Milan

SUCCESSIONS – Quel système choisir pour protéger vos héritiers ?

Bien que subtiles, les différences entre le système juridique italien et français ne peuvent pas être ignorées. C’est pourquoi le pouvoir de choisir entre différentes réglementations en matière de succession ne peut qu’être apprécié. Cette faculté a été accordée notamment par le Règlement européen n. 650/2012.


Ce Règlement introduit le Certificat Successoral européen. Il vous donne la possibilité, entre-autres, de choisir, au moment de la rédaction de votre testament, une loi différente, qui sera la loi de l’Etat dont vous possédez la citoyenneté au moment de votre choix ou de votre mort.
Pour les successions ouvertes à partir du 17 Aout 2015, le critère de détermination de la loi applicable prévu par le Règlement « Rome III » est celui de la résidence habituelle au moment du décès.


En ce qui concerne les différences entre Italie et France, les aspects les plus remarquables sur lesquels nous nous concentrerons sont notamment les quotités disponibles et les pactes avant succession.
Les héritiers réservataires, en effet, ont droit à une part minimale du patrimoine du défunt, lequel ne peut donc transmettre librement que la quotité disponible. La réserve est la part minimale d'héritage à laquelle ont droit les héritiers dits "réservataires". Ces derniers peuvent y renoncer ou au contraire engager une action en justice pour faire respecter leurs droits. A l'inverse, le défunt peut transmettre à la personne de son choix la quotité disponible, c'est-à-dire la part de patrimoine "non réservée". C'est à la date du décès que sont appréciées réserve et quotité, en tenant compte des donations antérieures.


La réserve héréditaire, calculée en fractions, est différente selon le pays pris en considération. Par exemple en France, la réserve qui est accordée aux enfants est égale à la moitié en présence d’un seul enfant, au 2/3 en présence de deux enfants, et à 3/4 lors de trois ou plus enfants. En Italie cette dernière différence n’existe pas. A partir de deux enfants, la quotité qui leur est réservée correspond à 2/3.
Pour ce qui concerne les ascendants le système français ne les considère point tels des réservataires, mais leur accorde toutefois la possibilité de récupérer les biens qu'ils ont donné à un enfant quand celui-ci décède avant eux, sans laisser de descendants.


On peut donc en conclure que si d’un côté le système juridique français semble plus flexible. Vous laissant une majeure liberté en ce qui concerne la gestion de votre succession future ; de l’autre côté le système italien apparait plus protecteur à l’égard des destinataires de la succession.


Par ailleurs, tout héritier réservataire majeur peut renoncer par avance à exercer son droit de réserve. Cette renonciation doit être établie par acte authentique devant deux notaires et peut porter sur tout ou partie de la réserve. Ces pactes représentent, par ailleurs, une dérogation au principe générale selon lequel est interdit tout pacte portant sur une succession non encore ouverte, c’est-à-dire, plus spécifiquement, un contrat portant sur une succession non encore ouverte qui peut être conclu par le futur défunt ou par un héritier futur. Auparavant prohibée en droit français, cette pratique est aujourd'hui encadrée par l'article 1130 du Code civil qui énonce que ce type de pacte ne peut être conclu que dans les conditions prévues par la loi, et ce même en cas de consentement du futur défunt. Parmi ces exceptions figurent par exemple la possibilité de convenir d'une donation réduisant la succession à venir.
De même, en Italie, malgré la loi italienne soit claire à propos de l’invalidité des pactes de succession, une réflexion reste obligatoire afin de vérifier si le caractère impératif de l’article concerné, 458 du Codice civile, soit effectif ou seulement prétendu. Il est en effet possible de constater que dans certains cas, c’est le législateur même qui admet une règlementation contractuelle de la succession, comme par exemple dans le cas du pacte de famille ou lorsque le recours à autres instruments  juridique conduit, concrètement, à une neutralisation implicite de l’interdiction et des conséquences qui découlent de sa violation.

 

Luca Membretti, Avocat au barreau de Milan et de Lyon

Corso di Porta Vittoria, 28 à Milan

Tel : +39 02 36 64 20 48 / Mobile : +39 334 67 60 219

http://www.membrettilex.com

 

Publi-info (lepetitjournal.com de Milan) Mardi 29 mars 2016

 
Milan

LAC MAJEUR – À la découverte des trésors cachés de Verbania

A 1h30 de Milan seulement, Verbania, son port, ses plages et ses paysages magiques assurent un dépaysement des plus resplendissants. A visiter : le musée du paysage, un petit bijou de palazzo restructuré et son exposition exceptionnelle I volti e il cuore, une représentation des femmes de Ranzoni (1869) à Sironi (1945). Une idée de balade pour le weekend entre nature et culture, jusqu’au 1 octobre 2017.
Actualité Italie
Une internationale

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 

COACHING - Comment réinventer sa carrière grâce à une non-équivalence des diplômes à l’étranger

Vous êtes psychologue, sage-femme, orthophoniste, juriste, avocate, médecin, pharmacienne….et votre diplôme n’est pas reconnu dans le pays dans lequel vous vivez. Cela fait plusieurs années que vous exerciez ou bien, vous venez juste de terminer votre formation dans le cadre d’une reconversion, vos perspectives sont les mêmes : il est tout à fait possible de réinventer positivement votre carrière. 
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine