COMMUNAUTE - Maryse Bossière à la tête de tous les lycées français de l’étranger

Écrit par Herve HEYRAUD

Maryse Bossière est la directrice de l’Agence pour l’Enseignement Français àl’Etranger. En déplacement àBarcelone àl’occasion des 80 ans du Lycée Français, elle a expliquéau Petitjournal.com, le fonctionnement de ce réseau mondial

Maryse Bossière, directrice de l’A.E.F.E. (Photo : LPJ)

Lepetitjournal.com : Pouvez-vous nous expliquer ce que représente l’AEFE ?
Maryse Bossière : L’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français àl’Etranger) est un établissement public sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères, qui a la double compétence de soutenir la communautéfrançaise àl’étranger et de développer la coopération culturelle dans tous les pays du monde. Cela se traduit par une centaine de personnes àla centrale, motivées et passionnées pour cette tâche, et environ 6.000 personnes àl’étranger qui correspondent au personnel d’encadrement : proviseurs, professeurs, etc. A ces milliers de personnes, on peut également ajouter une vingtaine de milliers de personnes recrutées localement et qui s’investissent tout autant.
LPJ : Comment l’AEFE est-elle structurée ?
M.B : Il faut savoir que nous sommes le seul pays au monde qui dispose d’un réseau aussi puissant. Il y a un lycée français dans presque toutes les capitales au monde.
La politique de ce réseau est fixée par le ministère des Affaires étrangères. Et l’agence est subventionnée àhauteur de 340 millions d’euros par an. En revanche, nous sommes en contact avec le ministère de l’Education qui est celui qui assure les validités de nos programmes, l’envoi d’enseignants pour corriger, ou des inspecteurs àl’étranger.
LPJ : En termes de chiffres ?
M.B : Il existe plus de 400 établissements àprogramme français dans le monde, pour 260.000 élèves. Dans ce très vaste réseau, un certain nombre dispose d’homologations, cela signifie que leur programme est reconnu par les autorités françaises et les élèves n’ont pas àpasser d'examen d’un établissement àun autre. Mais tous ne sont pas subventionnés par l’Etat français;ceux qui le sont, sont donc en relation avec l’AEFE, ce qui représente au total 270 établissements pour 160.000 élèves et environ 8.000 bacheliers par an.
LPJ : Quels sont les critères pour qu’un élève puisse suivre sa scolaritédans un lycée français àl’étranger ?
M.B : Effectivement, nous sommes obligés d’avoir recours àun ordre de prioritépuisque nous n’avons malheureusement pas de place pour tout le monde. Comme les établissements sont subventionnés àhauteur de 40% par l’Etat, et donc par les contribuables français, nous acceptons d’abord les enfants français. Nous donnons également une prioritéaux enfants qui proviennent d’autres lycées français. Car l’avantage propre de ce réseau, c’est qu’un enfant peut commencer sa scolaritéen Espagne, la continuer àHong Kong ou en Thaïlande et la terminer àMexico ou en France. Mais nous avons bien entendu le désir de scolariser des enfants qui ne viennent pas de ce réseau. Et puis nous sommes sensibles àla fidélité: on souhaite pouvoir faire bénéficier les enfants des anciens élèves, par exemple. La fratrie fait partie des priorités également;il est évident que nous n’allons pas séparer les frères et sœurs. C’est une règle qui est d’ailleurs également appliquée en France. Et puis cela nous paraîtrait incorrect de ne pas avoir d’enfants venus du pays d’accueil.
LPJ : Selon le ministère de l’Education en Espagne, les Espagnols seraient de moins en moins nombreux àétudier le français, cette tendance se vérifie-t-elle pour le nombre d’inscriptions au lycée ?
M.B : Je ne crois pas àun recul àterme du français et surtout pas pour un pays voisin du nôtre. Nos lycées sont justement des établissements précurseurs de tendances. De plus, comme je l’ai précisé, nous avons actuellement des difficultés àsatisfaire toutes les demandes. Et il faut préciser que l’Espagne est notre deuxième réseau le plus important au monde. Il existe un lycée français dans toutes les grandes villes d’Espagne.
LPJ : Comment les lycées français s’intègrent-ils dans le cadre du système éducatif européen ?
M.B : Dans le cadre de l’Europe, on s’achemine vers des systèmes éducatifs qui comptent plusieurs langues. Nos établissements répondent parfaitement aux attentes du biculturalisme. Et dans le but de toujours mieux adhérer aux plurilinguisme au sein de l’Union Européenne, on est passéde la philosophie des établissements dans lesquels il s’agissait de rassembler le plus possible d’élèves (comme ceux de Bordeaux ou Lille) àdes établissements juxtaposés avec différentes sections de langues, qui correspondent davantage aux attentes européennes et aux attentes des parents. Il s’agit donc d’une synthèse faite àpartir des différents apports éducatifs des établissements pour pouvoir avancer vers un système éducatif européen. Et c’est probablement ce qui attire les parents qui cherchent àintégrer une dimension européenne. C’est une démarche d’intégration.
LPJ : Le Lycée Français de Barcelone fête aujourd’hui ses 80 ans et ses 40 ans sur le site de Pedralbes. Quel est le plus vieux lycée du réseau ?
M.B : Le plus vieux lycée est celui de Berlin, fondéau 18ème siècle. Les deux plus grands sont celui de Madrid et celui de Lyautey, àCasablanca. Et comme nous fêtons ses 80 ans, celui de Barcelone nous tient tout particulièrement àcœur. Il a étéconstruit en 1924 et a déjàderrière lui une très grande tradition et histoire.
Propos recueillis par Gaëlle STEVANT. (LPJ) 30 mai 2005

