ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Lundi, 4 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

MONACO

Silence quasiment religieux en Principauté sur les prochaines élections présidentielles. La discrétion est une qualité locale que tout le monde cultive sur cette terre princière englobée dans la Côte d'Azur. Donc ni sondages, ni estimation. Non-ingérence oblige ! D'ailleurs, pour les hauts fonctionnaires français détachés à Monaco il n'est pas question de faillir à leur devoir de réserve. Quant aux regards des nationaux monégasques sur ce scrutin, ils demeurent assez lointains... Seul le personnel de l'Ambassade de France à Monaco dirigée par S.E.M. Serge Telle, s'affaire pour un bon déroulement des deux tours de scrutin auxquels participeront quelque 4.000 résidents français. À l'instar du Consul Jean-Claude Bouvard, chef de la section consulaire de l'Ambassade
Photo: A.Boulier / CAP 3D

LPJ: À l'occasion de la prochaine élection présidentielle, quelles seront les attributions confiées à l'Ambassade de France à Monaco ?
Le Consul Jean-Claude Bouvard: Les mêmes que celles confiées à un consulat.

Quelle est la fonction propre de l'Ambassadeur lors de ce scrutin ?

Étant le représentant de l'État à l'étranger il a la responsabilité du bon déroulement des élections comme il est d'ailleurs responsable de l'ensemble des services qui sont placés sous son autorité.

Le passage de consulat en ambassade a-t-il changé l'organisation de ces élections ?

Pas de changement.

Comment organise-t-on ces élections à l'ambassade ?
Tout le personnel participe à l'organisation des élections, d'abord en ce qui concerne l'établissement des liste électorales, inscriptions des demandeurs, mise en forme, puis organisation matérielle des bureaux... présidence et secrétariat de chacun des bureaux...

Combien de Français sont-ils installés à Monaco ?
Probablement 9.000 dont 8.000 inscrits au registre des Français établis hors de France.

Combien votent-ils en moyenne ?
6.374 personnes sont inscrites sur la LEC (liste électorale consulaire) de l'Ambassade dont 3992 pourront voter à Monaco pour l'élection du Président de la République. Les 2.382 électeurs restants ont choisi d'exercer leur droit de vote en France et sont donc également inscrits sur la liste électorale d'une commune de France.

Qui a le droit de voter ?
Tous les Français inscrits sur une liste électorale.

Peut-on également voter par correspondance ?
On ne peut voter par correspondance que pour les seules élections des Conseillers à l'Assemblée des Français de l'étranger.

Quels documents faut-il présenter pour voter ?
Les mêmes documents que ceux réclamés en France: justification d'identité;CNI, passeport, permis de conduire...

Peut-on voter, en Principauté, ailleurs qu'à l'Ambassade de France ?
Deux bureaux de vote seront ouverts à l'Ambassade de France partageant la liste électorale en deux parties égales selon l'ordre alphabétique.

Quelle est le rang (ou pourcentage) de Monaco pour ce scrutin vis à vis des autres représentations diplomatiques françaises à l'étranger ?
Ces chiffres ne seraient pas significatifs. On peut cependant signaler qu'à l'occasion des élections de 2002, à Monaco 53% des électeurs inscrits avaient voté au premier tour et 60% au second tour. A comparer à la moyenne des votes des Français dans l'ensemble de nos postes diplomatiques et consulaires à l'étranger qui était de 37,27% au premier tour et 44,22% au second tour pour ces mêmes élections.

Les candidats à l'élection présidentielle viennent-ils à l'ambassade pour faire campagne et des locaux sont-ils prévus pour ces réunions ?
Ce type de campagne n'est pas autorisé à l'étranger.

Où votent majoritairement les fonctionnaires français employés au sein de l'administration monégasque ?
Comme tous Français établis à Monaco selon leur choix personnel soit à l'Ambassade soit dans une commune de France.

Toute propagande électorale est-elle toujours interdite à part l'envoi des seuls bulletins de vote des candidats ?
Seul l'envoi des professions de foi des candidats est autorisé.

