurs qui l'ont illustrée ainsi qu’une sélection de bandes dessinées.