Écrit par Corentine Gasquet

Hannah tient tête aux médecins
Atteinte d'une grave maladie cardiaque, contractée après une leucémie à 5 ans, Hannah Jones a refusé une greffe du cœur risquée mais qui reste sa seule chance de survie. Les services de santé du comté du Herefordshire ont tenté de forcer la jeune fille de 13 ans à se faire soigner, mais ils ont finalement renoncé face à ses arguments. Elle a expliqué qu’elle n’était pas sure de survivre à l’opération d’une part et qu’un cœur transplanté ne fonctionne en moyenne que dix ans d’autre part. Par ailleurs, la greffe aurait dû s’accompagner de la prise d’immunodépresseurs, qui auraient pu entraîner une rechute de sa leucémie. La décision d’Hannah et celles des médecins relancent le débat sur l’autonomie des mineurs en matière de santé. C.G. (www.lepetitjournal.com - Londres) 14 nov 2008
A voir aussi
L’interview d’Hannah Jones sur Sky news 
A lire aussi
Éthique médicale : le cas Hannah Jones vu de France dans Lefigaro.fr 

Le Royaume-Uni manque de sperme
Depuis la loi de 2005, les enfants nés de fécondation in vitro avec donneur peuvent connaître l’identité de leur père biologique. Cette mesure a contribué à une baisse du don de sperme. Selon la Human fertilisation and embryology authority, les donneurs étaient 503 en 1991, 325 en 200 et 307 en 2006. Ajoutons à cela qu’un donneur ne peut donner la vie que dix fois, pour éviter que des enfants d’un même père n’aient ensemble un bébé. On estime que le pays a besoin de 500 donneurs par an. Face à cette pénurie, les Britanniques se tournent de plus en plus vers le tourisme procréatif. C.G. (www.lepetitjournal.com - Londres) 14 nov 2008
A lire aussi
Shortage brings call to let sperm donors father more children sur Guardian.co.uk  
L’Inde attire le tourisme procréatif anglais dans lepetitjournal.com  

Le taux directeur va encore baisser
Face aux chiffres du chômage d’octobre et à la crainte de déflation, la Banque d’Angleterre pourrait baisser de nouveaux son taux directeur, aujourd’hui à 3%. On parle même d’un taux à 1% l’année prochaine. Les taux n’ont jamais passé la barre des 2% depuis que la Banque a été créée en 1694. C.G. (www.lepetitjournal.com - Londres) 14 nov 2008
A lire aussi
Shape of things to come sur Guardian.co.uk 

Les annonces de restructuration se succèdent
Virgin Media (né de la fusion des câblo-opérateurs NTL et Telewest avec Virgin Mobile) a annoncé mardi la suppression de 15% de ses effectifs en Grande-Bretagne, soit 2.200 postes, d’ici à 2012. Officiellement, cette restructuration n’a aucun lien avec la crise.
British Telecom a rendu publique jeudi la réduction de 10.000 emplois, soit 6% de ses effectifs, principalement au Royaume-Uni. Le géant des télécoms estime que ces suppressions se feront en grande partie en ne remplaçant pas les départs. C.G. (www.lepetitjournal.com - Londres) 14 nov 2008
A lire aussi
BT to shed 10,000 jobs as profits slide sur FT.com