Maryse Bossière en bref
Ministre plénipotentiaire de 2ème classe, Maryse Bossière est ancienne élève de l’Ecole normale supérieure technique, agrégée d’espagnol et ancienne élève de l’Ecole nationale d’administration, promotion «Solidarité». Elle a exercédans différents postes : premier secrétaire àBerlin de 1986 à1988, àl’administration centrale (affaires économiques et financières) de 1989 à1991, conseiller technique au cabinet du Premier ministre de 1991 à1992, deuxième conseiller àLondres de 1992 à1995, ministre conseiller àTunis de 1995 à1999, àl’administration centrale (inspectrice des Affaires étrangères) de 1999 à2002. Maryse Bossière a ensuite éténommée, par décret du Président de la République, directrice de l’Agence pour l’Enseignement Français àl’Etranger le 16 septembre 2002. (LPJ –1er juin 2005)

Actualité - Madrid \| Vendredi, 1 Juin 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES – Deux jours pour se décider entre douze candidats ! Le jour J arrive à grands pas ! Dimanche, il sera temps de voter pour les députés des Français de l’étranger que vous souhaitez voir arriver au second tour. Un scrutin pour le moins symbolique puisque c’est la première fois que prévoient de siéger à l’Assemblée Nationale des députés chargés de... Lire la suite	Actualité - Madrid \| Vendredi, 1 Juin 2012 \| Commentaires INTERVIEW – Juliette Estivill, candidate du Front de Gauche pour la 5e circonscription Juliette Estivill est profondément attachée à l’Espagne, où elle a passé six années de sa vie... Et rêve de s’y installer, à Barcelone plus précisément. Mais la jeune femme est consciente que la situation est loin d’être facile. C’est d’ailleurs la base de son engagement en politique : l’envie de ... Lire la suite
Actualité - Madrid \| Vendredi, 1 Juin 2012 \| Commentaires LE DROLE DE MOT DE LA SEMAINE - Se dandiner - Bambolearse Chaque vendredi, découvrez les origines d'un mot rigolo et son équivalent espagnol en partenariat avec l'Alliance Française de Madrid. Cette semaine : Se dandiner - ... Lire la suite	Entreprises \| Jeudi, 31 Mai 2012 \| Commentaires CONSO - L'ouverture des magasins le dimanche, la France et l'Espagne face au même dilemme Faut-il ouvrir ou non les magasins le dimanche ? Une question qui prend une dimension presque philosophique, et un débat partagé des deux côtés des ... Lire la suite
Actualité - Madrid \| Jeudi, 31 Mai 2012 \| Commentaires INTERVIEW - Sébastien Drochon, candidat Solidarité & Progrès pour la 5e circonscription Il a étudié pendant un an et demi à Saragosse, "quand l'euro s'est mis en place". A 33 ans Sébastien Drochon est le candidat pour la 5e circonscription du parti de Jacques Cheminade. Il revient pour nous sur le sens de sa candidature. ... Lire la suite	Actualité - Madrid \| Jeudi, 31 Mai 2012 \| Commentaires INTERVIEW - Alain Lavarde, candidat FN pour la 5e circonscription A 65 ans, ce retraité du bâtiment installé à Benidorm, sur le Levante, militant du Front National depuis 1974, sera le candidat du parti de Marine Le Pen pour la 5e circonscription. ... Lire la suite

