ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Dimanche, 3 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

MADRID

El Matadero présente jusqu’au 28 septembre l’exposition Trésors engloutis d’Égypte. Rencontre avec le père de cet évènement exceptionnel, Franck Goddio, archéologue et commissaire de l’exposition, qui a reçu la Légion d’Honneur le 22 avril dernier

Franck Goddio lors de la conférence de presse au Matadero (LPJ)

Lepetitjournal.com : Comment est né votre intérêt pour les villes immergées de l’Égypte antique ?
Franck Goddio :
il y a eu d’abord un intérêt littéraire pour les textes anciens, qui parlaient des villes qu’on n’avait jamais retrouvées et d’Alexandrie. Quand je travaillais en Égypte en 1984 sur les fouilles du navire de Bonaparte, on m'a parlé des ruines retrouvées dans la baie d'Aboukir et le fait de penser qu’il pouvait y avoir des cités englouties jamais retrouvées comme Canope et Héracléion m’a fasciné.

Pour quelles raisons ces villes ont-elles été englouties par les eaux ?
Il y a une conjonction de trois facteurs principaux. Le premier facteur, qui est un phénomène constant et long, est la montée des eaux de la Méditérranée. Au fil des 15 siècles qui se sont écoulés, le niveau de la mer a monté de 8 mètres par rapport à celui de l’Antiquité. Ensuite il y a la descente des terres quand la plaque Afrique passe sur la plaque Europe. Enfin il y a eu un autre phénomène qu’on appelle la liquéfaction des terres. Le poids des bâtiments constuits sur les terres argileuses du delta du Nil a fait qu’ils se sont effondrés sous la mer. Une chose est sûre : dès la deuxième partie du VIIIe siècle de notre ère, le grand port d’Alexandrie, Héracléion et Canope ont disparu completèment.  

Quelles sont les principales difficultés que vous avez rencontrées pour récupérer les pièces ?
Je dirais que la principale difficulté a été de faire la prospection géophysique pour retrouver les sites. Ensuite, il a fallu voir si cela correspondait à quelque chose de réel. Quand vous plongez, vous ne voyez rien car tout est recouvert de sédiments. Il a donc fallu faire des centaines de fouilles archéologiques différentes pour définir les cartes des villes. Il y a eu aussi des difficultés physiques comme l’étendue gigantesque du site ainsi que la très faible visibilité.

Après avoir été présentée à Berlin, Paris et Bonn, cette exposition arrive à Madrid avant de repartir vers l’Égypte. Pourquoi avoir choisi cette ville comme dernière étape du parcours ?
Parce que j’aime beaucoup Madrid. Je me sens un peu madrilène et je voulais absolument que cette exposition vienne en Espagne. Cela nous a pris pas mal de temps pour trouver un site. El Matadero est merveilleux mais il a fallu faire un travail considérable avant de pouvoir installer l’exposition.

Il y a des nouveautés pour cette étape madrilène ?
Oui. Pas en terme d’objets mais il y a des nouveautés très intéressantes du point de vue de la scénographie ainsi que du confort de l’exposition. Nous avons mis en place des panneaux rétro-éclairés. C’est la première fois que je vois une exposition où on n’a pas besoin de se baisser avec une torche pour lire les explications. Et ce qui est intéressant, c’est le travail du scénographe qui a fait une espèce d’alliance entre ce bâtiment du XIX, les tags au mur du XXIe et les hiéroglyphes. Un mélange de genres pour une atmosphère singulière.

D’après vous, quelles sont les pièces les plus intéressantes ?
Pour la ville de Canope, je dirais que c’est la reine Arsinoé II, représentée en Aphrodite sortant des eaux. Peut-être, avant cela, la grande tête de Sérapis, statue devant laquelle tous les pèlerins du monde antique venaient prier. Pour Héracléion, il y a la stèle de Nectanebo qui a son importance historique parce qu’elle nous dit que Héracléion et Thônis étaient la même ville. Mais j’aime surtout le dieu Hâpy, l’une des statues les plus colossales et les mieux conservées. Enfin pour Alexandrie, la pièce la plus intéressante est pour moi la tête de Césarion, fils de Jules César et de Cléopâtre. L’exposition rassemble 500 pièces, mais on en a trouvé presque 30.000 dans les deux cités perdues et le port d’Alexandrie.

Propos recueillis par Nadia MATTAR FERNÁNDEZ DE HEREDIA (www.lepetitjournal.com Madrid) jeudi 8 mai 2008

Trésors engloutis d’Egypte - Jusqu’au 28 septembre 2008
Antiguo Matadero de Legazpi
Paseo de la Chopera, 10 (entrée par La Casa del Reloj)
Métro: Legazpi (L3 et L6)
Horaires : Ouvert tous les jours de 10h à 22h. Le jeudi jusqu’à 20h30
Prix : 13 euros (tarif général), 11 euros (tarif réduit)
www.tesoros-sumergidos-egipto.es

En savoir plus
Franck Goddio est un archéologue français. Il a fondé en 1985 l'Institut européen d'archéologie sous-marine.
Le site de Franck Goddio :
http://www.franckgoddio.org/
Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Franck_Goddio

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES - Débat : 9 des 12 candidats à la 5e circonscription confrontent leurs points de vue da

A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, neuf des douze candidats à la 5e circonscription des Français de l'étranger ont débattu, hier soir, à l'Institut français de Barcelone. Un évènement organisé par la Chambre de commerce et d'industrie française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et par le Cercle des Français, en collaboration avec lepetitjournal.com Lire la suite

Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

Actualité - Madrid | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES – Deux jours pour se décider entre douze candidats !

News image

Le jour J arrive à grands pas ! Dimanche, il sera temps de voter pour les députés des Français de l’étranger que vous souhaitez voir arriver au second tour. Un scrutin pour le moins symbolique puisque c’est la première fois que prévoient de siéger à l’Assemblée Nationale des députés chargés de... Lire la suite

Actualité - Madrid | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

INTERVIEW – Juliette Estivill, candidate du Front de Gauche pour la 5e circonscription

News image

Juliette Estivill est profondément attachée à l’Espagne, où elle a passé six années de sa vie... Et rêve de s’y installer, à Barcelone plus précisément. Mais la jeune femme est consciente que la situation est loin d’être facile. C’est d’ailleurs la base de son engagement en politique : l’envie de ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - Se dandiner - Bambolearse

News image

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Se dandiner - ... Lire la suite

Entreprises | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

CONSO - L'ouverture des magasins le dimanche, la France et l'Espagne face au même dilemme

News image

Faut-il ouvrir ou non les magasins le dimanche ? Une question qui prend une dimension presque philosophique, et un débat partagé des deux côtés des ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Sébastien Drochon, candidat Solidarité & Progrès pour la 5e circonscription

News image

Il a étudié pendant un an et demi à Saragosse, "quand l'euro s'est mis en place". A 33 ans Sébastien Drochon est le candidat pour la 5e circonscription du parti de Jacques Cheminade. Il revient pour nous sur le sens de sa candidature. ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Alain Lavarde, candidat FN pour la 5e circonscription

News image

A 65 ans, ce retraité du bâtiment installé à Benidorm, sur le Levante, militant du Front National depuis 1974, sera le candidat du parti de Marine Le Pen pour la 5e circonscription. ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

LA FRANCE ROCKS - Participez au jeu Atout France pour découvrir 25 villes à travers leurs festivals

News image

La France Rocks, voici le nom du jeu lancé par Atout France vendredi 18 mai pour découvrir 25 villes de France à travers leurs festivals. Du nord au sud, de l´est à l´ouest, les villes françaises vivent au rythme de la diversité de leur offre culturelle, et de leurs ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

MANUEL VALLS - Madrid : première visite officielle à l'étranger du nouveau ministre de l'Intérieur français

News image

Manuel Valls, ministre de l'Intérieur du gouvernement de François Hollande depuis deux semaines, a rencontré hier à Madrid son homologue espagnol, Jorge Fernandez Díaz. Les deux hommes ont évoqué les sujets de coopération entre la France et l'Espagne, insistant longuement sur leurs terrains d'entente, comme la lutte contre l'ETA. Dans ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Muriel Guenoux, candidate du Parti Radical de gauche pour la 5e circonscription

