Madrid


LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES AVEC L'ALLIANCE FRANÇAISE DE MADRID - Spain is different

 

Avez-vous déjà entendu la célèbre phrase Spain is different ? Si on l’utilise encore aujourd’hui, surtout par certains collectifs (les jeunes Erasmus, par exemple…), sachez qu’il s’agit d’un slogan des années 60, proposé par Manuel Fraga, ministre du tourisme de l’époque, alors que l’Espagne était perçue par ses voisins plus ou moins proches comme un pays isolé de tout et surtout de la civilisation, et que l’enjeu du tourisme devenait crucial pour faire remonter une économie fragile.

Conscient que beaucoup croyaient à l’époque que l’Afrique commençait juste après les Pyrénées, Fraga a saisi cette idée reçue pour proposer l’Espagne comme une destination exotique. Au-delà du succès de cette campagne pour l’économie du pays, elle a surtout permis aussi de faire disparaître peu à peu l’image d’un pays hostile peuplé de barbares enracinés dans des traditions archaïques.

Depuis, une bonne douzaine de slogans ont tenté de remplacer le fameux Spain is different, en passant par le symbole des taureaux jusqu’à la référence à Ferrán Adriá : ils en disent long sur comment les Espagnols sont perçus à l’étranger… Du entrez sans frapper ou Votre lieu de réunion des années 70, Souriez, vous êtes en Espagne, en 2000, et plus récemment I need Spain, en 2010.

Cours d’espagnol pour francophones avec l’Alliance française
Contact : Paloma ; espagnol@afmadrid.es 

(www.lepetitjournal.com - Espagne) Vendredi 13 janvier 2017
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter
Téléchargez notre application pour téléphone mobile via Itunes ou via Google Play

 
Madrid
Actualité Espagne

SALUD! - 10 boissons alcoolisées et cocktails typiques d'Espagne

L'art de la table en Espagne rime avec bonne humeur. Et pour la consommation d'alcool, les Espagnols ne sont pas en reste. Ils ont d'ailleurs élaboré diverses spécialités alcoolisées au fil des années, qui leur ont valu une reconnaissance internationale et une certaine promotion touristique. Voici quelques uns des principaux cocktails ou boissons à base d'alcool les plus couramment consommés en Espagne
Une internationale
Actu internationale
En direct d'Europe
Stockholm - Actualité

POLITIQUE – La Suède et la transparence

En Suède, l'affaire Fillon ne fait pas la une, c'est à peine si la presse l'évoque tant il est ici difficile de concevoir qu'un élu emploie…
Expat
Expat - Emploi

Un pâtissier français détenu en Chine depuis cinq mois

Un pâtissier français, employé à Shanghaï d'une chaîne de boulangeries fermée pour raisons sanitaires, est en détention depuis cinq mois en Chine, a révélé sa famille qui a lancé une pétition pour sa libération, une situation que le Quai d'Orsay suit "avec la plus grande attention".
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 
Magazine