Actualité - Madrid \| Jeudi, 31 Mai 2012 \| Commentaires LA FRANCE ROCKS - Participez au jeu Atout France pour découvrir 25 villes à travers leurs festivals La France Rocks, voici le nom du jeu lancé par Atout France vendredi 18 mai pour découvrir 25 villes de France à travers leurs festivals. Du nord au sud, de l´est à l´ouest, les villes françaises vivent au rythme de la diversité de leur offre culturelle, et de leurs ... Lire la suite	Actualité - Madrid \| Mercredi, 30 Mai 2012 \| Commentaires MANUEL VALLS - Madrid : première visite officielle à l'étranger du nouveau ministre de l'Intérieur français Manuel Valls, ministre de l'Intérieur du gouvernement de François Hollande depuis deux semaines, a rencontré hier à Madrid son homologue espagnol, Jorge Fernandez Díaz. Les deux hommes ont évoqué les sujets de coopération entre la France et l'Espagne, insistant longuement sur leurs terrains d'entente, comme la lutte contre l'ETA. Dans ... Lire la suite
Actualité - Madrid \| Mercredi, 30 Mai 2012 \| Commentaires INTERVIEW - Muriel Guenoux, candidate du Parti Radical de gauche pour la 5e circonscription Secrétaire nationale du Parti radical de gauche, conseillère régionale en Ile-de-France, Muriel Guenoux, 50 ans, est candidate sous l’étiquette PRG pour les législatives des Français de l’étranger, dans la 5e circonscription. Présente à Madrid la semaine dernière, elle a reçu lepetitjournal.com et accepté de répondre à nos questions. ... Lire la suite	Actualité - Madrid \| Mercredi, 30 Mai 2012 \| Commentaires TOURNOI DE PETANQUE - Réservez vos places pour samedi Depuis 2009, "Tu tires ou tu pointes" se propose de rassembler Français, Espagnols et autres nationalités autour d’un sport vieux de plusieurs siècles et fierté du sud-est français... la pétanque ! Le samedi 2 juin prochain, l’association organise la "2e rencontre de boule madrilène" au Lycée Français de Madrid, dans le... Lire la suite
Actualité - Madrid \| Mardi, 29 Mai 2012 \| Commentaires INTERVIEW - Carolina Punset candidate EELV pour la 5e circonscription Entre Washington, Haïti, la France ou l'Espagne, Carolina Punset, 41 ans, a connu l'expatriation et l'exil. Fille du célèbre Eduardo Punset, ex-membre du PCE et ministre des Relations avec les Communautés européennes sous le second gouvernement d'Adolfo Suárez, la fille a suivi le chemin du père, à travers un engagement ... Lire la suite	Actualité - Madrid \| Mardi, 29 Mai 2012 \| Commentaires LEGISLATIVES - Une triangulaire est-elle possible sur la 5e circonscription ? Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de l’étranger ?... Lire la suite

