LES RECOMMANDATIONS DE L’INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID – Cette semaine, on fête la francophonie!

Une conférence, un apéritif littéraire, une lecture théâtralisée… Que demander de plus pour célebrer la francophonie en beauté? Le tout autour d’une belle soirée consacrée au dramaturge, écrivain et journaliste franco-roumain Matei Vișniec, Prix Jean-Monnet de Littérature Européenne 2016. On vous attend et ça se passe mardi soir à l’Institut français de Madrid!

Mardi 21 mars – 19h30 – Théâtre de l’IFM
CONFÉRENCE + LECTURE THÉATRALISÉE : “La littérature, un champ de bataille?”
Épris de langue française, Matei Vișniec partagera sa passion pour le théâtre de l'absurde et du grotesque. Jugée subversive vis-à-vis du régime de Ceausescu, la littérature de Matéi Vișniec - poésie comme théâtre - circulait clandestinement en Roumanie et a été interdite de publication. Véritable phénomène en Roumanie, c’est en France qu’il a pu développer sa création littéraire, rapidement reconnue dans le milieu théâtral. Aujourd’hui, il est le dramaturge vivant le plus joué dans son pays natal. 
Cette soirée mettra d’abord en lumière Le Marchand de premières phrases, roman pour lequel il a reçu en 2016 le prix Jean Monnet de Littérature Européenne, en proposant une rencontre entre l’auteur et son traducteur à l’espagnol Evelio Miñano Martínez, modérée par Mercedes Monmany.
La compagnie “Jouer avec les mots” présentera ensuite la lecture dramatisée de Du pain plein les poches de Matei Vișniec avec des extraits de La femme comme champ de bataille avec Lola Casamayor et Natalie Pinot. Ne ratez pas cette belle soirée!
Plus d'informations ici. Entrée libre – Réservation recommandée ici

Jeudi 23 mars – 20h – Théâtre de l’IFM
AVANT-PREMIÈRE : Le fils de Jean de Philippe Lioret
Dans le cadre de la Fête de la Francophonie. En français sous-titré en espagnol. (2016. 98 min).
Inspirée du roman de Jean-Paul Dubois Si ce livre pouvait me rapprocher de toi, une étonnante histoire de filiation venue d’Outre-Atlantique, servie par des comédiens exceptionnels. Sur le fil du rasoir, cette douce enquête sur la violence des rapports familiaux est racontée comme un polar, tout en pudeur et élégance.
Plus d'informations ici. Vente anticipée en ligne 4€ ici ; au guichet le jour de la séance (paiement en carte bleue uniquement) : 5€.

Vendredi 24 mars – 20h – Théâtre de l’IFM
CINÉ : Lulu femme nue de Sólveig Anspach
Cycle “Ciné au féminin” (4/5). En français sous-titré en espagnol. (2013. 87 min).
Dans ce lâcher-prise émouvant de Karin Viard, un hymne à la joie d’une liberté pas à pas retrouvée, une ré-initiation à la vie. Superbe adaptation de la bande dessinée d’Etienne Davodeau, voilà un film qui rend heureux. Sólveig Anspach, femme nue, femme forte.
Plus d'informations ici. Vente anticipée en ligne 4€ ici ; au guichet le jour de la séance (paiement en carte bleue uniquement) : 5€.

Samedi 25 mars – 11h – Théâtre de l’IFM
CHIQUITECA : “Les mobiles de Calder”
Atelier créatif en français pour les 4 à 8 ans. 
Fabriquer des mobiles en s’ínspirant de l'artiste Alexander Calder, sculpteur américain. Prendre un petit moment pour découvrir quelques-unes de ses oeuvres, les couleurs, les formes, ce que cela nous inspire et très vite fabriquer notre propre oeuvre d'art!
Plus d'informations ici. Vente en ligne 5€ ici

L’Institut français de Madrid vous conseille également…
> La Fête de la Francophonie au Palais de Cibeles le vendredi 24 mars de 18h à 22h. Tout le programme est en ligne par ici.

(www.lepetitjournal.com - Espagne) Lundi 20 mars 2017
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter
Téléchargez notre application pour téléphone mobile via Itunes ou via Google Play

 
Madrid

GUERNICA - Les élèves du lycée français de Madrid inaugurent leurs fresques

À l’occasion des 80 ans du tableau Guernica de l’illustre peintre Picasso, et à l’initiative de l’équipe des professeurs d’espagnol de l’école élémentaire, l’ensemble des classes de CM2 a rendu hommage à l’œuvre du célèbre artiste, en la réinterprétant de manière originale avec l'aide du plasticien Michel Desfeux
Actualité Espagne

BRUIT - Pollution acoustique et nuisances sonores en Espagne

Vivre en ville comporte tous les avantages que l'on connaît : proximité des services, large offre culturelle et de loisirs, ouverture plus grande au monde, mais aussi quelques inconvénients et notamment celui du bruit. Passants un peu trop bruyants, trafic routier, sons industriels, ces différents bruits jouent inconsciemment sur votre moral et votre santé et deviennent un enjeu à prendre en compte pour le bien-vivre de la population. Retour sur la situation en Espagne et les mesures mises en place pour lutter contre la pollution sonore
Une internationale

NON-RÉSIDENTS – Il est l’heure de faire sa déclaration de revenus

Vous résidez à l'étranger et votre domicile fiscal se situe hors de France ? Vous devez déposer une déclaration si vous continuez à percevoir des revenus de source française. La campagne 2017 de déclaration vient d’être officiellement lancée. Cette année, deux axes forts caractérisent cette campagne : la poursuite de la généralisation de la déclaration en ligne et la préparation de la mise en œuvre du prélèvement à la source.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !

TESTS D'ANGLAIS - Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate, lesquels choisir ?

Quel test d’anglais correspond à votre profil ? Quelles sont les différences majeures entre les différents tests qui existent ? Cambridge, TOEFL, TOEIC, BULATS, IELTS et Lilate sont tous les six passés au crible sur des facteurs tels que le coût, le système de notation ou encore la validité. Consultez cette infographie portant sur les tests de langue anglaise afin de mieux vous y retrouver.
Expat - Politique

PRÉSIDENTIELLES – Les résultats des Français de l'étranger

Les Français de l'étranger, malgré quelques couacs, sont allés voter en nombre pour ce premier tour de la Présidentielle. Et comme souvent, ils font un choix une peu différent de celui des Français de l'Hexagone, en plaçant Emmanuel Macron très largement en tête, devant François Fillon. 
Magazine