Et bien qu'ils n'eussent pas l'envolée d'un Nijinski dans le Spectre de la rose, c'était quand même plus élégant que la ruée des gardes entourant le Premier ministre français le 26 février 2000 pour le protéger avec leurs mallettes en kevlar, des jets de pierre qu'avaient provoqués quelques mots malheureux en territoire palestinien! Au vu des images de Budapest, on se posait la question de savoir si dorénavant il ne faudrait pas suivre des cours de danse pour exercer la profession de gardes du corps, c'est semble-t-il ce qui va se pratiquer désormais…
En effet, on apprenait ces jours-ci que 20 policiers roumains de Timisoara, justement au sud-est de la Hongrie, suivaient des cours de ballet pour "gagner en élégance"et sans doute "déstresser les chauffeurs"aux heures de pointe selon Dorel Cojan, directeur de la police locale.
Les cours leur seront dispensés deux fois par semaine par deux anciens danseurs de l'Opéra, pendant un mois à la Philharmonie de la ville. Les mouvements habituels des policiers réglant la circulation ont d'abord été filmés, ce qui permettra dans un mois de voir les progrès enregistrés. On peut imaginer que cette pratique se répandra et que bientôt dans les embouteillages au lieu de s'ennuyer, de pester, d'insulter les occupants des voitures voisines, on regardera les policiers évoluant avec grâce, faisant des entrechats et peut-être même se risquant à un pas de deux.
Il faut ajouter que pour les francophones, le terme contredanse évoque une danse des siècles passés, étymologiquement country dance. Quand ils connaissent une langue plus familière, voire argotique, contredanse devient pour eux synonyme de contravention ! Dans la formation de ce mot on a joué sur danse, synonyme de correction, punition, que l'on a associée à contravention, c'est du moins l'explication qu'en donnent certains dictionnaires ! De là à dire que la parenté linguistique entre le roumain et le français ait joué pour cette inititive…
Colette DEHALLE. www.lepetitjournal.com - Monaco