Actualité - Madrid \| Mardi, 29 Mai 2012 \| Commentaires VIDE-GRENIERS - Rendez-vous le 23 juin Pour la quatrième édition du "rastrillo à la française" organisé par lepetitjournal.com et l'Union de Français de l'Etranger, prenez d'ores et déjà note de la date, fixée au samedi 23 juin. 30, 50, puis 70... le nombre d'exposants n'a cessé d'augmenter au cours des dernières éditions de ce RDV utile ... Lire la suite	Actualité - Madrid \| Mardi, 29 Mai 2012 \| Commentaires {publi-info} - Alliance Française : immersion linguistique, culturelle et gastronomique, en plein cœur de Madrid Afin d’accompagner la forte demande de formation de haut niveau en langue française, l’Alliance Française de Madrid propose en exclusivité un nouveau concept de cours alliant culture, gastronomie et acquisition spécialisée de la langue fr... Lire la suite
Actualité - Madrid \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires ENQUÊTE – Les secrets de l’éducation franco-espagnole des enfants L’éducation des enfants, voilà l’un des sujets de préoccupation de tout premier ordre pour un couple binational. L’association Diálogo et Lepetitjournal.com ont réalisé une enquête concernant les couples mixtes franco-espagnols résidant en Espagne. C’est une première, puisqu’aucune étude similaire n’a été réalisée jusqu’à présent en France. Tour d’horizon des ... Lire la suite	Actualité - Madrid \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires JOURNEE D'INFORMATION – Les Français d’Espagne à l’honneur ! Éducation, questions consulaires et administratives, accueil, soutien et santé ou encore culture et loisirs, voici la liste des différents stands spécialement mis en place pour la journée d’information des Français d’Espagne mercredi dernier. Dans le hall de l’Institut Français ce jour-là, les expatriés étaient venus se renseigner. Et (re)découvrir l’ampleur ... Lire la suite
Actualité - Madrid \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires LYCEE FRANÇAIS – Un mois de mai aux couleurs de la citoyenneté ! Ce serait un euphémisme que de dire que le mois qui vient de passer a été chargé pour le Lycée français de Madrid, LFM pour les intimes. À travers l’organisation d’un concert de l’orchestre dans le cadre de la Journée de l’Europe, de la mise en place de la journée ... Lire la suite	Actualité - Madrid \| Lundi, 28 Mai 2012 \| Commentaires INTERVIEW - Sophie Levamis candidate du Parti Libéral Démocrate pour la 5e circonscription A 52 ans, cette ingénieure d'affaires réside entre Paris et Hendaye, à la frontière espagnole. Spécialiste de la médiation d’entreprise (gestion des crises), elle défend ses engagements liés à la vie familiale, associative et politique, avec une détermination toute professionnelle. Elle porte les couleurs du Parti Libéral Démocrate, "Libérons les ... Lire la suite

La crise de la zone euro fait entrer le marché obligataire en ébullition	Déficits: pressé de toutes parts d'accélérer ses réformes, Paris temporise
Législatives françaises: la Polynésie vote pour le 1er tour, faible mobilisation	Roland-Garros: Tsonga veut sa revanche
Top 14:Toulouse en finale, en attendant Clermont ou Toulon	Le défi d'un chimiste blogueur français en guerre contre l'huile de palme

DECALAGES – Quand l’expatriation change notre regard sur la France... et les Français	EXPATRIATION – J'ose enfin !
EXPAT – Une fête de départ, pourquoi ?	FIAFE – Les accueils réunis en Assemblée Générale
EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?	CARRIERE – Réussir un retour gagnant

(Publi-info) Le 3 juin, c’est la Fête des Mères !	(Publi-info) Expatriés : vous souhaitez mettre en location un bien immobilier en France?
(Publi-info) Investir en France : 2 dispositifs appropriés aux expatriés

Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
Un Coup de Coeur

Titre*
Description* (300 caractères max.)

MADRID

Toute l'actualité de votre ville

Madrid en bref

Madrid - Articles les plus lus

A la une

France/Monde

EXPAT

Articles Expat

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Aujourd'hui à Madrid

Bref