Milan

TRAVAIL - De nouvelles dispositions sur l’utilisation des emails et des smartphones

Une nouvelle disposition de l’Autorité de garantie des données personnelles (n.547 du 22 Décembre 2016) a été publiée le 17 février dernier, prenant de nouveau position sur l'épineuse question concernant les contrôles des courriers électroniques et des téléphones mobiles utilisés par les employés dans le cadre de leur rapport de travail.



Le sujet ayant traditionnellement été posé au Garant pour la Confidentialité, ce dernier avait publié les lignes directrices quant à l'utilisation du courrier électronique et d’Internet au travail (disposition no. 13 du 1er Mars 2007). Aujourd’hui, ces dispositions prennent une nouvelle importance, notamment en raison du fait que le Jobs Act (D. Lgs. n.151/2015) a révisé les règles applicables dans le domaine de la surveillance à distance des travailleurs (contenues dans la Loi 300/1970, le Statut des Travailleurs).

En particulier, le nouveau texte de l'art. 4 du Statut des Travailleurs permet – désormais sans conditions - les contrôles sur l'activité des travailleurs effectués à travers « des instruments utilisés par le travailleur pour l'exécution du travail », catégorie qui comprend les e-mails et les téléphones mobiles.
La même règle précise que l'utilisation « à toutes fins liées à la relation de travail » des informations recueillies à l'aide de ces outils est autorisée à condition que soit donnée aux employés une information adéquate concernant les modalités d'utilisation des instruments et les contrôles en vigueur, et que les dispositions du décret législatif 30 Juin 2003, n. 196 [c'est-à-dire le Code de la Privacy, en Italie la loi de Confidentialité] soient respectées.

Ainsi, le droit du travail et les règles concernant les traitements des données personnelles se fondent : les données prises par un outil de travail sont utilisables par l'employeur uniquement s’il agit en conformité avec les strictes limites (et les rigoureuses obligations qui en découlent) imposées par le Code de la Privacy.
Dans l'affaire ayant donné lieu à la disposition en question, les dites obligations n'ont pas été exécutées, selon le Garant. L'illégalité du comportement de l'employeur a ainsi été reconnue. Ce dernier avait recueilli - soit au cours de la relation de travail, soit après cessation d'emploi - les données contenues dans des courriers électroniques envoyés par le compte email de l'entreprise utilisé par un employé, sans avoir fourni une information adéquate au travailleur sur les méthodes et les objectifs de cette collecte de données et sur la tenue des dossiers. De plus, une collecte systématique des données contenues dans les BlackBerry de l'entreprise utilisés par les employés avait été mis en place, à travers l'installation d'une application destinée à détecter l'excès de seuils de trafic et l’accès direct aux données personnelles.
En déclarant l'illégalité du traitement des données recueillies de la manière décrite ci-dessus, le Garant interdit la poursuite d'un tel comportement par la société et réserve en outre une procédure spéciale pour déterminer les sanctions administratives.

Quelles sont les conséquences sous le profil du droit du travail ?
Comme mentionné ci-dessus, toute violation du Code de la Privacy implique l'impossibilité d'utiliser les informations recueillies par des méthodes illégales « à toutes fins liées à la relation de travail » et donc en particulier pour une procédure disciplinaire contre le travailleur concernant des comportements illicites dont l'information et la preuve ont été fournies grâce à des contrôles sur les outils utilisés par les travailleurs.
Il est donc essentiel pour les entreprises de procéder le plus tôt possible à une révision complète de leur discipline et de leurs règles internes, afin de se conformer aux récents développements dans la législation sur la Confidentialité et le traitement des données personnelles. A l'inverse le risque (très actuel et malheureusement déjà connu après l'entrée en vigueur du décret législatif n.151/2015) est de se confronter à des comportements illicites des travailleurs qui - malgré l’existence de preuves et le fait qu'ils soient sanctionnables du point de vue disciplinaire - ne pourront être punis à cause de l'impossibilité d'utiliser les preuves disponibles.

Publi-info Angelo Quarto (http://www.lepetitjournal.com/milan) - Lundi 27 mars 2017

Pour tout renseignement sur le sujet :

 

Avv. Angelo Quarto - Studio Legale Lablaw
Corso Europa, 22 – 20122 Milano
Tel. +39 02 30 31 11
info.milano@lablaw.com
www.lablaw.com

Crédits photos : Corbis LD - Studio Legale Lablaw

 
Milan

FERRAGOSTO – Comment fête-on le 15 août en Italie ?

Ferragosto est une façon de parler du 15 août, l’équivalent en Italie de notre Assomption. Les Italiens le célèbrent avec beaucoup de ferveur : processions religieuses, feux d'artifice, concerts, etc. C'est aussi un moment où l’on se retrouve en famille et entre amis. Mais d'où vient cette fête ? Quelles sont ses origines, son histoire et ses traditions ?

LANGUE – L’italien des vacances

Vous êtes en Italie pour les vacances ? Vous venez de vous installer et vous souhaitez voyager dans la Péninsule mais votre italien laisse encore à…

APP – Milan dans un smartphone

Les 5 App gratuites les plus utiles pour vivre et visiter Milan ! Découvrez les indispensables que tout Milanais devrait avoir sous la main.
Actualité Italie
Une internationale

ROAMING – Ni expats, ni immigrants, vivre à l’international au 21e siècle

Ni expatriés, ni locaux, ni immigrants… Comment définir ces citoyens du monde qui s’installent, pour quelques années, sans filet, dans un pays qui n’est pas le leur? Des itinérants, des nomades ? Dans son livre, CM Patha dresse les caractéristiques de ces millions d'individus dont on n’entend pas la voix. Beaucoup d’entre vous se reconnaitront !
Actu internationale
En direct d'Europe
Stockholm - Actualité

POLITIQUE – La Suède et la transparence

En Suède, l'affaire Fillon ne fait pas la une, c'est à peine si la presse l'évoque tant il est ici difficile de concevoir qu'un élu emploie…
Expat
Expat - Emploi

"Insécurité, négligence, esclavagisme": enquête dans les dessous des fermes australiennes

L’Australie, c’est easy, facile. Les salaires sont plus élevés, et il y a du soleil toute l’année. Forcément cela attire, et on a envie d’y rester. Pour cela, il faut remplir quelques conditions. Notamment réaliser 88 jours de travail en fermes. Si d’autres solutions existent, celle-ci est la plus utilisée par les PVTites. Disponibilités pour travailler toute l’année, pas besoin d’expérience, les gens se hâtent... Et tombent des arbres une fois qu’ils commencent à se faire arnaquer. Enquête au coeur des fermes et de leurs abus.
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 

TRIBUNE - La marginalisation des Français de l'étranger est En Marche

"Make French People abroad great again !Je me permets d'interpeller officiellement les 10 députés de la République En MARCHE à l'étranger. Dans le discours du President de la Republique à Versailles, comme dans le discours de politique générale du Premier Ministre on ne trouve aucune mention aux Français de l'étranger". Une tribune de Boris Faure, Conseiller consulaire des Français de Belgique
Magazine