Écrit par Milan

En apparence, il a le profil typique de l’expat. En Italie depuis 17 ans, Jean-Marc Deshaires est administrateur délégué d’une société française (Icade). Mais derrière se cache un homme de théâtre. Déjà acteur, il vient de créer sa première pièce, L’héritage, jouée ce soir à Milan. Rencontre...

Jean-Marc Deshaires (Photo LPJ)

Lepetitjournal.com - C’est la première fois que vous signez une pièce de théâtre. Qu’est ce qui a déclenché en vous l’envie d’écrire ?
Jean Marc Deshaires - J'ai toujours aimé écrire, comme beaucoup de gens, mais sans jamais aller au bout d'un projet. C'est la nécessité de trouver une pièce à jouer qui m'a poussé à franchir le pas. Nous avons constitué il y a quatre ans la petite troupe, "Les Amateurs"[troupe française de théâtre de Milan]. Chaque année, il faut trouver une pièce qui nous plaise. En juillet dernier, j'ai décidé de couper court à ce choix en proposant de l'écrire moi-même.

Lpj.com - C'est un jour important pour vous : ce soir, votre pièce sera jouée par la troupe française de Milan, "Les Amateurs". Vous éprouvez de la satisfaction ? Vous appréhendez les réactions ?
J-M D - Une fois passée la crainte de voir vos amis comédiens faire la moue devant votre travail, ce n'est plus que du bonheur. C'est un privilège de savoir que votre première pièce sera jouée devant trois cents personnes sans parler de l'émotion des premières répétitions lorsqu'on entend pour la première fois son texte à haute voix.

Lpj.com - Avez-vous rencontré des difficultés dans la réalisation de ce projet ambitieux ? Est-ce compliqué d’ "écrire théâtre"et de mettre en scène son texte ?
J-M D - Je crois que nous allons jouer la dixième version de cette pièce ! Je l'ai modifiée en fonction des relectures mais surtout de ce que j'ai constaté de l'interprétation des comédiens. Je n'ai aucune expérience de la mise en scène sinon le souvenir du travail de mon amie Marie-Laure Biasin sur "Un air de famille". Mais c'est un travail commun. Depuis trois ans, nous avons une mise en scène autogérée grâce aux suggestions de tous les comédiens.

Lpj.com – Et après... sans doute avez-vous envie que votre pièce ait un avenir au-delà des deux représentations données par la petite troupe française de Milan ?
J-M D - Bien sûr, mais je ne vais pas m'arrêter de vivre si ce n'est pas le cas !

Lpj.com – Quelques mots sur vous : Français, bien peu Français géographiquement, vous avez passé plus de 30 ans hors de l’hexagone…
J-M D – J’ai vécu toute mon enfance à Oran en Algérie et je suis à Milan depuis 1992 pour des raisons professionnelles. J'ai donc passé plus ou moins un tiers de ma vie à Oran, un tiers à Paris et un tiers à Milan. Ca ne donne pas beaucoup de racines mais ça vous donne une capacité de recul devant les évènements sans parler du résultat du mélange des cultures. Des expériences marquantes : j'ai découvert Paris à 18 ans et ma mère à 22 ans, mais aussi la rencontre de Roberta, ma femme, qui est Italienne, et la naissance de mes enfants.

Lpj.com – Enfin, il n'y a pas que le théâtre dans votre vie extraprofessionnelle : vous êtes aussi président d’une association d’aide aux Français de Milan en difficulté, le Cercle Bernard-l’hermite…
J-M D – Nous avons créé cette association, il y a presque cinq ans aujourd'hui, avec une douzaine d'amis. Nous essayons d'aider des français qui traversent des difficultés professionnelles par du conseil et la mise à disposition de nos réseaux, et nous récoltons des fonds, à travers des manifestations diverses, pour des petites associations. Cela dit, c'est une toute petite association et ses animateurs, avec la crise, ont de plus en plus tendance à se confondre avec ses bénéficiaires potentiels !

Propos recueillis par Gersende DELCROIX (Lepetitjournal.com Milan) lundi 22 juin 2009

________________________________________________

Plus d'info
 
… sur la pièce écrite par Jean-Marc Deshaires, "L’Héritage"

Synopsis : Dans la vie, disait Michel Audiard, on partage les emmerdes, jamais le pognon.
Bernard Lebrac, riche industriel charentais établi en Pologne pour les beaux yeux de Sophie Guerassimovska, n’imaginait pas qu’en voulant réconcilier après sa mort tous ses proches par un héritage partagé, il déclencherait, malgré lui, autant de tensions et de passions.
Une épouse abandonnée, une maîtresse, des enfants illégitimes, un notaire, une veuve qui perd la mémoire, un avocat exalté, un aristocrate désuet, une polonaise et un loubard au grand coeur.
Tous ces personnages vont tour à tour révéler leurs parts d’obscurité et de lumière.
C’est une pièce sur "la rédemption qui nous sera proposée à tous à un moment de notre vie." (Jean-Marc Deshaires)

Jean-Marc Deshaires a fait publier sa pièce et des exemplaires peuvent être fournis sur demande ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. )
L’Héritage sera joué ce soir au "Théâtre de la Paroisse"de Milan mais toutes les places sont déjà réservées.

… sur le Cercle Bernard-l’Hermite

Pour plus d’info : visiter le profil "cercle bernard l'hermite"sur le site Facebook
Contact :
Dominique Moesch - dominique. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.  
Tel : 02 56 7O 73 25
Viale Brenta, 27/29, 20139 Milano
________________________________________________