ACCUEILEXPATPETITES ANNONCESBONS PLANSJOBS/STAGESELECTIONS 2012
Dimanche, 3 Juin 2012
NEWSLETTER


Un problème avec la Newsletter?
+ d'info

MADRID

Présentateur de télé, acteur, scénariste, cinéaste, Antonio est un touche-à-tout talentueux, qui rencontre un succès grandissant au sein du macrocosme artistique espagnol. Avec sa compagne Olga et la compagnie théâtrale UROC, ils présentent actuellement au Circo Price un cabaret déjanté, Crazy Love. Regard sur un spectacle et réflexions sur un métier

Olga Margallo et Antonio Muñoz de Mesa

Lepetitjournal.com : Pouvez-vous nous présenter brièvement le cabaret Crazy Love, que vous dirigez actuellement au Circo Price ?
Antonio Muñoz de Mesa : Le Circo Price nous a contacté suite à un mini-cabaret familial que nous avions monté dans le cadre de la compagnie UROC, "Torijas de cerdo". Ils nous ont expliqué leur projet, celui de monter un cabaret qui enchainerait des numéros de cirque, au sein d'une histoire cohérente. Nous nous sommes chargé de rédiger un fil narratif permettant d'unifier l'ensemble, ce qui a donné lieu à un spectacle qui respecte un équilibre entre le cirque et le théâtre.
Olga Margallo : Dès le début du spectacle, les spectateurs sont séquestrés par une sorte d'escadron des bonnes moeurs, menée par une certaine Petra, qui les accuse d'être venus à ce cabaret pour laisser libre cours à leurs instincts les plus bas, les traite de "cochons", et se charge de les remettre sur le droit chemin. Mais en face, Psicosis Gonsales [célèbre drag queen madrilène NDLR], avec toute sa verve, incite le public à la débauche, fait s'enchainer les numéros de cirque dans une ambiance délétère, sous fond d'orchestre.

Le cabaret dégage a priori une image un peu vieillotte. Comment avez-vous abordé cet exercice de style ?
Antonio Muñoz de Mesa : C'est vrai que le cabaret est souvent associé avec quelque chose de décadent et véhicule une certaine image de fin de siècle. Nous avons qualifié "Crazy Love" de "grand cabaret", justement pour se distancier un peu de cette image. Ce cabaret reste un voyage dans le temps, certes, mais nous avons souhaité remettre à neuf les codes du genre, afin de présenter un spectacle qui reste dans le cadre du cabaret, mais qui soit plus élégant et plus raffiné.
Le cabaret en soi nous plaît beaucoup, dans la mesure où il permet au public de se réconcilier avec sa partie la plus incorrecte : il invite à être imprévisible, fou, contradictoire.
Olga Margallo : En effet. Dans le spectacle, le personnage de Petra représente une censure excessive, exagérée, démesurée, qui porte à rire. Cela dit on finit par s'identifier dans ce personnage, on en arrive à reconnaître sa propre auto-censure, et donc à rire de soi-même, et c'est finalement ce qui nous intéresse ici.

Pensez-vous que la censure et l'auto-censure soient pesantes dans la société actuelle ?
Antonio Muñoz de Mesa : La censure et l'auto-censure sont omniprésentes et il faut cohabiter avec elles. Nous vivons, à l'époque de Facebook, un noiveau de transparence tel, que nous sommes constamment obligés de faire attention à ce que nous disons ou mettons en évidence sur notre propre vie privée. C'est une sorte de liberté surveillée.
Olga Margallo : Crazy love incite le public à se comporter de façon contradictoire, spontanée. Le duel entre Petra et Psicosis créée chez le spectateur, le désir de se comporter aussi librement que ces deux personnages extrêmes. Et cela fonctionne, c'est une véritable catharsis, c'est ça qui est le plus extraordinaire du spectacle. Au terme de la représentation, les gens finissent par monter sur la scène et par danser, c'est une ambiance très particulière.

Comment se porte l'univers du spectacle aujourd'hui en Espagne ?
Antonio Muñoz de Mesa : Nous sommes dans une phase de transition. Nombreuses compagnies étaient jusqu'à présent financées par les subventions versées par les régions. Maintenant que l'argent public arrive à manquer, les artistes sont obligés de rechercher des espaces alternatifs pour présenter leurs spectacles. Les tournées sont de plus en plus difficile à monter à travers le pays, et nombreuses compagnies ont dû mettre la clé sous la porte. Cela dit, cela nous oblige aussi à réinventer notre profession, à repartir à la recherche du public, avec des formules qui correspondent à ses attentes.
Olga Margallo : Ce qui n'est pas acceptable, c'est quand on fait les choses par inertie : lorsque les spectacles étaient subventionnés, les compagnies se contentaient souvent d'imiter ce qui avait été monté avec succès par ailleurs. Aujourd'hui il faut remettre ce modèle en cause et rechercher de nouvelles formes.

Les salles de théâtre sont quand même encore bien pleines...
Antonio Muñoz de Mesa : C'est vrai. Petit à petit, le fait d'aller au théâtre est intégré par les Espagnols comme une autre forme de sortie : on va au ciné, au restaurant, mais on peut aussi aller au théâtre. Je crois que cela est en partie dû aux grandes comédies musicales, qui ont attiré énormément de spectateurs dans les salles. Ces comédies musicales, c'est comme une sorte de péage à payer, souvent très commercial, parfois très créatif aussi, mais qui permet de générer un intérêt pour les arts vivants.

Propos recueillis par Vincent GARNIER (www.lepetitjournal.com - Espagne) Vendredi 15 juillet 2011


Lire aussi : CRAZY LOVE au Circo Price

Crazy Love, du 1er au 31 juillet et du 2 au 7 août.
http://www.teatrocircoprice.es/web/espectaculo.php?esp=120
du mardi au vendredi à 21h00
Table partagée : 30 € (non numéroté)
Table complète de 2: 60 € (non numéroté)
Table complète de 3: 90 € (non numéroté)
Table complète de 4: 120 € (non numéroté)

Places en tribune : à partir de 10 euros.
20% de remise pour tout achat avant le 06/07/11

Vente des entrées : entradas.com ou 902 876 870

Pour acheter les entrées au guichet :
Du mardi au samedi, de 16h00 à 21h00 et à partir de 2h avant chaque spectacle.

Teatro Circo Price

Ronda de Atocha, 35
Métro: Lavapiés, Embajadores et Atocha - Cercanias: Embajadores et Atocha
Autobus: 27, 34, 36, 41, 119, C
Parking spectateurs c/ Sebastián Elcano, 25
www.teatrocircoprice.es

Toute l'actualité de votre ville

News image

LEGISLATIVES - Débat : 9 des 12 candidats à la 5e circonscription confrontent leurs points de vue da

A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, neuf des douze candidats à la 5e circonscription des Français de l'étranger ont débattu, hier soir, à l'Institut français de Barcelone. Un évènement organisé par la Chambre de commerce et d'industrie française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et par le Cercle des Français, en collaboration avec lepetitjournal.com Lire la suite

Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

Actualité - Madrid | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES – Deux jours pour se décider entre douze candidats !

News image

Le jour J arrive à grands pas ! Dimanche, il sera temps de voter pour les députés des Français de l’étranger que vous souhaitez voir arriver au second tour. Un scrutin pour le moins symbolique puisque c’est la première fois que prévoient de siéger à l’Assemblée Nationale des députés chargés de... Lire la suite

Actualité - Madrid | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

INTERVIEW – Juliette Estivill, candidate du Front de Gauche pour la 5e circonscription

News image

Juliette Estivill est profondément attachée à l’Espagne, où elle a passé six années de sa vie... Et rêve de s’y installer, à Barcelone plus précisément. Mais la jeune femme est consciente que la situation est loin d’être facile. C’est d’ailleurs la base de son engagement en politique : l’envie de ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Vendredi, 1 Juin 2012 | Commentaires

LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - Se dandiner - Bambolearse

News image

Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Se dandiner - ... Lire la suite

Entreprises | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

CONSO - L'ouverture des magasins le dimanche, la France et l'Espagne face au même dilemme

News image

Faut-il ouvrir ou non les magasins le dimanche ? Une question qui prend une dimension presque philosophique, et un débat partagé des deux côtés des ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Sébastien Drochon, candidat Solidarité & Progrès pour la 5e circonscription

News image

Il a étudié pendant un an et demi à Saragosse, "quand l'euro s'est mis en place". A 33 ans Sébastien Drochon est le candidat pour la 5e circonscription du parti de Jacques Cheminade. Il revient pour nous sur le sens de sa candidature. ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Alain Lavarde, candidat FN pour la 5e circonscription

News image

A 65 ans, ce retraité du bâtiment installé à Benidorm, sur le Levante, militant du Front National depuis 1974, sera le candidat du parti de Marine Le Pen pour la 5e circonscription. ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Jeudi, 31 Mai 2012 | Commentaires

LA FRANCE ROCKS - Participez au jeu Atout France pour découvrir 25 villes à travers leurs festivals

News image

La France Rocks, voici le nom du jeu lancé par Atout France vendredi 18 mai pour découvrir 25 villes de France à travers leurs festivals. Du nord au sud, de l´est à l´ouest, les villes françaises vivent au rythme de la diversité de leur offre culturelle, et de leurs ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

MANUEL VALLS - Madrid : première visite officielle à l'étranger du nouveau ministre de l'Intérieur français

News image

Manuel Valls, ministre de l'Intérieur du gouvernement de François Hollande depuis deux semaines, a rencontré hier à Madrid son homologue espagnol, Jorge Fernandez Díaz. Les deux hommes ont évoqué les sujets de coopération entre la France et l'Espagne, insistant longuement sur leurs terrains d'entente, comme la lutte contre l'ETA. Dans ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Muriel Guenoux, candidate du Parti Radical de gauche pour la 5e circonscription

News image

Secrétaire nationale du Parti radical de gauche, conseillère régionale en Ile-de-France, Muriel Guenoux, 50 ans, est candidate sous l’étiquette PRG pour les législatives des Français de l’étranger, dans la 5e circonscription. Présente à Madrid la semaine dernière, elle a reçu lepetitjournal.com et accepté de répondre à nos questions. ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mercredi, 30 Mai 2012 | Commentaires

TOURNOI DE PETANQUE - Réservez vos places pour samedi

News image

Depuis 2009, "Tu tires ou tu pointes" se propose de rassembler Français, Espagnols et autres nationalités autour d’un sport vieux de plusieurs siècles et fierté du sud-est français... la pétanque ! Le samedi 2 juin prochain, l’association organise la "2e rencontre de boule madrilène" au Lycée Français de Madrid, dans le... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Carolina Punset candidate EELV pour la 5e circonscription

News image

Entre Washington, Haïti, la France ou l'Espagne, Carolina Punset, 41 ans, a connu l'expatriation et l'exil. Fille du célèbre Eduardo Punset, ex-membre du PCE et ministre des Relations avec les Communautés européennes sous le second gouvernement d'Adolfo Suárez, la fille a suivi le chemin du père, à travers un engagement ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

LEGISLATIVES - Une triangulaire est-elle possible sur la 5e circonscription ?

