Écrit par MONACO

JEUX DES PETITS ETATS - Les bénévoles accueillis au Sporting
Pour remercier les nombreux volontaires (près de 500 personnes ont aidé au bon déroulement des Jeux des Petits Etats d'Europe en juin dernier), les organisateurs les ont invité mardi dernier à une soirée à la Salle des Etoiles, pour un dîner gastronomique auquel le Prince Souverain a également participé. A cette occasion, tous les bénévoles ont revêtu leur uniforme bleu et blanc.
B.L. (www.lepetitjournal.com - Monaco), 24 août 2007

SANTÉ - Traversée des Alpes, pour lutter contre le diabète: l'arrivée 
Comme nous l'avons annoncé dans nos éditions précédentes, Gisèle Lafond a effectué la traversée des Alpes à pied, avec des jeunes diabétiques qui se relayaient pour parcourir les 800 kms à pied. Partis le 20 juillet de Zermatt (Suisse), ils sont arrivés mardi en fin de matinée sur la place du Palais.
Vidéo:

Mercredi 22 août le Grimaldi Forum a accueilli la gagnante du concours organisé par le Monaco Government Tourist Office à New-York dont le thème était la Princesse Grace, doté d'un premier prix permettant de venir découvrir en famille l’exposition "Les Années Grace Kelly, Princesse de Monaco". Le jury a choisi l’œuvre d’une jeune new-yorkaise de 12 ans, Anna, qui a réalisé un dessin au crayon "mettant en vis-à-vis la grande actrice hollywoodienne que fut Grace Kelly et la Princesse charismatique qu’elle devint par la suite".

La famille Waterman réunie autour de leur fille lauréate, Anna (12 ans)
Exposition "Les Années Grace Kelly, Princesse de Monaco": Jusqu’au 23 septembre tous les jours de 10h à 20h, nocturnes les jeudis et samedis de 10h à 22h. Entrée 10 euros