Quelles sont les heures d'ouverture et de fermeture des bureaux ?
De 8 heures à 18 heures.

En moyenne, combien de temps prend le dépouillement des bulletins ?
Variable selon le nombre de votant et la célérité des scrutateurs.

Où les suffrages sont-ils conservés ? Les résultats sont immédiatement envoyés à Paris par télégramme officiel dès le dépouillement terminé.
Pour en savoir plus: http://www.consulatfrance.mc/presence/debut.htm, cliquez sur formalités et services, puis sur élections.

L'humour du Ministre d'État Jean-Paul Proust
Quel scénario pour le plus haut fonctionnaire de l'État monégasque ? Aucune évocation. Ã€ la moindre sollicitation ou question, S.E.M. Jean-Paul Proust s'est gentiment dissimulé derrière son devoir de réserve pour ne pas dévoiler sa préférence vers un candidat comme le moindre pronostic. Même pour son intervention à l'invitation du Press Club de Monaco, ses propos ont affiché une neutralité sans faille teintés de beaucoup d'humour. Charly Gallo (c) Centre de Presse
"Je suis fier de n'appartenir à aucune chapelle, déclarait-il d'emblée, quelle qu'elle soit. J'ai servi des gouvernements de gauche et de droite où je n'ai jamais eu d'état d'âme. Je me place dans la grande tradition française d'être un serviteur de l'État, comme ici je suis un serviteur du Prince Souverain. Il ne m'appartient donc pas de m'immiscer dans la campagne présidentielle du pays voisin."
Cette fermeture à toute évocation électorale pourrait signifier le gel des relations entre la France et Monaco. Bien au contraire. "Les rapports entre le Prince Albert et le Président Chirac sont particulièrement bons et chaleureux. Ce climat cordial a amélioré nos échanges, notamment avec les communautés de Nice et de Menton, et sur bien d'autres dossiers. Certes, moult difficultés du passé ont été ainsi surmontées…"

      (c) Photo: Charly Gallo Centre de Presse

Comme s'il voulait rassurer encore plus les sceptiques sur son impartialité électorale affichée, le ministre d'État est revenu sur le sujet pour marteler: "Je n'ai pas de secret. J'ai eu Sarkozy comme collaborateur il y a plus de vingt ans. A l'époque j'étais ministre de la Sécurité civile au ministère de l'Intérieur à Paris. Mon patron était Charles Pasqua. Un jour il m'a convoqué pour me présenter Nicolas Sarkozy en m'indiquant: "Il vient de se faire élire maire de Neuilly contre mon avis. Ce jeune homme de 28 ans a un problème, il est très intelligent, il ira loin. Mais le problème c'est qu'il ne sait rien faire. Alors, je vais vous le confier, il sera chargé de mission auprès de vous. Vous lui donnez les dossiers les plus difficiles, les plus compliqués, et vous le faites bosser."Je lui avais confié le problème des centrales nucléaires et particulièrement celle de Creys-Malville qui était un des sujets très sensibles à l'époque. Je dois reconnaître que quinze jours plus tard, mon nouveau chargé de mission était tout à fait capable de discuter avec n'importe quel ingénieur pointu du CEA, il avait effectivement une capacité de compréhension d'un dossier qui était assez exceptionnelle. Nous sommes restés ensemble une petite année. Cela dit, je n'irai pas plus loin que cette anecdote..."