News image

Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de l’étranger ?... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

VIDE-GRENIERS - Rendez-vous le 23 juin

News image

Pour la quatrième édition du "rastrillo à la française" organisé par lepetitjournal.com et l'Union de Français de l'Etranger, prenez d'ores et déjà note de la date, fixée au samedi 23 juin. 30, 50, puis 70... le nombre d'exposants n'a cessé d'augmenter au cours des dernières éditions de ce RDV utile ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Mardi, 29 Mai 2012 | Commentaires

{publi-info} - Alliance Française : immersion linguistique, culturelle et gastronomique, en plein cœur de Madrid

News image

Afin d’accompagner la forte demande de formation de haut niveau en langue française, l’Alliance Française de Madrid propose en exclusivité un nouveau concept de cours alliant culture, gastronomie et acquisition spécialisée de la langue fr... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants

News image

L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

JOURNEE D'INFORMATION – Les Français d’Espagne à l’honneur !

News image

Éducation, questions consulaires et administratives, accueil, soutien et santé ou encore culture et loisirs, voici la liste des différents stands spécialement mis en place pour la journée d’information des Français d’Espagne mercredi dernier. Dans le  hall de l’Institut Français ce jour-là, les expatriés étaient venus se renseigner. Et (re)découvrir l’ampleur ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

LYCEE FRANÇAIS – Un mois de mai aux couleurs de la citoyenneté !

News image

Ce serait un euphémisme que de dire que le mois qui vient de passer a été chargé pour le Lycée français de Madrid, LFM pour les intimes. À travers l’organisation d’un concert de l’orchestre dans le cadre de la Journée de l’Europe, de la mise en place de la journée ... Lire la suite

Actualité - Madrid | Lundi, 28 Mai 2012 | Commentaires

INTERVIEW - Sophie Levamis candidate du Parti Libéral Démocrate pour la 5e circonscription

News image

A 52 ans, cette ingénieure d'affaires réside entre Paris et Hendaye, à la frontière espagnole. Spécialiste de la médiation d’entreprise (gestion des crises), elle défend ses engagements liés à la vie familiale, associative et politique, avec une détermination toute professionnelle. Elle porte les couleurs du Parti Libéral Démocrate, "Libérons les ... Lire la suite

prev
next

Madrid en bref

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
prev
next
News image

CINEMA DREAMS - "Proposer les mêmes films qu'un cinéma français des Champs-Elysées"

Depuis septembre, le cinéma Dreams (Palacio de Hielo, Arturo Soria) a mis en place des séances le mercredi en version originale française, sous-titrée en espagnol. Antonio Arenas Rodrigañez, le directeur du cinéma, à l'origine de l'initiative, explique le sens de cette démarche

Espagne

Lire la suite

A la une

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

France/Monde

News image

Syrie: Assad veut en finir avec la révolte, dénonce une "guerre menée de l'étranger"

Le président syrien Bachar al-Assad, confronté à une insurrection populaire depuis plus de 15 mois, a affirmé dimanche sa détermination à en finir avec la révolte, en affirmant que son pays faisait face à un "plan de destruction" et à une "guerre menée de l... Lire la suite

Mercredi, 0 0 | Commentaires

News image

La Syrie et l'Iran au menu du sommet UE-Russie à Saint-Pétersbourg

La Syrie et l'Iran, tout comme la question des droits de l'Homme, seront au menu du sommet Russie-UE dimanche et lundi à Saint-Pétersbourg Lire la suite

News image

Jubilé d'Elizabeth: quatre jours de fête pour 60 ans de loyaux services

La reine Elizabeth II a entamé samedi en beauté sous un soleil inespéré quatre jours de festivités à l'occasion de ses 60 ans de règne, en sacrifiant à sa passion des chevaux sur le champ de courses d'Epsom, près de Londres. Lire la suite

News image

Egypte: Moubarak échappe à la peine capitale, des milliers de manifestants au Caire

Le président égyptien déchu Hosni Moubarak a été condamné samedi à la prison à vie pour la mort de manifestants durant la révolte qui l'a renversé en 2011, mais six ex-hauts responsables de la sécurité ont été acquittés, poussant des milliers d'Egyp... Lire la suite

