Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à proximité.

L'art sous toutes ses formes

Autour de S.A.S la Princesse Stéphanie, de gauche à droite: Catherine Pastor, présidente de l’AMPA; la Baronne Brandstetter; Dr Jean-Joseph Pastor, ancien Président du Conseil d’Administration du CHPG, Chancelier de l’ Ordre de la Couronne, de l’Ordre de St Charles et de l’Ordre de Grimaldi; Dr Valérie Aubin, chef du Service Psychiatrie; Maurice Pilot, vice-Président du Conseil d’Administration; André Garino, Président du Conseil d’Administration du CHPG; Patrick Bini, directeur du CHPG et l’artiste Ben. Photo (c) Charles Franch
A l'hôpital
Autour de S.A.S la Princesse Stéphanie, de gauche à droite: Catherine Pastor, présidente de l’AMPA; la Baronne Brandstetter; Dr Jean-Joseph Pastor, ancien Président du Conseil d’Administration du CHPG, Chancelier de l’ Ordre de la Couronne, de l’Ordre de St Charles et de l’Ordre de Grimaldi; Dr Valérie Aubin, chef du Service Psychiatrie; Maurice Pilot, vice-Président du Conseil d’Administration; André Garino, Président du Conseil d’Administration du CHPG; Patrick Bini, directeur du CHPG et l’artiste Ben. Photo (c) Charles Franch
Le 17 octobre, en présence de S.A.S. la Princesse Stéphanie, d’André Garino, président du Conseil d’administration du CHPG et de Patrick Bini, directeur, ont été dévoilées 12 œuvres de Ben au sein du service de psychiatrie. L'artiste français d'origine suisse qui est né Benjamin Vautier le 18 juillet 1935 à Naples, travaille à Nice où il vit depuis une soixantaine d'années et a vu s'épanouir différentes tendances artistiques. Ce projet procède d’une rencontre entre l'hôpital, l’artiste, et la baronne von Brandstetter bien connue à Monaco pour ses actions philanthropiques, et qui a largement contribué à sa réalisation. Ben précise "Je crois que l’art peut aider à guérir, les couleurs ont une influence sur les personnes". Pour le docteur Valérie Aubin, chef du service, ce projet a aussi une valeur thérapeutique. "J’ai besoin d’être", "prendre la vie comme elle vient", "j’aime me rappeler de ma vie", "pourquoi pas en rêver? ", "il faut oser", autant de phrases qui, sur des fonds de couleurs vives, décorent les couloirs du service. L'initiative montre l’importance qu'accorde le CHPG à l’amélioration du cadre de vie des patients.

Après "The littoral Zone"

L'exposition de Marc Quinn, proposée jusqu'au 15 octobre au Musée océanographique de Monaco a attiré en cinq mois 377.000 visiteurs qui ont pu saisir les liens qui peuvent exister entre l'Art et la Science. Et pas essentiellement des adultes, mais aussi des écoliers venus en grand nombre de Monaco et des Alpes-Maritimes. 118 ateliers, des visites guidées et des animations ont aidé 8.000 jeunes à réfléchir à propos du travail de l'artiste grâce à la soixantaine d’œuvres exposées.

L'agenda des évènements officiels de la Principauté est publié, cliquez ici pour y accéder

Plus d'infos, audio, vidéo et images en cliquant ici

A la une
France/Monde
En direct de nos éditions locales
Varsovie - Actualité

MASSACRE DE KATYN - Commémoration

Le Président Bromislaw Komorowski et les ambassadeurs de 20 pays étaient réunis dans la Citadelle de Varsovie, mercredi, lors d'une…
Sao Paulo - Actualité Brésil

LENA ET LA MODE - "Entre quatre murs"

Chaque vendredi, retrouvez "Lena et la mode", une série de dessins humoristiques sur le rapport des jeunes Brésiliennes à la mode. Ces…
Expat
Expat - Emploi

VILLE DURABLE EN TURQUIE – Pour la France, “le potentiel est énorme”

Istanbul accueillera le 23 septembre un grand “colloque franco-turc sur la ville durable”. Ubifrance, agence française pour le développement international des entreprises, organise cet évènement avec le soutien de Vivapolis et de nombreux partenaires*. Près de 250 participants sont attendus à l’hôtel Grand Hyatt, dont une cinquantaine de France. Eric Fajole, directeur d’Ubifrance Turquie, nous en dit plus sur ce colloque.

ENERGIE – Le géant allemand ”MVV Umwelt” à la conquête du marché français

L’entreprise ”MVV Umwelt”, spécialisée dans le domaine de la production d’énergie par incinération des déchets et biomasse, s’est associée depuis quelques mois à la société d’économie mixte ”SEMARDEL” pour créer une société commune qui va leur permettre de mutualiser leurs compétences et répondre aux appels d’offres de l’Hexagone.Michael Class, Directeur Général de ”MVV Umwelt”, et Holger Franke, Directeur du développement international, s’entretiennent avec lepetitjournal.com/francfort dans un français presque parfait sur le nouveau couple franco-allemand des déchets uni pour le meilleur et pour le pire !
Expat - Politique

MATTHIAS FEKL – Un Franco-allemand en charge des Français de l’étranger

A 36 ans, le député du Lot-et-Garonne remplace au pied levé Thomas Thévenoud comme secrétaire d’Etat chargé du Commerce Extérieur, de la Promotion du tourisme et des Français de l’étranger. Pur produit des grandes écoles françaises, de père allemand, cet ancien partisan de Strauss-Kahn avait choisi de soutenir Hollande lors des primaires du PS
Magazine
Les trophées

TROPHEES 2014 – Les sept lauréats ont été récompensés au Quai d’Orsay

La cérémonie des Trophées des Français de l’étranger, organisée par lepetitjournal.com, s’est déroulée ce jeudi 6 mars, dans le cadre prestigieux du Ministère des Affaires étrangères. Devant leurs proches, les élus, les partenaires et la Ministre déléguée chargée des Français de l’étranger, Hélène Conway-Mouret, les sept lauréats ont été récompensés pour leur parcours d’exception.