Toutefois le chef du gouvernement princier demeure plus bavard quand on parle de politique extérieure de la Principauté. "Quand on est un petit État, il faut savoir « raison gardée », et je ne pense pas que la Principauté ait l'intention de jouer un rôle dans l'équilibre stratégique mondial. Par exemple pour le désarmement nucléaire de l'Iran... On a une politique cohérente avec celle de la France. Mais, un petit État peut être porteur de message. Un petit État, en effet, est moins soupçonné de cacher des intérêts ou des ambitions qu'une grande nation. Ces messages sont ceux qui touche à l'environnement, c'est l'avenir de la planète. Vous savez combien le Prince Souverain y est attaché. Il y a aussi les problèmes de l'enfance, du développement et de la pauvreté dans le monde. Dans ce domaine, la Principauté ne peut révolutionner le monde. Mais elle cherchera à avoir une action exemplaire, là où elle peut le faire. On va augmenter, tous les ans et de manière significative, notre budget pour une coopération dans cet esprit, pour être présent à la fois sur des sujets qui touchent le développement, la santé, l'enfance et l'environnement."
Et de poursuivre ex abrupto: "Monaco doit continuer d'être un pays prospère pour sa population et pour ceux qui y travaillent. Cet objectif, c'est le message du Prince Souverain lors de son discours d'avènement. Il faut le poursuivre dans le respect des valeurs traditionnelles. Celles des héritiers des grandes cultures millénaires, des grandes civilisations méditerranéennes. Monaco s'inscrit dans l'histoire avec son devoir de perpétuer les valeurs que le passé nous a données afin de les propager dans le monde."
Dès lors, si "Monaco est un havre de paix qui cache peut-être quelques soucis", a encore déclaré ce grand commis de l'État, "ce pays bénéficie d'atouts majeurs à conserver comme la sécurité, l'art de vivre, la dimension internationale, etc." Acquiesçons, même s'il faut relativiser la dimension du prochain grand événement français en Principauté.
Jean-Marie FIORUCCI. (www.lepetitjournal.com - Monaco) vendredi 16 mars 2007

Toute l'actualité de votre ville

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à proximité.   Lire la suite

Lundi, 4 Juin 2012 | Commentaires

Actualité - Monaco | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Vendredi, 25 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Mercredi, 23 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Lundi, 21 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Vendredi, 18 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Mercredi, 16 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Lundi, 14 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Vendredi, 11 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Mercredi, 9 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Lundi, 7 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Vendredi, 4 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Mercredi, 2 Mai 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Lundi, 30 Avril 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Vendredi, 27 Avril 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Mercredi, 25 Avril 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

Actualité - Monaco | Lundi, 23 Avril 2012 | Commentaires

News image

REVUE - Actus de Monaco et de la région

Revue des actualités et évènements notables en Principauté et à ... Lire la suite

prev
next

Monaco en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next

A la une

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Un convoyeur de fonds blessé dans l'attaque d'un fourgon blindé à Aubervilliers

Un convoyeur de fonds a été blessé lundi matin dans l'attaque d'un fourgon blindé à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) par des malfaiteurs armés qui ont réussi à prendre la fuite, a-t-on appris auprès de la préfecture. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Logement: Cécile Duflot annonce un décret pour bloquer les loyers à la relocation

Pour lutter contre "l'emballement" des prix des loyers sans attendre une nouvelle loi qui exigera de longue négociations, le gouvernement entend bloquer par décret dès la rentrée prochaine les tarifs à la relocation. Lire la suite

News image

Société générale: l'ancien trader Jérôme Kerviel jugé en appel à Paris

Le procès en appel de l'ancien trader Jérôme Kerviel, 35 ans, lourdement condamné en 2010 pour une perte record de près de 5 milliards d'euros à la Société Générale, s'ouvre lundi matin à Paris. Lire la suite

News image

Le "dépeceur" en fuite a laissé des traces à Paris et en région parisienne

Luka Rocco Magnotta, ce Canadien de 29 ans en fuite, soupçonné d'avoir tué et dépecé un étudiant chinois à Montréal, a été signalé dans un hôtel de Bagnolet, en Seine-Saint-Denis, a-t-on appris dimanche de source proche de l'enquête. Lire la suite

EXPAT

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui à Monaco

Couverture nuageuse partielle19 °C, Couverture nuageuse partielle
Humidité : 88 %
lun. 17 ⇒ 25 °C » Pluie «
mar. 19 ⇒ 24 °C » Temps clair «
mer. 19 ⇒ 26 °C » Partiellement ensoleillé «
 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)