EXPAT

News image

VECU - Expatrié loin de tout, un parcours en solitaire

Loin des capitales vibrantes d'énergie où il est toujours possible de rencontrer des compatriotes, certaines expatriations peuvent parfois ressembler à un exil. L'intégration y est un processus vital, mais difficile. Depuis près de 15 ans, Olivier habite au Mexique, dans la ville de Mexicali, sur la frontière avec la Californie. "Une ville-champignon surréaliste, a priori dépourvue de tout atout touristique, a priori aussi impossible à apprécier, et a priori apte à faire fuir toute personne osant y mettre les pieds pendant ses longs et caniculaires mois d’été. Une ville difficile à adopter comme sienne". ... Lire la suite

Dimanche, 3 Juin 2012 | Commentaires

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP   

Rechercher...

Aujourd'hui à Madrid

Lepetitjournal.com - Madrid / Barcelone / Valence
15.101 abonnés à notre newsletter en Espagne.
Sur les réseaux sociaux :
Facebook : 1516 personnes "aiment" ça !
Twitter @LPJ_Espagne
Solutions publicitaires :
Mesure d'audience & statistiques : Médiamétrie, tiers indépendant, leader sur son domaine.
+ infos : vincent.garnier@lepetitjournal.com
Services linguistiques :
ana.sanchez@lepetitjournal.com
Couples mixtes : éduquer son enfant en Espagne. Résultats de l'enquête.
Almanach Espagne 2011

 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 

[17.05.2012]
Exposition > La Casa Decor fête ses 20 ans !

Du 17 mai au 24 juin prochains, la Casa Decor fête la vingtième édition de sa foire de la décoration dans un lieu de choix : le siège de la Real Compañía Asturiana de Minas.


[25.05.2012]
Exposition > "OPS" à la Calcographie Nationale
A ne pas manquer l'exposition de "OPS" à la Calcographie Nationale, jusqu'au 10 juin 2012. Sous le nom de "OPS" puis de "EL ROTO" Andrés Rabago (né à Madrid en 1947) a publié ses vignettes depuis les années 60 dans de nombreuses revues et journaux


[04.06.2012]
Conférence > Table ronde : le français et sa valeur ajoutée
Comment tirer parti de la langue française en temps de crise ? Qu'apporte l'éducation française, aujourd'hui, dans le contexte européen ?


[06.06.2012]
Autre > Lecture en français de l'Etranger, d'Albert Camus
Une lecture effectuée par Daniel Mesguich, directeur du Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, acteur, directeur de théâtre


[09.06.2012]
Communauté > 4º Tournoi de Golf de l´UFE
Le 4º Tournoi de Golf de l´UFE aura lieu le Samedi 9 Juin 2012 au Golf El Encín (Alcalá de Henares).


[12.06.2012]
Exposition > Hopper à l'honneur !
Le musée Thyssen-Bornemisza et la Réunion des musées nationaux de Francia présenteront à Madrid puis Paris l’exposition Hopper. Au menu : les meilleures œuvres de l’artiste américain.


[12.06.2012]
Communauté > Verre de l'amitié : european business drink
Venez participer au prochain verre de l'amitié organisé par la chambre de commerce et d'industrie française en Espagne et les chambres européennes à Madrid


[15.06.2012]
Communauté > Dîner de gala annuel de l'UFE
Une soirée russo-ukrainienne avec chanteurs ukrainiens, organisée par l'Union des Français de l'Etranger


[22.06.2012]
Communauté > Dîner annuel de l'Entraide française
Le 22 Juin à 21h sur les terrasses de la Casa de Velázquez
La moitié du montant du repas sera reversée pour les oeuvres bénéfiques de l'Entraide Française


[23.06.2012]
Communauté > 4e vide-greniers de l'UFE et du petitjournal.com
Juin, c’est l’époque des brocantes et autres puces dans l’Hexagone. Tous les week-ends, villes et villages de France et de Navarre accueillent leur cortège de particuliers, qui viennent proposer objets et ustensiles du foyer, devenus obsolètes.


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine