Madrid

LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES AVEC L’ALLIANCE FRANÇAISE - "Devenir" et les verbes de changement en espagnol

"Devenir" a différents équivalents en espagnol :

- ponerse : changement involontaire et généralement momentané (aspect physique ou animique) : ponerse rojo, ponerse triste, ponerse enfermo, ponerse pálido,…

- hacerse : changement volontaire qui implique une évolution personnelle (idéologique, professionnelle,…) qui se fait graduellement : hacerse rico, hacerse amigo, hacerse necesario, hacerse famoso,…

- volverse : changement appréciable mais plus dans la durée que ponerse : volverse egoista, volverse loco, volverse desconfiado, volverse idiota,…

- quedar(se): changement après un événement ou comme le résultat d’un processus : quedarse  callado, quedarse a gusto, quedarse embarazada, quedarse anticuado,…

- convertirse en: changement radical ou transformation complète, parfois en raison de circonstances : convertirse en una moda, convertirse en un indeseable, convertirse en hielo,…

- llegar a ser : changement graduel considéré comme une réussite : llegar a ser famoso, llegar a ser presidente, llegar a ser el mejor,…

Cours d’espagnol pour francophones avec l’Alliance française

Contact : Paloma ; espagnol@afmadrid.es

(www.lepetitjournal.com - Espagne) Vendredi 3 mars 2017
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter
Téléchargez notre application pour téléphone mobile viaItunes ou via Google Play

 
Madrid

SÉCURITÉ - Nouvelles arrestations de terroristes à Madrid

Face à la menace terroriste grimpante en Europe, la police ne baisse pas la garde. La capitale espagnole vient de procéder à de nouvelles arrestations de membres d'organisations terroristes "extrêmement dangereux et au profil similaire à ceux impliqués dans les attentats de France et de Londres"
Actualité Espagne
Une internationale

PIERRE RABHI & JULIETTE DUQUESNE – "On est en train de privatiser le vivant"

Tour à tour essayiste, philosophe, poète, ou encore agriculteur bio, Pierre Rabhi co-signe avec la journaliste Juliette Duquesne les deux premiers ouvrages d’une nouvelle collection : « Carnets d’alerte ». S’attaquant au sujet de la faim dans le monde, mais aussi à l’épineuse question des semences, « dont on parle peu, mais qui est pourtant à la base de la vie », ils analysent et décryptent ensemble ces deux sujets, avec le but affiché d’en…
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

WONDERLEON – Attirer les talents internationaux de la Tech en Europe !

Il y a deux ans, une poignée de dirigeants de start-ups et de scale-ups françaises à succès, lançaient l’appel #ReviensLéon. Le but ? Inciter les Français expatriés à rentrer au bercail en leur proposant des jobs attractifs dans l’écosystème Tech français « en pleine effervescence » ! Aujourd’hui #ReviensLéon pousse les murs et devient WonderLeon. Son objectif ? « Faire rayonner la ‘’European Tech’’ » en attirant cette fois-ci tous les talents internationaux possibles en Europe. 
Expat - Politique
Magazine