News image

Secrétaire nationale du Parti radical de gauche, conseillère régionale en Ile-de-France, Muriel Guenoux, 50 ans, est candidate sous l’étiquette PRG pour les législatives des Français de l’étranger, dans la 5e circonscription. Présente à Madrid la semaine dernière, elle a reçu lepetitjournal.com et accepté de répondre à nos questions. ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

TOURNOI DE PETANQUE - Réservez vos places pour samedi

News image

Depuis 2009, "Tu tires ou tu pointes" se propose de rassembler Français, Espagnols et autres nationalités autour d’un sport vieux de plusieurs siècles et fierté du sud-est français... la pétanque ! Le samedi 2 juin prochain, l’association organise la "2e rencontre de boule madrilène" au Lycée Français de Madrid, dans le... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Carolina Punset candidate EELV pour la 5e circonscription

News image

Entre Washington, Haïti, la France ou l'Espagne, Carolina Punset, 41 ans, a connu l'expatriation et l'exil. Fille du célèbre Eduardo Punset, ex-membre du PCE et ministre des Relations avec les Communautés européennes sous le second gouvernement d'Adolfo Suárez, la fille a suivi le chemin du père, à travers un engagement ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES - Une triangulaire est-elle possible sur la 5e circonscription ?

News image

Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de l’étranger ?... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

VIDE-GRENIERS - Rendez-vous le 23 juin

News image

Pour la quatrième édition du "rastrillo à la française" organisé par lepetitjournal.com et l'Union de Français de l'Etranger, prenez d'ores et déjà note de la date, fixée au samedi 23 juin. 30, 50, puis 70... le nombre d'exposants n'a cessé d'augmenter au cours des dernières éditions de ce RDV utile ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

{publi-info} - Alliance Française : immersion linguistique, culturelle et gastronomique, en plein cœur de Madrid

News image

Afin d’accompagner la forte demande de formation de haut niveau en langue française, l’Alliance Française de Madrid propose en exclusivité un nouveau concept de cours alliant culture, gastronomie et acquisition spécialisée de la langue fr... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants

News image

L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

JOURNEE D'INFORMATION – Les Français d’Espagne à l’honneur !

News image

Éducation, questions consulaires et administratives, accueil, soutien et santé ou encore culture et loisirs, voici la liste des différents stands spécialement mis en place pour la journée d’information des Français d’Espagne mercredi dernier. Dans le  hall de l’Institut Français ce jour-là, les expatriés étaient venus se renseigner. Et (re)découvrir l’ampleur ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

LYCEE FRANÇAIS – Un mois de mai aux couleurs de la citoyenneté !

News image

Ce serait un euphémisme que de dire que le mois qui vient de passer a été chargé pour le Lycée français de Madrid, LFM pour les intimes. À travers l’organisation d’un concert de l’orchestre dans le cadre de la Journée de l’Europe, de la mise en place de la journée ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Sophie Levamis candidate du Parti Libéral Démocrate pour la 5e circonscription

News image

A 52 ans, cette ingénieure d'affaires réside entre Paris et Hendaye, à la frontière espagnole. Spécialiste de la médiation d’entreprise (gestion des crises), elle défend ses engagements liés à la vie familiale, associative et politique, avec une détermination toute professionnelle. Elle porte les couleurs du Parti Libéral Démocrate, "Libérons les ... Lire la suite

prev
next

Madrid en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next
News image

CINEMA DREAMS - "Proposer les mêmes films qu'un cinéma français des Champs-Elysées"

Depuis septembre, le cinéma Dreams (Palacio de Hielo, Arturo Soria) a mis en place des séances le mercredi en version originale française, sous-titrée en espagnol. Antonio Arenas Rodrigañez, le directeur du cinéma, à l'origine de l'initiative, explique le sens de cette démarche

Espagne

Lire la suite

A la une

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Le "dépeceur" en fuite a laissé des traces à Paris et en région parisienne

Luka Rocco Magnotta, ce Canadien de 29 ans en fuite, soupçonné d'avoir tué et dépecé un étudiant chinois à Montréal, a été signalé dans un hôtel de Bagnolet, en Seine-Saint-Denis, a-t-on appris dimanche de source proche de l'enquête. Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

Nigeria: un avion avec 153 passagers s'écrase sur un quartier de Lagos, aucun survivant

