Si vous souhaitez améliorer votre espagnol tout en prenant chaque matin votre caféou votre atole avec vos “copains de classe”américains ou japonais, découvrez le centre d’enseignement pour étrangers de l´UNAM. On y allie la qualitéd´enseignement de la première universitélatino-américaine aux rencontres cosmopolites !

Si vous souhaitez améliorer votre espagnol tout en prenant chaque matin votre caféou votre atole avec vos “copains de classe”américains ou japonais, découvrez le centre d’enseignement pour étrangers de l´UNAM. On y allie la qualitéd´enseignement de la première universitélatino-américaine aux rencontres cosmopolites !

Le jardin du CEPE, dans la Ciudad Universitaria. (Photo : LPJ – VD)

Dans le jardin intérieur du centre d´enseignement pour les étrangers (le CEPE : Centro de Enseñanza para Extranjeros) de l´Unam, les premiers instants ressemblent un peu àceux d´une inscription àun centre de loisirs ! C'est làque les professeurs évaluent une première fois le niveau des quelques 80 futurs élèves, de tous âges et de toutes nationalités. Il s'agit de distinguer ceux qui parlent déjàun peu espagnol de ceux qui suivront durant les six prochaines semaines de cours intensifs, une initiation àla langue de Benito Juárez et d´Emiliano Zapata.
On passe ensuite un court entretien oral et un test écrit (avec une quarantaine de questions de grammaire et une courte rédaction), qui permettent aux professeurs de connaître plus précisément votre niveau de pratique. Les cours sont répartis sur sept niveaux, de zéro (pour l´initiation) àsix. C'est ensuite le moment de l'inscription, pour être fin prêt àsuivre les cours d´espagnol, mais... pas seulement. En effet, le Cepe propose aussi àceux qui le souhaitent des cours complémentaires, facultatifs et gratuits, d´art, d´histoire, de cinéma ou encore de littérature, ainsi que des ateliers de danse et de théâtre. Chaque élève peut suivre deux cours complémentaires.
Pour suivre et valider l´acquisition des connaissances, deux examens, àla moitiéet en fin de session, permettent de décrocher le diplôme qui donne le droit de s'inscrire, lors d´une prochaine session, au niveau supérieur.

Un contexte cosmopolite et convivial
Mais le Cepe est aussi, outre la qualitédes cours délivrés par l´universitéla plus reconnue d´Amérique latine et l'une des 100 meilleures du monde, un lieu de rencontres avec des élèves du monde entier. Après avoir pris dans le jardin central un classique caféeuropéen, servi au petit bar du Cepe, ou un atole (boisson traditionnelle àbase de farine de maïs), on va améliorer son espagnol dans un contexte cosmopolite et convivial. Au hasard d´une classe (le nombre est limitéá 15 élèves), on se retrouve avec des Américains, des Allemands, des Chinois, des Coréen, des Japonais, des Brésiliens, voire d'autres Français.
Chacun ressent le besoin de communiquer avec son voisin de classe et àparticiper pendant les cours. Les professeurs participent àces échanges culturels en basant les “tareas”(exercices àfaire àla maison) sur l´histoire, la vie quotidienne de "México".

Vincent DONVAL. (LPJ - Mexico) 22 novembre 2005

Informations
Sur le site internet du CEPE

Il existe deux centres d'enseignement au D.F.
- Au Cepe de l´Unam, Av. Universidad 3002, Del Coyoacán. Tel. 5622-2470. Entrée en face de la facultéde psychologie. Consulter la carte sur le site internet du CEPE
- Au CEM de Polanco, Taine 246, Col Polanco, tel. 5203-3926.

Les informations suivantes concernent le centre Cepe de l´Unam
 - Accès au campus de l´UNAM, avenue Universidad 3002, par les transports en commun : Le Metrobus station Docteur Galvez puis marcher 10 minutes. Par le métro station Copilco et Miguel Ángel de Quevedo.

- Sessions àvenir :
Date pour une première inscription, (étranger(e)) :
Cours semestriel : 12 janvier, 15 août 2006. 
Cours intensif : 12 janvier, 7 mars, 19 mai, 15 août, 17 octobre 2006. 
Cours très intensif : 19 mai, 14 juin 2006.

- Ce qu´il faut pour s´inscrire la première fois :
Pour suivre les cours au Cepe de L´Unam : Avoir plus de 18 ans, présenter votre passeport ou une copie. Si vous êtes marié(e) àun(e) mexicain(e), apportez le document le prouvant.
Pour une seconde inscription : Apporter la validation du niveau que vous avez suivi auparavant.

- L´inscription et l´examen d´évaluation commencent à8h du matin, jusqu´à14h, le jour de la date indiquée d´inscription de chaque session. Le nombre d´inscriptions est limité.

- Les frais :
L´inscription annuelle : 50 dollars. Cours intensif d´espagnol (90 heures en six semaines) ou Cours très intensif (90 heures en trois semaines) : 300 dollars. Cours intensif spécial et additionnel d´espagnol (30 heures) : 60 dollars. 30 pesos pour la carte d´étudiant (Credencial) avec laquelle ensuite vous pouvez vous inscrire àd´autres activités sur le campus (par exemple, la piscine) et bénéficier de tarifs réduits àl´entrée des musées, et autres activités culturelles.

(LPJ - 22 novembre 2005)