Madrid

LES RECOMMANDATIONS DE L’INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID – Cette semaine, sur les traces de Guernica!

À l’occasion du 80ème anniversaire du chef-d’oeuvre symbole de Picasso, Guernica, l’artiste plasticienne Nissrine Seffar propose des oeuvres inédites autour des sensations et des empreintes qu’elle a recueillies dans la ville bombardée en 1937. Une exposition sublime, inaugurée ce jeudi dans la Galerie du 10 de l’Institut français de Madrid!

Lundi 17 avril – 20h – Théâtre de l’IFM
CINÉ : “Nos futurs” de Rémi Bezançon
En français sous-titré en espagnol. (2015. 97 min).
Entre l’humour et la nostalgie, Nos futurs interroge le thème du temps qui passe avec un Pierre Rochefort parfait en trentenaire vieux avant l’âge. Cette comédie dramatique met en scène un sympathique duo bipolaire : Pio Marmaï y est totalement exubérant, alors que Pierre Rochefort reste sur la réserve. Le tout à fleur de peau, entre vannes et éclats de rire!
Plus d'informations ici. Vente anticipée en ligne 4€ ici ; au guichet le jour de la séance (paiement en carte bleue uniquement) : 5€.

Mercredi 19 avril – 20h – Théâtre de l’IFM
PRÉSENTATION LITTÉRAIRE : Albert Cohen, identité juive et altérités dans son œuvre
Dans le cadre de la #TIFE17.
L’Institut français de Madrid, la Maison d’Izieu, le Centro Sefarad-Israel et la Casa de Velázquez rendent hommage à l’écrivain et dramaturge suisse Albert Cohen autour d’une table ronde mettant l’accent sur la dualité de l’auteur, l’identité juive de ses personnages et la force de sa littérature comme paradigme du juif européen. Pour cela, trois amoureux de l’œuvre de Cohen et bons connaisseurs de l’histoire juive moderne et contemporain interviennent lors de cette soirée : l’auteure, journaliste et directrice de programmation culturelle du Centre Sefarad-Israel, Esther Bendahan, l’historienne, professeure d’histoire et traductrice Odette Varon-Vassard, et le professeur de lettres et ancien haut-fonctionnaire Abraham Bengio.
L’œuvre littéraire d’Albert Cohen est devenue une référence de la littérature francophone et a été traduite dans le monde entier, notamment Belle du Seigneur, Solal, Le livre de ma mère ou Mangeclous.
Plus d'informations ici. Entrée libre – Réservation recommandée ici.

Jeudi 20 avril – 20h30 – Galerie du 10
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION “Guernica. Trace.”
Dans le cadre de la #TIFE17.
Nissrine Seffar, jeune artiste plasticienne d’origine marocaine, réside en France depuis 2011. C’est la propre Histoire qui nourrit son travail artistique. Elle parcourt les pays bordant la Méditerranée pour recueillir les empreintes des sols dans des lieux témoins d’un passé ou d’une actualité douloureuse. 
À Guernica, où elle s’est rendue pour y faire naitre la toile maitresse de cette exposition aux dimensions de celle de Picasso, c’est à partir des empreintes recueillies sur le sol que son travail a commencé. En pansant les arbres de Guernica, Nissrine Seffar porte un message d’espoir et de rémission. “Guernica, Trace” est à mi chemin entre l’exposition et l’installation, un projet très personnel, reflet de la sensibilité d’une jeune artiste française face aux vestiges du passé. À ne pas manquer!
Plus d'informations ici. Entrée libre dans la limite des places disponibles. 

Vendredi 21 avril – 20h – Théâtre de l’IFM
CINÉ : “Ensemble, c’est tout” de Claude Berri
En français sous-titré en espagnol. (2007. 97 min).
Voilà un film parfait pour fêter le printemps : petit bijou de fraîcheur et de légèreté, il raconte la quête d’harmonie de quatre personnages tout en simplicité. Dans une forme de jubilation vitale, Audrey Tautou et Guillaume Canet nous donne envie de croire au bonheur, alors on y croit!
Plus d'informations ici. Vente anticipée en ligne 4€ ici ; au guichet le jour de la séance (paiement en carte bleue uniquement) : 5€.

Samedi 22 avril – 11h – Théâtre de l’IFM
CINÉ ENFANTS : “Zarafa” de Rémi Bezançon
En français sous-titré en espagnol. (2012. 78 min).
Un superbe conte d’animation réalisé à la main et inspiré d’une histoire authentique. Portant un regard âpre sur la France colonialiste du XIXe siècle, le périple mènera ses personnages du Soudan à Paris, en passant par Alexandrie, Marseille et les Alpes enneigées. Un film en 2D, presque à l’ancienne, qui ajoute à sa poésie un joli charme.
Plus d'informations ici. Vente anticipée en ligne 4€ ici ; au guichet le jour de la séance (paiement en carte bleue uniquement) : 5€. 

L’Institut français vous conseille également…
> Un excellent moment de cirque au Teatro Circo Price avec le spectacle “The Elephant in The Room” par la compagnie française Cirque Le Roux du 19 au 23 avril. Plus d'informations ici.

(www.lepetitjournal.com - Espagne) Lundi 17 avril 2017 
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter
Téléchargez notre application pour téléphone mobile via Itunes ou via Google Play

 
Madrid

LÉGISLATIVES 2017 - La parole à Hubert Patural, candidat de Centre-Droit avec la Société Civile

Les Français installés à l'étranger sont appelés aux urnes les 4 et 18 juin prochains afin d'élire les députés qui les représenteront à l'Assemblée nationale. Tous les jours jusqu'aux élections, lepetitjournal.com donne la voix à chaque candidat pour qu'il puisse se présenter aux Français d'Espagne. Ils sont 84.730 électeurs à être inscrits sur les listes électorales en Espagne, pour un total de 112.029 électeurs pour l'ensemble de la 5ème…
Actualité Espagne

LÉGISLATIVES 2017 - La parole à Hubert Patural, candidat de Centre-Droit avec la Société Civile

Les Français installés à l'étranger sont appelés aux urnes les 4 et 18 juin prochains afin d'élire les députés qui les représenteront à l'Assemblée nationale. Tous les jours jusqu'aux élections, lepetitjournal.com donne la voix à chaque candidat pour qu'il puisse se présenter aux Français d'Espagne. Ils sont 84.730 électeurs à être inscrits sur les listes électorales en Espagne, pour un total de 112.029 électeurs pour l'ensemble de la 5ème circonscription des Français de l'Étranger, correspondant aux citoyens français installés en Espagne, au Portugal, en Andorre et à Monaco
Une internationale

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

VOYAGES D’AFFAIRES – Les risques encourus quand on prend trop souvent l’avion

Valorisés par la société, et souvent encouragés par les entreprises, les voyages d’affaires pourraient pourtant être préjudiciables pour la santé, aussi bien morale que physique. Le manque prolongé de sommeil, les changements répétés d’horaires, cumulés au stress procuré par le travail, finissent par avoir un impact sur les « business travellers ». 

COACHING - Comment réinventer sa carrière grâce à une non-équivalence des diplômes à l’étranger

Vous êtes psychologue, sage-femme, orthophoniste, juriste, avocate, médecin, pharmacienne….et votre diplôme n’est pas reconnu dans le pays dans lequel vous vivez. Cela fait plusieurs années que vous exerciez ou bien, vous venez juste de terminer votre formation dans le cadre d’une reconversion, vos perspectives sont les mêmes : il est tout à fait possible de réinventer positivement votre carrière. 
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine