Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à proximité.

Le palmarès GEMLUCART 2012

ACTUS DE MONACO ET DE LA REGIONCliquez sur l'image pour voir les détails

C’est la Coréenne Kyung-Ae HUR qui a remporté le grand prix GemlucArt,  suivi de la peintre suédoise Gunilla Ekholm, lauréat du Prix du Jury. Le prix du Public, a quant à lui été décerné à l’italien Luca De March. La galerie monégasque Adriano Ribolzi accueillera pour la quatrième année consécutive le Grand Prix GemlucArt, Gunilla Ekholm Prix du jury qu’en à elle sera exposée à la galerie Monteolivieto à Nice du 22 mai au 5 juin 2013.
Cette année, les œuvres des artistes exposants pouvaient être réservées à la vente et vendues au profit de la lutte contre le cancer. Les membres du Gemluc invitent les visiteurs de l’exposition 2013 qui se déroulera à nouveau au mois d’octobre, à découvrir préalablement les œuvres en ligne afin de soutenir le Gemluc grâce à la vente des œuvres.
Les inscriptions 2013 seront ouvertes sous peu, le thème choisi est "Le chiffre 13, porte-bonheur".

Une alliée du Musée océanographique

Avec l’aide de la galeriste Safia Al Rachid et des collectionneurs Pieter Bogaardt et Vladimir Semenikhin; le Musée océanographique de Monaco s'est doté il y a quelques mois d’une association d’amis dont la mission est de soutenir les différentes actions de l'institution avec la perspective de se tourner vers les relations internationales comme en témoignent les dix nationalités présentes au Conseil d'administration. A cette occasion, elle avait offert au Musée "La mission Isachsen", une oeuvre de Louis Tinayre évoquant une expédition effectuée par le Prince, fondateur du Musée océanographique, en juillet 1906 au nord-ouest du Spitzberg. Le 15 octobre à 18h30 avait lieu la soirée de lancement des "Amis du Musée océanographique" de Monaco en présence de Marc Quinn pour la clôture de son epsition "The Littoral Zone" inaugurée le 12 mai dernier. L'association est donc officiellement mise en place sous la présidence du collectionneur d'art néerlandais Pieter Bogaardt. Pour en devenir membre "découverte", il en coûtera 100€ annuels, 1.000€ annuels pour les membres "fidélité", 5.000€ pour les membres "passion". Pour faire partie de la catégorie "bienfaiteurs et membres à vie", il faudra débourser 50.000€. Lors de la soirée, Robert Calcagno a dressé le bilan flatteur de l’exposition de Marc Quinn. Deux plaques en l’honneur des mécènes et organismes bienfaiteurs du Musée ont été dévoilées.

Le site Internet de la Salle du Canton fait peau neuve

Le vendredi 12 octobre, à la Salle du Canton, en présence du Maire et des membres du Conseil communal s'est tenue une conférence, au cours de laquelle le nouveau site internet de la Salle du Canton ainsi que sa programmation 2012-2013, ont été présentés à la presse. La Mairie de Monaco achève la refonte des sites internet de ses établissements, après ceux du Jardin exotique, www.jardin-exotique.mc; de la Médiathèque, www.mediatheque.mc et du Concours international de feux d’artifice pyromélodiques, www.monaco-feuxdartifice.mc, c’est au tour de celui de la Salle du Canton d'être rénové. Ce site web, dont seule l’adresse reste identique, www.salleducanton.mc, a été complètement transformé. Désormais, c’est un site en couleurs, plus pratique et aux contenus diversifiés, texte, photos, vidéos et audio, qui est proposé aux internautes. Tous les évènements organisés par la Salle du Canton y sont indiqués, à gauche les grands concerts à venir y sont annoncés avec la possibilité de réserver en ligne, à droite, les grandes manifestations organisées par les équipes de la Salle du Canton. Telles la programmation de la Fête de la musique, du Concours international de feux d’artifice pyromélodiques de Monaco et des fêtes traditionnelles. Nous reviendrons sur ces spectacles en temps utile mais il est d'ores et déjà possible d'en retrouver toutes les informations sur le site.

L'agenda des évènements officiels de la Principauté est publié, cliquez ici pour y accéder

Plus d'infos et images en cliquant ici

A la une

DROIT- Que faire en cas de séparation à l'étranger ?

Que faire lorsque son couple bat de l'aile à l'étranger ? Vers quel pays se tourner ? Isabelle Rein-Lescastereyres et Rahima Nato-Kalfane, avocates spécialisées en droit international de la famille répondent à ces questions.
France/Monde
En direct de nos éditions locales
Rio - Actualité Brésil

RECETTE - La torta di rose

Laurence et Marie sont deux Françaises installées à Belo Horizonte (Minas Gerais). Elles ont lancé leur blog de cuisine, "Pesto &…
Expat
Expat - Emploi

DECATHLON - Au top de sa forme en Chine !

Du matériel et des vêtements pour 60 sports en magasin, bien sûr, mais c’est avant tout la promotion du sport que la marque française souhaite développer. Interview de Pannya Khamphommala, directeur de la distribution Chine, qui nous donne les facteurs clés du succès de la marque lilloise

TRANSITION DE CARRIERE - Les 3 freins les plus fréquents pour les expatriées

Suivre son conjoint en expatriation est une occasion qui permet de prendre du recul sur sa vie et sa carrière. C’est à ce moment-là que nous nous apercevons de tous les besoins que nous avons et nous souhaitons les rééquilibrer. Accompagnant des femmes en transition de carrière depuis plus de 3 ans maintenant, voici les 3 principaux freins au passage à l’action que j’ai identifiés.
Expat - Politique
Magazine
Les trophées 2014

TROPHEES 2014 - Revivez la soirée en vidéo avec France Diplomatie et France 24

À l'initiative du petitjournal.com, les "Trophées des Français de l'étranger" ont été remis à leurs sept lauréats jeudi 6 mars au Quai d'Orsay, en présence de Mme Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée chargée des Français de l'étranger. Découvrez les reportages consacrés aux lauréats sur France 24 et la vidéo officielle de la soirée réalisée par le ministère des Affaires étrangères