Un avion de ligne avec à son bord 153 passagers s'est écrasé dimanche sur un quartier populaire de la capitale économique nigériane Lagos, ne laissant quasiment aucun espoir de retrouver des survivants. Lire la suite

News image

Assad nie tout rôle dans le massacre de Houla, accuse de nouveau l'étranger

Le président syrien Bachar al-Assad a nié dimanche tout lien avec le massacre de Houla dans lequel 108 personnes dont 49 enfants ont péri le 25 mai, se disant déterminé à venir à bout de la révolte qui secoue son régime depuis près de 15 mois. Lire la suite

News image

Egypte: protestations et tensions politiques après les verdicts du procès Moubarak

Le Parquet a annoncé dimanche qu'il ferait appel des verdicts rendus dans le procès de l'ex-président Hosni Moubarak, pendant que des milliers de manifestants occupaient toujours la place Tahrir au Caire. Lire la suite

EXPAT

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui à Madrid

Lepetitjournal.com - Madrid / Barcelone / Valence
15.101 abonnés à notre newsletter en Espagne.
Sur les réseaux sociaux :
Facebook : 1516 personnes "aiment" ça !
Twitter @LPJ_Espagne
Solutions publicitaires :
Mesure d'audience & statistiques : Médiamétrie, tiers indépendant, leader sur son domaine.
+ infos : vincent.garnier@lepetitjournal.com
Services linguistiques :
ana.sanchez@lepetitjournal.com
Couples mixtes : éduquer son enfant en Espagne. Résultats de l'enquête.
Almanach Espagne 2011

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 

[17.05.2012]
Exposition > La Casa Decor fête ses 20 ans !

Du 17 mai au 24 juin prochains, la Casa Decor fête la vingtième édition de sa foire de la décoration dans un lieu de choix : le siège de la Real Compañía Asturiana de Minas.


[25.05.2012]
Exposition > "OPS" à la Calcographie Nationale
A ne pas manquer l'exposition de "OPS" à la Calcographie Nationale, jusqu'au 10 juin 2012. Sous le nom de "OPS" puis de "EL ROTO" Andrés Rabago (né à Madrid en 1947) a publié ses vignettes depuis les années 60 dans de nombreuses revues et journaux


[04.06.2012]
Conférence > Table ronde : le français et sa valeur ajoutée
Comment tirer parti de la langue française en temps de crise ? Qu'apporte l'éducation française, aujourd'hui, dans le contexte européen ?


[06.06.2012]
Autre > Lecture en français de l'Etranger, d'Albert Camus
Une lecture effectuée par Daniel Mesguich, directeur du Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, acteur, directeur de théâtre


[09.06.2012]
Communauté > 4º Tournoi de Golf de l´UFE
Le 4º Tournoi de Golf de l´UFE aura lieu le Samedi 9 Juin 2012 au Golf El Encín (Alcalá de Henares).


[12.06.2012]
Exposition > Hopper à l'honneur !
Le musée Thyssen-Bornemisza et la Réunion des musées nationaux de Francia présenteront à Madrid puis Paris l’exposition Hopper. Au menu : les meilleures œuvres de l’artiste américain.


[12.06.2012]
Communauté > Verre de l'amitié : european business drink
Venez participer au prochain verre de l'amitié organisé par la chambre de commerce et d'industrie française en Espagne et les chambres européennes à Madrid


[15.06.2012]
Communauté > Dîner de gala annuel de l'UFE
Une soirée russo-ukrainienne avec chanteurs ukrainiens, organisée par l'Union des Français de l'Etranger


[22.06.2012]
Communauté > Dîner annuel de l'Entraide française
Le 22 Juin à 21h sur les terrasses de la Casa de Velázquez
La moitié du montant du repas sera reversée pour les oeuvres bénéfiques de l'Entraide Française


[23.06.2012]
Communauté > 4e vide-greniers de l'UFE et du petitjournal.com
Juin, c’est l’époque des brocantes et autres puces dans l’Hexagone. Tous les week-ends, villes et villages de France et de Navarre accueillent leur cortège de particuliers, qui viennent proposer objets et ustensiles du foyer, devenus obsolètes.


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine