Écrit par Milan

En partenariat avec la librairie milanaise Melting Pot, lepetitjournal.com vous propose sa sélection de livres, français, italiens ou autre, en langue française. En ce debut d’année, retrouvez trois titres parus au second semestre 2009 en France : Sépharade, Et si on dansait ? et Mon enfant de Berlin. Bonne lecture...

Sépharade
d’Eliette Abécassis, Albin Michel, 456 pages, 26.85 euros

"Peut-on échapper à son destin ? A celui qu'on choisit pour vous ? se demande Esther Vital. Juive marocaine née à Strasbourg, écrasée par le poids de la tradition et de la famille, mais aussi déchirée par la nostalgie des paradis abandonnés - l'Espagne de Cordoue à Tolède, le Maroc, de Mogador à Fès -, Esther tente de savoir qui elle est, dans l'illusion de la liberté. Lorsqu'elle choisit l'amour comme évasion, tout ce à quoi elle pensait avoir échappé la rattrape. La veille de son mariage, vêtue de la robe pourpre des promises sépharades, Esther découvre les maléfices du mauvais oeil, et le terrible secret qui la marque...
A travers cette quête des origines, Eliette Abécassis explore avec émotion et érudition l'histoire des juifs marocains, depuis l'Inquisition jusqu'à l'époque contemporaine, leurs rivalités, leur culture et leurs croyances. Voici le grand roman du monde sépharade."

L'avis de la libraire : un roman passionnant qui enseigne beaucoup sur l’histoire des juifs.

Et si on dansait ?
D’Erik Orsenna, Stock, 128 pages, 17.70 euros

"Après La grammaire est une chanson douce, après Les Chevaliers du Subjonctif, après La révolte des accents, Erik Orsenna poursuit les aventures grammaticales de son héroïne Jeanne et de son frère Tom. Ou comment vont-ils découvrir cette fois l'art de ponctuer leur vie.
Jeanne a seize ans désormais. Depuis les débuts de son exploration de la grammaire, elle a grandi et s'est enhardie. Elle est aujourd'hui à la tête d'un commerce illicite : elle rédige et monnaye les devoirs des élèves de l'île. De fil en aiguille, elle va devenir le nègre des hommes politiques et rédiger leurs discours. C'est à cette occasion, l'élargissement de sa clientèle au monde politique, que l'importance de la ponctuation lui saute aux yeux, ou plutôt aux oreilles. Avec l'aide de Tom, son frère musicien, elle apprend les bases de la musique et du rythme pour parfaire les discours qu'elle écrit. Car qu'est-ce qu'un discours sinon une sorte de chanson où la musique, le ton, le rythme jouent un rôle aussi grand que les paroles ?
Jeanne va trouver à cette recherche un intérêt tout particulier. Car elle est tombée amoureuse. Et la ponctuation n'a-t-elle pas été inventée pour exprimer les sentiments, marquer le rythme du coeur, noter les nuances affectives ? Alors comment ponctuer un texte ? Comment animer sa vie ? Et si, au lieu de la subir, on la dansait ?"

L'avis de la libraire : pour apprendre le sens des règles de ponctuation tout en s’amusant.

Mon enfant de Berlin
d’Anne Wiazemsky, Gallimard, 248 pages, 21.40 euros

"En septembre 1944, Claire, ambulancière à la Croix-Rouge française, se trouve à Béziers avec sa section, alors que dans quelques mois elle suivra les armées alliées dans un Berlin en ruine. Elle a vingt-sept ans, c'est une très jolie jeune femme avec de grands yeux sombres et de hautes pommettes slaves. Si on lui en fait compliment, elle feint de l'ignorer. Elle souhaite n'exister que par son travail depuis son entrée à la Croix-Rouge, un an et demi auparavant. Son courage moral et physique, son ardeur font l'admiration de ses chefs. Ses compagnes, parfois issues de milieux sociaux différents du sien, ont oublié qu'elle est la fille d'un écrivain célèbre, François Mauriac, et la considèrent comme l'une d'entre elles, rien de plus. Au volant de son ambulance, quand elle transporte des blessés vers des hôpitaux surchargés, elle se sent vivre pour la première fois de sa jeune vie. Mais à travers la guerre, sans même le savoir, c'est l'amour que Claire cherche. Elle va le trouver à Berlin."

L'avis de la libraire : une histoire d’amour dans l’ambiance de la fin de la guerre.

Margherita Calegari - Librairie Melting Pot (www.lepetitjournal.com - Milan) vendredi 5 février 2010

LIBRERIE INTERNAZIONALI LUOGHI &LIBRI E MELTING POT
via Vettabbia, 3
20122 Milano - Italia
tel./fax 02.58310713
Orari: 10-19:30 orario continuato (chiusi lunedì mattina fino alle 15 e domenica)
e-mail: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
www.libreriameltingpot.it
Find us on Facebook: http://www.facebook.com/home.php?#/pages/Milan-Italy/Libreria-internazionale-Melting-Pot/37349638137